ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Slow English Reading: Rainbow Fish for Beginners (A1–A2)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
143 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello?
2
And welcome back to my slow English podcast.
3
We will be reading.
4
The Rainbow Fish.
5
Thanks.
6
- Yeah.
7
A long way out.
8
in the deep Blue sea.
9
There lived a fish.
10
Not just...
11
any ordinary fish but "the most beautiful fish in the entire
12
Ocean.
13
you His scales?
14
were every shade of blue, And green.
15
and purple Okay.
16
with sparkling silver scales.
17
among them.
18
The other fish were amazed.
19
at his beauty.
20
They called him The Rainbow Fish.
21
Thank you.
22
"Come on, Rainbow Fish." they would call Come and play with us. But...
23
The Rainbow Fish?
24
would just Glide past.
25
proud and silent.
26
letting his scales shimmer.
27
Okay.
28
One day, A little blue fish.
29
followed after him.
30
So Rainbow fish.
31
He called.
32
Wait for me.
33
Please give me.
34
one of your shiny Scales.
35
They are so wonderful.
36
and you have So many.
37
Thank you.
38
- Yes.
39
You want me to give you one of my special skills Who do you think you are?
40
cried.
41
The Rainbow Fish, Thank you.
42
Get away from me.
43
shocked.
44
The Little Blue Fish "swam away." He was so upset.
45
He told all his friends What had happened?
46
Thank you.
47
From then on, So, No one would have anything anything to do with Rainbow fish.
48
They turned away when he swam by.
49
I What good were the dazzling Shimmering Scales.
50
with no one to admire them.
51
No?
52
He was The loneliest fish.
53
in the entire ocean.
54
Thank you.
55
One day, He poured out all of his troubles. to the starfish.
56
I really am beautiful.
57
Why doesn't anybody like me?
58
I can't answer that for you.
59
said the starfish. But...
60
If you go, Beyond the coral reef,
61
to a deep cave you will find the wise octopus. So, Maybe she.
62
can help you.
63
Thank you.
64
The Rainbow Fish?
65
Found the cave.
66
Okay.
67
It was very dark.
68
inside.
69
and He couldn't see anything.
70
Then, Suddenly, Two eyes.
71
caught him.
72
in their glare.
73
and the octopus emerged from the darkness.
74
I have been waiting for you.
75
said the octopus with a deep voice.
76
The waves have told me Your story.
77
This is my advice.
78
Give a glittering scale to each of the other fish.
79
You will no longer B.
80
the most beautiful fish.
81
in the sea, but You will discover how to be Happy.
82
I can't.
83
The rainbow fish started to say, But.. the octopus had already disappeared.
84
into a dark cloud of ink.
85
Give away my scales.
86
my beautiful shining scales, Thank you.
87
Never.
88
'How could I ever be happy?' without them.
89
Suddenly, He felt...
90
the light touch of A fin.
91
The Little Blue Fish was back.
92
Yeah.
93
Rainbow fish.
94
Please don't be angry.
95
i just want One little scale.
96
The rainbow fish wavered.
97
Only one very, very small, shimmery scale.
98
he thought.
99
Thank you.
100
Well...
101
Maybe I wouldn't miss Just watch.
102
One.
103
Thank you.
104
carefully.
105
the rainbow fish, Pull it out.
106
the smallest scale, and gave it to the little fish.
107
Thank you.
108
Thank you very much.
109
the little blue fish, bubbled playfully.
110
as he tucked the shiny scale in among his blue ones.
111
a rather Peculiar.
112
feeling, came over the rainbow fish.
113
For a long time.
114
He watched.
115
The Little Blue Fish Swim.
116
Back and forth.
117
with his new scale, glittering in the water.
118
The Little Blue Fish whizzed through the ocean.
119
with His scale, flashing So, It didn't take long.
120
before the rainbow fish was surrounded by the other Fish.
121
Yeah.
122
Everyone wanted A glittering scale.
123
The Rainbow Fish?
124
shared his skills and left and right And the more he gave away, Thank you the more delighted He became
125
when the water around him filled with glimmering scales.
126
He at last felt at home.
127
among the other Fish.
128
Finally, The rainbow fish had only One...
129
Shining scale left.
130
his most prized possessions had been given the way.
131
Yet He was very happy.
132
Come on, Rainbow Fish.
133
They called.
134
Come.
135
and play with us.
136
Okay.
137
Here I come.
138
said the Rainbow Fish.
139
and happy as a splash he swam off to join his Friends.
140
What do you think?
141
The moral of this story. was.
142
Comments down below.
143
I would love to hear Your thoughts.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B12
Slow English Podcast | My English community
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to Actually Learn English With Me
Daily ConversationWorking Adults
A23
Slow English Podcast
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A217
Learn English with me✨Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A26
Slow English Podcast - My day! A2 Listening Practice🎧
KidsTeensDaily Conversation
A26
Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
A22
Slow English Podcast | Shadow Begginer English
Daily ConversationWorking Adults
B1Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
ASMR Learn English while sleeping with relaxing sounds: Slow English Podcast
KidsTeensDaily Conversation
B11
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A26
Slow English Reading - Learn English with Children’s Books (comprehensible input)
KidsTeensDaily Conversation
A28
SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮
KidsTeensDaily Conversation
A14
ABSOLUTE Beginner Slow English - What is my favorite holiday?
KidsTeensDaily Conversation
A129
Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)
KidsTravel EnglishTeens
A253
Slow English Stories - Level A2 Listening - A Weird Phone Call!!
TeensDaily ConversationHigh School Students
A19
Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?
KidsTeensDaily Conversation
B14
Slow English Podcast | Can you answer in English?
Daily ConversationWorking Adults
B21
Slow English Podcast: Advanced Listening Practice & Natural Conversation (Comprehensible Input)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A219
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
KidsTravel EnglishTeens
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
A212
369 ประโยค
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A26
63 ประโยค
Ripple (Award Winning)- Kindness and good deeds will come back to you
KidsTeensDaily Conversation
A25
241 ประโยค
Leo and Maya Join a Baking Challenge at School! | Slow English Listening Story (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A2112 ประโยค
The Rainbow Fish by Marcus Pfister | A Story of Humility, Friendship, Sharing and True Happiness
KidsDaily Conversation
A28
60 ประโยค
Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story
KidsTeensDaily Conversation
A21
54 ประโยค
Lighthouse Lab – Floating and Sinking
KidsTeensDaily Conversation
A24
94 ประโยค
Everyday English for Beginners | Simple Daily Conversations
KidsTeensDaily Conversation
A226
140 ประโยค
Lily Saved The Friend Who Betrayed Her! | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A24
69 ประโยค
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) – My Pet 7/20
KidsTeensDaily Conversation
A273
23 ประโยค
Class book /unit 4/skills time(Reading)
KidsTeensDaily Conversation
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้เราได้ฟังการอ่าน "Rainbow Fish" ซึ่งเป็นนิทานที่เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้น โดยมีการอ่านภาษาอังกฤษในอัตราที่ช้า ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนสามารถเข้าใจสิ่งที่ถูกพูดออกมาได้ง่ายขึ้น การอ่านช้า ๆ มีความสำคัญ เนื่องจากทำให้ผู้เรียนสามารถจับประเด็นสำคัญและนำไปใช้ในการสนทนาในชีวิตประจำวันได้ นอกจากนี้ วิดีโอนี้ยังเป็นการฝึกฝนการฟังและการพูดภาษาอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนสามารถพัฒนาทักษะของพวกเขาได้ดียิ่งขึ้น
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- “Come and play with us.” - มาเล่นกับเราสิ
- “Wait for me.” - รอฉันด้วย
- “Please give me one of your shiny scales.” - กรุณาให้ฉันหนึ่งในเกล็ดประกายของคุณ
- “Who do you think you are?” - คุณคิดว่าตัวเองเป็นใคร?
- “Get away from me.” - ไปให้พ้นจากฉัน
การใช้วลีเหล่านี้ในสถานการณ์จริงสามารถทำให้การสื่อสารของคุณเป็นธรรมชาติมากยิ่งขึ้น ซึ่งจะช่วยให้คุณฝึกพูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจมากขึ้น
คู่มือการทำตามขั้นตอนในการฝึกอ่าน
การฝึกอ่านหรือ shadow speaking สามารถทำได้ตามขั้นตอนดังนี้:
- ฟังและทำความเข้าใจ: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโออย่างตั้งใจให้เข้าใจเนื้อเรื่องและอารมณ์ของตัวละคร
- ฟังซ้ำ: ฟังเนื้อหาในวิดีโอหลาย ๆ ครั้งเพื่อให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและจังหวะ
- ทำตาม: พยายามพูดตามเสียงในวิดีโอให้ตรงตามจังหวะและอารมณ์ของการอ่าน
- บันทึกเสียง: อัดเสียงของคุณขณะทำตามเพื่อฟังและเปรียบเทียบกับเสียงจากวิดีโอ
- ฝึกซ้ำ: ทำการฟังและพูดตามซ้ำหลาย ๆ ครั้ง จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการพูด
การใช้วิธีการ shadowspeaks นี้ไม่เพียงแต่ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการฟังและพูดของคุณ แต่ยังทำให้คุณสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้ดียิ่งขึ้น ในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้เนื้อหาที่น่าสนใจและฝึกฝนทักษะได้อย่างมีความสุข
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was surrounded · had been given |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most beautiful · The loneliest · the smallest |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will be · will find · will no |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ