ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Slow English Podcast I Ep.15: Change (Level 1)
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey there, welcome back to the Slow English Podcast.
2
I'm Mark.
3
It's really good to have you here.
4
Today, we're going to talk about something that touches all of our lives at some point.
5
It can be exciting, but also a bit scary.
6
It can make us feel hopeful, but also a little lost.
7
The topic is change.
8
Change means when something becomes different.
9
Sometimes change is small.
10
Other times it's big.
11
It can happen slowly over time or it can come suddenly like a storm.
12
When I was younger I really didn't like change.
13
I liked having the same routine every day.
14
Routine means the things you do regularly, like brushing your teeth in the morning or walking your dog after dinner.
15
My routine made me feel safe.
16
It gave me a sense of control.
17
I knew what to expect, but over time I started to realise something.
18
Without change, we don't grow.
19
Grow means to become better, wiser or stronger over time.
20
Think about a tree.
21
It starts small, like a seed.
22
But with time, water and sunlight, it grows into something strong and beautiful.
23
People are like that too.
24
We need new experiences to grow.
25
One big change I went through was moving to a new city.
26
I had never lived away from my hometown before.
27
At first, it was exciting.
28
Everything was new.
29
New streets, new people, new food.
30
But then, the excitement faded.
31
I started to feel lonely.
32
I miss my friends.
33
I miss the places I used to go.
34
That's when change started to feel hard.
35
lonely means feeling alone or like no one understands you.
36
It's not a nice feeling, but sometimes feeling lonely helps us understand what really matters.
37
During those first few months in the new city, I spent a lot of time walking.
38
I didn't know anyone, so I just explored.
39
One day, I found a small park.
40
It had a little pond, some benches, and lots of birds.
41
I started going there every morning.
42
It became part of my new routine.
43
Little by little, I met people.
44
A man who walked his dog at the same time as me.
45
An older woman who fed the birds.
46
A kid who liked to draw pictures of ducks.
47
We started saying hello hello, then small conversations, and soon I didn't feel so lonely anymore.
48
That's something change teaches us.
49
Even when it feels difficult at first, if we stay open, we find our way.
50
Open.
51
In this case, means willing to try new things or meet new people.
52
Another time in my life, I had to change jobs.
53
I had worked at the same place for five years.
54
I knew the work.
55
I knew the people.
56
I was comfortable.
57
But the company closed.
58
Suddenly I had no job.
59
No plan.
60
I was scared.
61
Scared means afraid or worried about something.
62
I didn't know what would happen next, but I had to act.
63
I updated my resume.
64
I started applying for jobs.
65
I went to interviews.
66
At first, I got a lot of rejections.
67
That felt painful.
68
But each interview helped me get better.
69
Each failure helped me learn.
70
Eventually, I got a new job.
71
And guess what?
72
It turned out to be a better fit for me.
73
I liked the people more.
74
I enjoyed the work more.
75
And I felt proud of myself for getting through that hard time.
76
That's something I always try to remember.
77
Sometimes change pushes us into something better, even if we can't see it right away.
78
Let's take a moment to talk about personal changes, changes inside of us, like the way we think or feel.
79
There was a time when I used to get angry easily.
80
Small things would bother me.
81
A late bus, a noisy neighbour, even someone chewing loudly.
82
I didn't like feeling that way.
83
So I decided to work on it.
84
I started meditating.
85
Meditating means sitting quietly and focusing on your breath or thoughts to feel calm.
86
At first it was hard.
87
My mind was always busy.
88
But over time I noticed something.
89
I was less angry, more patient, more calm.
90
That change didn't happen overnight.
91
Overnight means very quickly, from one day to the next.
92
But with time, I felt different, better, more at peace.
93
That's the thing about inner change.
94
It takes time, it takes effort, but it can be powerful.
95
Some changes are chosen, others are not.
96
Like losing someone you love.
97
That's one of the hardest changes of all.
98
When my grandfather passed away, I felt a deep sadness.
99
He had been such a big part of my life.
100
He told the best stories.
101
He made the best soup.
102
He always knew how to make people laugh.
103
After he was gone, everything felt different.
104
I missed him so much.
105
But over time, I started to remember the good things more than the sad ones.
106
That's what grief is like.
107
Grief means the deep sadness we feel when we lose someone or something important.
108
Grief changes us.
109
It breaks us a little, but it also softens us.
110
It helps us understand love and how precious time is.
111
Let me tell you something I learned from all these experiences.
112
change is not the enemy it's not something to run from
113
it's something to understand to work with to grow through of course change still scares me sometimes
114
but now I try to meet it like a friend I ask it what are you here to teach me
115
and usually it has an answer not right away but eventually.
116
So if you're going through a change right now, big or small, know that you are not alone.
117
We all go through it and we all come out stronger on the other side.
118
Let's review today's vocabulary.
119
Change.
120
When something becomes different.
121
Routine.
122
The things you do regularly.
123
Grow.
124
To become better or stronger over time.
125
Lonely.
126
Feeling alone or not understood.
127
Open.
128
Willing to try new things or meet people.
129
Scared.
130
Afraid or worried.
131
Meditating.
132
Sitting quietly to calm your thoughts.
133
Overnight.
134
very quickly in a short time.
135
Grief, deep sadness from losing someone or something.
136
All right, that's it for today.
137
Thanks for listening to this longer episode.
138
I hope it brought you some comfort or inspiration.
139
Whatever change you are facing, Take it slow.
140
Take care of yourself.
141
And remember, change is part of life.
142
It's part of growing.
143
This is Mark.
144
Talk soon.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
ในบทเรียนนี้ คุณจะได้ฝึกการใช้ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับหัวข้อการเปลี่ยนแปลง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในชีวิตประจำวันของเรา การเปลี่ยนแปลงสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งในรูปแบบเล็กและใหญ่ บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณเรียนรู้ถึงความรู้สึกและประสบการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลง พร้อมทั้งฝึกการออกเสียงและการใช้คำศัพท์ใหม่ ๆ ที่มีความหมายลึกซึ้ง เพื่อสร้างความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับหัวข้อเดียวกัน
คำศัพท์และวลีสำคัญ
- Change - การเปลี่ยนแปลง
- Routine - กิจวัตรประจำวัน
- Grow - เติบโต
- Lonely - รู้สึกเหงา
- Explore - สำรวจ
- Exciting - ตื่นเต้น
- New experiences - ประสบการณ์ใหม่
- Meet people - พบปะผู้คน
เคล็ดลับในการฝึกฝน
เมื่อคุณต้องการเรียนรู้ภาษาอังกฤษจากยูทูป เช่น ใน "Slow English Podcast" คุณสามารถใช้เทคนิค shadow speech เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพูดด้วยความเร็วและโทนเสียงที่ช้า ตามที่นำเสนอในวิดีโอนี้ การทำ shadow speak จะช่วยให้คุณเปล่งเสียงตามคนพูดในวิดีโอ โดยการเลียนเสียงในขณะที่ฟังก่อนที่จะพูดตาม ซึ่งจะช่วยให้คุณเรียนรู้การออกเสียงและการจัดวางประโยคอย่างถูกต้อง
ในระหว่างการฝึก ให้แน่ใจว่าคุณฟังให้ดีและพยายามที่จะเข้าใจความหมายของคำศัพท์ที่ใช้ นอกจากนี้ คุณอาจใช้เวลาที่จะ shadowspeak ช้า ๆ และทำตามในช่วงที่มีการพูดช้า ๆ ค่อย ๆ เพิ่มความเร็วเมื่อคุณรู้สึกมั่นใจมากขึ้น อย่าลืมว่าสิ่งที่สำคัญคือให้ความสนใจไปที่ความหมายของเนื้อหาและความรู้สึกในเสียงพูด การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นเองจะช่วยให้คุณเติบโตทั้งในด้านภาษาและการเข้าใจโลกใบนี้ได้ดียิ่งขึ้น
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ