Pratique du Shadowing: Selena Gomez - Who Says (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
194 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I wouldn't wanna be anybody else
2
You made me insecure
3
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
4
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things You'd like to change about yourself
5
But when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else I'm no beauty queen,
6
I'm just beautiful me You got every right to a beautiful life,
7
come on Who says, who says you're not perfect?
8
Who says you're not worth it?
9
Who says you're the only one that's hurting?
10
Trust me, that's the force of beauty Who says you're not pretty?
11
Who says you're not beautiful? Who says?
12
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
13
But they keep widening out the truth It's like a work of art
14
That never gets to see the light Keep you beneath the stars,
15
won't let you touch the sky I'm no beauty queen,
16
I'm just beautiful me You got every right to a beautiful life,
17
come on Who says, who says you're not perfect?
18
Who says you're not worth it?
19
Who says you're the only one that's hurting?
20
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
21
Who says you're not beautiful? Who says?
22
Who says you're not star potential?
23
Who says you're not presidential?
24
Who says you can't be in movies?
25
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
26
Who says you can't be the best? Who said? Who said?
27
Won't you tell me who said that?
28
Yeah, who said?
29
Who says, who says you're not perfect?
30
Who says you're not worth it?
31
Who says you're the only one that's perfect?
32
Trust me, that's it, yeah Who says beauty, who says you're not pretty?
33
Who says you're not beautiful?
34
Who says you're not perfect?
35
Who says you're not worth it?
36
Who says you're the only one that's hurting?
37
Trust me, it's best if I saw beauty Who says you're not pretty?
38
Who says you're not beautiful? Who says?
39
I wouldn't wanna be anybody else
40
You made me insecure
41
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
42
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things
43
You'd like to change about yourself But
44
when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else
45
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na I'm no beauty queen I'm
46
just beautiful me Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na You gotta rewrite To a beautiful life Come on Who says?
47
Who says you're not perfect?
48
Who says you're not worth it?
49
Who says you're the only one that's hurting?
50
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
51
Who says you're not beautiful? Who says?
52
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
53
But they keep widening out the truth It's like a work of art
54
That never gets to see the light Keep you beneath the stars Won't let you touch the sky
55
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na I'm no beauty queen
56
I'm just beautiful me You got every right To a beautiful life,
57
come on Who says, who says you're not perfect?
58
Who says you're not worth it?
59
Who says you're the only one that's hurting?
60
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
61
Who says you're not beautiful?
62
Who said, who says you're not star potential?
63
Who says you're not presidential?
64
Who says you can't be in movies?
65
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
66
Who says you can't be the best?
67
Who said, who said?
68
Would you tell me who said that?
69
Yeah, who said?
70
Who says, who says you're not perfect?
71
Who says you're not worth it?
72
Who says you're the only one that's hurt Trust me,
73
that's your person's beauty Who says you're not pretty Who says you're not beautiful I'm just beautiful for me
74
Who says you're not perfect Who says you're not worth it Who says you're the only one that's hurt Trust me,
75
that's your person's beauty Who says you're not pretty You said you're not beautiful Who says?
76
Wouldn't wanna be anybody else
77
You made me insecure
78
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
79
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things You like to change about yourself,
80
but when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else I'm no beauty queen,
81
I'm just beautiful me You gotta rewrite to a beautiful life,
82
come on Who says, who says you're not perfect?
83
Who says you're not worth it?
84
Who says you're the only one that's hurting?
85
Trust me, that's the force of beauty Who says you're not pretty?
86
Who says you're not beautiful? Who says?
87
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
88
But they keep widening out the truth It's like a work of art
89
That never gets to see the light Keep you beneath the stars Won't let you touch the sky
90
I'm no beauty queen I'm
91
just beautiful me You gotta rewrite Do a beautiful life,
92
come on Who says, who says you're not perfect?
93
Who says you're not worth it?
94
Who says you're the only one that's hurting?
95
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
96
Who says you're not beautiful? Who says?
97
Who says you're not star potential?
98
Who says you're not presidential?
99
Who says you can't be in movies?
100
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
101
Who says you can't be the best?
102
Who said, who said?
103
Would you tell me who said that?
104
Yeah! Who said? Who says?
105
Who says you're not perfect?
106
Who says you're not worth it?
107
Who says you're the only one that's perfect?
108
Just me, that's the first beauty Who says you're not pretty?
109
Who says you're not beautiful? Who says?
110
Who says you're not perfect?
111
Who says you're not worth it?
112
Who says you're the only one that's hurting?
113
Trust me, I suppose the beauty Who says you're not pretty?
114
Who says you're not beautiful? Who says?
115
The End
116
I wouldn't wanna be anybody else
117
You made me insecure
118
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
119
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things
120
You'd like to change about yourself But
121
when it comes to me I wouldn't wanna be anybody
122
else I'm no beauty queen
123
I'm just beautiful me You gotta rewrite To a beautiful life,
124
come on Who says, who says you're not perfect?
125
Who says you're not worth it?
126
Who says you're the only one that's hurting?
127
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
128
Who says you're not beautiful? Who says?
129
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
130
But they keep widening out the truth It's like a work of art
131
That never gets to see the light Keep you beneath the stars Won't let you touch the sky
132
I'm no beauty queen I'm
133
just beautiful me You got every right to a beautiful life,
134
come on Who says, who says you're not perfect?
135
Who says you're not worth it?
136
Who says you're the only one that's hurting?
137
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
138
Who says you're not beautiful? Who says?
139
Who says you're not star potential?
140
Who says you're not presidential?
141
Who says you can't be in movies?
142
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
143
Who says you can't be the best?
144
Who said, who said?
145
Won't you tell me who said that?
146
Yeah, who said?
147
Who said, who says you're not perfect?
148
Who says you're not worth it?
149
Who says you're the only one that's perfect Just me, that's how you're Beauty,
150
who says you're not pretty Who says you're not beautiful I'm
151
just beautiful for me Who says you're not perfect Who says you're not perfect?
152
Who says you're not worth it?
153
Who says you're the only one under it?
154
Trust me, that's the first time Who says you're not pretty?
155
Who says you're not beautiful? Who says?
156
I wouldn't wanna be anybody else
157
You made me insecure
158
Told me I wasn't good enough But who are you to judge
159
When you're a diamond in the rough I'm sure you got some things
160
You'd like to change about yourself But when it comes to me I wouldn't wanna be anybody else I'm no beauty queen,
161
I'm just beautiful me You gotta rewrite to a beautiful life,
162
come on Who says, who says you're not perfect?
163
Who says you're not worth it?
164
Who says you're the only one that's hurting?
165
Trust me, that's the force of beauty Who says you're not pretty?
166
Who says you're not beautiful? Who says?
167
It's such a funny thing How nothing's funny when it's you You tell them what you mean
168
But they keep widening out the truth It's like a work of art
169
That never gets to see the light Keep you beneath the stars,
170
won't let you touch the sky I'm no beauty queen,
171
I'm just beautiful me You got every right to a beautiful life,
172
come on Who says, who says you're not perfect?
173
Who says you're not worth it?
174
Who says you're the only one that's hurting?
175
Trust me, that's the price of beauty Who says you're not pretty?
176
Who says you're not beautiful? Who says?
177
Who says you're not star potential?
178
Who says you're not presidential?
179
Who says you can't be in movies?
180
Listen to me, listen to me Who says you don't pass the test?
181
Who says you can't be the best? Who said? Who said?
182
Won't you tell me who said that?
183
Yeah, who said? Who says?
184
Who says you're not perfect?
185
Who says you're not worth it?
186
Who says you're the only one that's perfect?
187
Trust me, that's what I'm saying Who says beauty?
188
Who says you're not pretty?
189
Who says you're not beautiful?
190
Who says you're not perfect?
191
Who says you're not worth it?
192
Who says you're the only one that's hurting?
193
Trust me, that's the place of beauty Who says you're not pretty?
194
Who says you're not beautiful? Who says? so so
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
A22
31 phrases
JUSTIN BIEBER - Love Yourself Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B12
26 phrases
Kygo & Selena Gomez - It Ain't Me (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
A21
29 phrases
Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Daily ConversationWorking Adults
B11
31 phrases
Scars to your beautiful - Alessia Cara (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A25
6 phrases
Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A25
34 phrases
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyric)
Daily ConversationWorking Adults
A21
26 phrases
The Second Voice - LET ME BE
Daily ConversationWorking Adults
A21
25 phrases
Sia - Unstoppable (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B14
30 phrases
Selena Gomez - The Heart Wants What It Wants (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
35 phrases
So blue - Binz ft. Am1r (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 phrases
You Say
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 phrases
Nothin' On Me - Leah Marie Perez | Sped Up (Lyrics + Vietsub) ♫
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Selena Gomez - Who Says ». Les mots qui reviennent le plus souvent : beautiful, beauty, perfect, worth, Trust. Cette vidéo contient 194 phrases et 1814 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:09. Le locuteur parle lentement, environ 106 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 150 de ses 194 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| diamond nom | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | diamant |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| insecure adjectif | /ɪnsəˈkjʊɹ/ | insécurisé |
| rewrite verbe | /ɹiˈɹaɪt/ | réécrire, récrire |
| widen verbe | /ˈwaɪdn̩/ | s’élargir |
| presidential adjectif | /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/ | présidentiel |
| rough adjectif | /ɹʌf/ | rude, rugueux |
| suppose verbe | /səˈpoʊz/ | supposer, imaginer |
| beauty nom | /ˈbjuti/ | beauté |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| queen nom | /kwiːn/ | reine |
| judge verbe | /d͡ʒʌd͡ʒ/ | juger |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Who says you're not worth it?
- Who says you're the only one that's hurting?
- Who says you're not beautiful?
- Who says you're not star potential?
- Who says you're not presidential?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep widening |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't let · Won't you tell |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 202 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: anybody /ˈɛn.i.bə.di/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judge /d͡ʒʌd͡ʒ/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: insecure /ɪnsəˈkjʊɹ/, rewrite /ɹiˈɹaɪt/, presidential /pɹɛzɪˈdɛnʃ(ə)l/, rough /ɹʌf/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme diamond, beneath, insecure.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.