ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Selena Gomez - Who Says (Lyrics)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
I wouldn't wanna be anybody else
2
You made me insecure
3
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
4
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things You'd like to change about yourself
5
But when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else I'm no beauty queen,
6
I'm just beautiful me You got every right to a beautiful life,
7
come on Who says, who says you're not perfect?
8
Who says you're not worth it?
9
Who says you're the only one that's hurting?
10
Trust me, that's the force of beauty Who says you're not pretty?
11
Who says you're not beautiful? Who says?
12
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
13
But they keep widening out the truth It's like a work of art
14
That never gets to see the light Keep you beneath the stars,
15
won't let you touch the sky I'm no beauty queen,
16
I'm just beautiful me You got every right to a beautiful life,
17
come on Who says, who says you're not perfect?
18
Who says you're not worth it?
19
Who says you're the only one that's hurting?
20
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
21
Who says you're not beautiful? Who says?
22
Who says you're not star potential?
23
Who says you're not presidential?
24
Who says you can't be in movies?
25
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
26
Who says you can't be the best? Who said? Who said?
27
Won't you tell me who said that?
28
Yeah, who said?
29
Who says, who says you're not perfect?
30
Who says you're not worth it?
31
Who says you're the only one that's perfect?
32
Trust me, that's it, yeah Who says beauty, who says you're not pretty?
33
Who says you're not beautiful?
34
Who says you're not perfect?
35
Who says you're not worth it?
36
Who says you're the only one that's hurting?
37
Trust me, it's best if I saw beauty Who says you're not pretty?
38
Who says you're not beautiful? Who says?
39
I wouldn't wanna be anybody else
40
You made me insecure
41
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
42
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things
43
You'd like to change about yourself But
44
when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else
45
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na I'm no beauty queen I'm
46
just beautiful me Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na You gotta rewrite To a beautiful life Come on Who says?
47
Who says you're not perfect?
48
Who says you're not worth it?
49
Who says you're the only one that's hurting?
50
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
51
Who says you're not beautiful? Who says?
52
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
53
But they keep widening out the truth It's like a work of art
54
That never gets to see the light Keep you beneath the stars Won't let you touch the sky
55
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na I'm no beauty queen
56
I'm just beautiful me You got every right To a beautiful life,
57
come on Who says, who says you're not perfect?
58
Who says you're not worth it?
59
Who says you're the only one that's hurting?
60
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
61
Who says you're not beautiful?
62
Who said, who says you're not star potential?
63
Who says you're not presidential?
64
Who says you can't be in movies?
65
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
66
Who says you can't be the best?
67
Who said, who said?
68
Would you tell me who said that?
69
Yeah, who said?
70
Who says, who says you're not perfect?
71
Who says you're not worth it?
72
Who says you're the only one that's hurt Trust me,
73
that's your person's beauty Who says you're not pretty Who says you're not beautiful I'm just beautiful for me
74
Who says you're not perfect Who says you're not worth it Who says you're the only one that's hurt Trust me,
75
that's your person's beauty Who says you're not pretty You said you're not beautiful Who says?
76
Wouldn't wanna be anybody else
77
You made me insecure
78
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
79
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things You like to change about yourself,
80
but when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else I'm no beauty queen,
81
I'm just beautiful me You gotta rewrite to a beautiful life,
82
come on Who says, who says you're not perfect?
83
Who says you're not worth it?
84
Who says you're the only one that's hurting?
85
Trust me, that's the force of beauty Who says you're not pretty?
86
Who says you're not beautiful? Who says?
87
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
88
But they keep widening out the truth It's like a work of art
89
That never gets to see the light Keep you beneath the stars Won't let you touch the sky
90
I'm no beauty queen I'm
91
just beautiful me You gotta rewrite Do a beautiful life,
92
come on Who says, who says you're not perfect?
93
Who says you're not worth it?
94
Who says you're the only one that's hurting?
95
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
96
Who says you're not beautiful? Who says?
97
Who says you're not star potential?
98
Who says you're not presidential?
99
Who says you can't be in movies?
100
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
101
Who says you can't be the best?
102
Who said, who said?
103
Would you tell me who said that?
104
Yeah! Who said? Who says?
105
Who says you're not perfect?
106
Who says you're not worth it?
107
Who says you're the only one that's perfect?
108
Just me, that's the first beauty Who says you're not pretty?
109
Who says you're not beautiful? Who says?
110
Who says you're not perfect?
111
Who says you're not worth it?
112
Who says you're the only one that's hurting?
113
Trust me, I suppose the beauty Who says you're not pretty?
114
Who says you're not beautiful? Who says?
115
The End
116
I wouldn't wanna be anybody else
117
You made me insecure
118
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
119
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things
120
You'd like to change about yourself But
121
when it comes to me I wouldn't wanna be anybody
122
else I'm no beauty queen
123
I'm just beautiful me You gotta rewrite To a beautiful life,
124
come on Who says, who says you're not perfect?
125
Who says you're not worth it?
126
Who says you're the only one that's hurting?
127
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
128
Who says you're not beautiful? Who says?
129
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
130
But they keep widening out the truth It's like a work of art
131
That never gets to see the light Keep you beneath the stars Won't let you touch the sky
132
I'm no beauty queen I'm
133
just beautiful me You got every right to a beautiful life,
134
come on Who says, who says you're not perfect?
135
Who says you're not worth it?
136
Who says you're the only one that's hurting?
137
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
138
Who says you're not beautiful? Who says?
139
Who says you're not star potential?
140
Who says you're not presidential?
141
Who says you can't be in movies?
142
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
143
Who says you can't be the best?
144
Who said, who said?
145
Won't you tell me who said that?
146
Yeah, who said?
147
Who said, who says you're not perfect?
148
Who says you're not worth it?
149
Who says you're the only one that's perfect Just me, that's how you're Beauty,
150
who says you're not pretty Who says you're not beautiful I'm
151
just beautiful for me Who says you're not perfect Who says you're not perfect?
152
Who says you're not worth it?
153
Who says you're the only one under it?
154
Trust me, that's the first time Who says you're not pretty?
155
Who says you're not beautiful? Who says?
156
I wouldn't wanna be anybody else
157
You made me insecure
158
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
159
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things
160
You'd like to change about yourself But when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else I'm no beauty queen,
161
I'm just beautiful me You gotta rewrite to a beautiful life,
162
come on Who says, who says you're not perfect?
163
Who says you're not worth it?
164
Who says you're the only one that's hurting?
165
Trust me, that's the force of beauty Who says you're not pretty?
166
Who says you're not beautiful? Who says?
167
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
168
But they keep widening out the truth It's like a work of art
169
That never gets to see the light Keep you beneath the stars,
170
won't let you touch the sky I'm no beauty queen,
171
I'm just beautiful me You got every right to a beautiful life,
172
come on Who says, who says you're not perfect?
173
Who says you're not worth it?
174
Who says you're the only one that's hurting?
175
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
176
Who says you're not beautiful? Who says?
177
Who says you're not star potential?
178
Who says you're not presidential?
179
Who says you can't be in movies?
180
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
181
Who says you can't be the best? Who said? Who said?
182
Won't you tell me who said that?
183
Yeah, who said? Who says?
184
Who says you're not perfect?
185
Who says you're not worth it?
186
Who says you're the only one that's perfect?
187
Trust me, that's what I'm saying Who says beauty?
188
Who says you're not pretty?
189
Who says you're not beautiful?
190
Who says you're not perfect?
191
Who says you're not worth it?
192
Who says you're the only one that's hurting?
193
Trust me, that's the place of beauty Who says you're not pretty?
194
Who says you're not beautiful? Who says? so so
✨ วิดีโอแนะนำ
A21
32 ประโยค
Justin Bieber - Love Yourself (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 ประโยค
Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 ประโยค
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Daily ConversationWorking Adults
B11
32 ประโยค
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
Daily ConversationWorking Adults
A25
6 ประโยค
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 ประโยค
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 ประโยค
The Neighbourhood - Reflections (Lyrics) / i'd rather lose somebody than use somebody
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 ประโยค
Jennifer Lopez - After Love (Part 1) (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 ประโยค
Sia - I'm Still Here (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 ประโยค
Enrique Iglesias - Why Not Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 ประโยค
Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 ประโยค
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Selena Gomez - Who Says”. The speaker keeps coming back to these words: beautiful, beauty, perfect, worth, Trust. This video has 194 sentences and 1814 words to shadow. The speech runs for 17:09. The speaker talks slowly, about 106 words per minute, so there is time to copy every sound. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 150 of its 194 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 14 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| diamond noun | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | A glimmering glass-like mineral that is an allotrope of carbon in which each atom is surrounded by four others in the form of a tetrahedron. |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | Below. |
| insecure adjective | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | Not secure. |
| rewrite verb | /ɹiˈɹaɪt/ | To write again, differently; to modify; to revise. |
| widen verb | /ˈwaɪdn̩/ | To become wide or wider. |
| anybody | /ˈɛn.i.bə.di/ | Any one out of an indefinite number of persons; anyone; any person. |
| presidential adjective | /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/ | Pertaining to a president or presidency. |
| rough adjective | /ɹʌf/ | Not smooth; uneven. |
| suppose verb | /səˈpoʊz/ | To take for granted; to conclude, with less than absolute supporting data; to believe. |
| beauty noun | /ˈbjuti/ | The quality of being (especially visually) attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness. |
| hurt verb | /hɝt/ | To cause (a person or animal) physical pain and/or injury. |
| queen noun | /kwiːn/ | The wife, consort, or widow of a king. |
| judge verb | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | To sit in judgment on; to pass sentence on (a person or matter). |
| touch verb | /tʌt͡ʃ/ | To make physical contact with; to bring the hand, finger or other part of the body into contact with. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Who says you're not worth it?
- Who says you're the only one that's hurting?
- Who says you're not beautiful?
- Who says you're not star potential?
- Who says you're not presidential?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | keep widening |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | won't let · Won't you |
Pronunciation to watch
The speaker uses 202 contractions and reduced forms, such as you're, I'm, can't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like diamond, beneath, insecure.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ