Shadowing Practice: Slow English Reading: Rainbow Fish for Beginners (A1–A2) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

143 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello?
2
And welcome back to my slow English podcast.
3
We will be reading.
4
The Rainbow Fish.
5
Thanks.
6
- Yeah.
7
A long way out.
8
in the deep Blue sea.
9
There lived a fish.
10
Not just...
11
any ordinary fish but "the most beautiful fish in the entire
12
Ocean.
13
you His scales?
14
were every shade of blue, And green.
15
and purple Okay.
16
with sparkling silver scales.
17
among them.
18
The other fish were amazed.
19
at his beauty.
20
They called him The Rainbow Fish.
21
Thank you.
22
"Come on, Rainbow Fish." they would call Come and play with us. But...
23
The Rainbow Fish?
24
would just Glide past.
25
proud and silent.
26
letting his scales shimmer.
27
Okay.
28
One day, A little blue fish.
29
followed after him.
30
So Rainbow fish.
31
He called.
32
Wait for me.
33
Please give me.
34
one of your shiny Scales.
35
They are so wonderful.
36
and you have So many.
37
Thank you.
38
- Yes.
39
You want me to give you one of my special skills Who do you think you are?
40
cried.
41
The Rainbow Fish, Thank you.
42
Get away from me.
43
shocked.
44
The Little Blue Fish "swam away." He was so upset.
45
He told all his friends What had happened?
46
Thank you.
47
From then on, So, No one would have anything anything to do with Rainbow fish.
48
They turned away when he swam by.
49
I What good were the dazzling Shimmering Scales.
50
with no one to admire them.
51
No?
52
He was The loneliest fish.
53
in the entire ocean.
54
Thank you.
55
One day, He poured out all of his troubles. to the starfish.
56
I really am beautiful.
57
Why doesn't anybody like me?
58
I can't answer that for you.
59
said the starfish. But...
60
If you go, Beyond the coral reef,
61
to a deep cave you will find the wise octopus. So, Maybe she.
62
can help you.
63
Thank you.
64
The Rainbow Fish?
65
Found the cave.
66
Okay.
67
It was very dark.
68
inside.
69
and He couldn't see anything.
70
Then, Suddenly, Two eyes.
71
caught him.
72
in their glare.
73
and the octopus emerged from the darkness.
74
I have been waiting for you.
75
said the octopus with a deep voice.
76
The waves have told me Your story.
77
This is my advice.
78
Give a glittering scale to each of the other fish.
79
You will no longer B.
80
the most beautiful fish.
81
in the sea, but You will discover how to be Happy.
82
I can't.
83
The rainbow fish started to say, But.. the octopus had already disappeared.
84
into a dark cloud of ink.
85
Give away my scales.
86
my beautiful shining scales, Thank you.
87
Never.
88
'How could I ever be happy?' without them.
89
Suddenly, He felt...
90
the light touch of A fin.
91
The Little Blue Fish was back.
92
Yeah.
93
Rainbow fish.
94
Please don't be angry.
95
i just want One little scale.
96
The rainbow fish wavered.
97
Only one very, very small, shimmery scale.
98
he thought.
99
Thank you.
100
Well...
101
Maybe I wouldn't miss Just watch.
102
One.
103
Thank you.
104
carefully.
105
the rainbow fish, Pull it out.
106
the smallest scale, and gave it to the little fish.
107
Thank you.
108
Thank you very much.
109
the little blue fish, bubbled playfully.
110
as he tucked the shiny scale in among his blue ones.
111
a rather Peculiar.
112
feeling, came over the rainbow fish.
113
For a long time.
114
He watched.
115
The Little Blue Fish Swim.
116
Back and forth.
117
with his new scale, glittering in the water.
118
The Little Blue Fish whizzed through the ocean.
119
with His scale, flashing So, It didn't take long.
120
before the rainbow fish was surrounded by the other Fish.
121
Yeah.
122
Everyone wanted A glittering scale.
123
The Rainbow Fish?
124
shared his skills and left and right And the more he gave away, Thank you the more delighted He became
125
when the water around him filled with glimmering scales.
126
He at last felt at home.
127
among the other Fish.
128
Finally, The rainbow fish had only One...
129
Shining scale left.
130
his most prized possessions had been given the way.
131
Yet He was very happy.
132
Come on, Rainbow Fish.
133
They called.
134
Come.
135
and play with us.
136
Okay.
137
Here I come.
138
said the Rainbow Fish.
139
and happy as a splash he swam off to join his Friends.
140
What do you think?
141
The moral of this story. was.
142
Comments down below.
143
I would love to hear Your thoughts.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Slow English Podcast | start speaking englishA2
3

Slow English Podcast | start speaking english

Daily ConversationWorking Adults
Slow English Podcast | My English communityB1
2

Slow English Podcast | My English community

Daily ConversationWorking Adults
Learn English While Building a Table With Me (Natural Speaking Practice)B1
3

Learn English While Building a Table With Me (Natural Speaking Practice)

Daily ConversationWorking Adults
Slow English PodcastA2
6

Slow English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Slow English Podcast | Shadow Begginer EnglishA2
2

Slow English Podcast | Shadow Begginer English

Daily ConversationWorking Adults
Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound NaturalB1

Pronunciation Practice: 50+ English Words to Sound Natural

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Learn English with me✨Slow English PodcastA2
19

Learn English with me✨Slow English Podcast

KidsTeensDaily Conversation
Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)A1
39

Slow English for Beginners (A1 Listening Practice)

KidsTravel EnglishTeens
SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)B1
1

SLOW English Podcast for High Beginners! A2-B1 — My Trip to the USA! 🇺🇸(comprehensible input)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮A2
8

SLOW English Podcast --- Chat with me about foods!🌮

KidsTeensDaily Conversation
SLOW English for A2 High Beginners --- How COLORS make me feel?🌈A2
88

SLOW English for A2 High Beginners --- How COLORS make me feel?🌈

KidsTeensDaily Conversation
Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?A1
9

Slow English podcast for A1 Beginners! 🦻Do you like the big cities?

KidsTeensDaily Conversation
Slow English Podcast | Can you answer in English?B1
4

Slow English Podcast | Can you answer in English?

Daily ConversationWorking Adults
Learn English Travel Vlog | for BEGINNERSA2
19

Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS

KidsTravel EnglishTeens
LIVE MASTERCLASS: Why You Understand English… But Still Can't Speak (And How to Finally Fix It)C1
1

LIVE MASTERCLASS: Why You Understand English… But Still Can't Speak (And How to Finally Fix It)

Daily Conversation
What YOU Taught Me About Hope | Slow English ListeningB1
13

What YOU Taught Me About Hope | Slow English Listening

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
How to Actually Learn English With MeB2
4

How to Actually Learn English With Me

Daily ConversationWorking Adults
Slow English Podcast | My Community ✨️B1
2

Slow English Podcast | My Community ✨️

Daily Conversation
Practice SLOW English for A1 Beginners! -- Talk about 👉FAMILYA1
174

Practice SLOW English for A1 Beginners! -- Talk about 👉FAMILY

KidsTeensDaily Conversation
English Sleep Learning: Shadowing Positive Affirmations 😴A2
5

English Sleep Learning: Shadowing Positive Affirmations 😴

KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)A2
12
369 משפטים

The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)

KidsTeensDaily Conversation
Lighthouse Lab – Floating and SinkingA2
1
54 משפטים

Lighthouse Lab – Floating and Sinking

KidsTeensDaily Conversation
The Rainbow Fish by Marcus Pfister | A Story of Humility, Friendship, Sharing and True HappinessA2
112 משפטים

The Rainbow Fish by Marcus Pfister | A Story of Humility, Friendship, Sharing and True Happiness

KidsDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
806
20 משפטים

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Oxford Read and Discover Level 1 – At the Beach - Read along with highlighted textA2
1
95 משפטים

Oxford Read and Discover Level 1 – At the Beach - Read along with highlighted text

KidsTeensDaily Conversation
Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story A2
8
60 משפטים

Failure is Not the End | Crow Story|Learn English through story

KidsTeensDaily Conversation
15 minutes Speaking English Easy I Practice English Speaking & Basic ConversationsA2
4
305 משפטים

15 minutes Speaking English Easy I Practice English Speaking & Basic Conversations

KidsTeensDaily Conversation
Slow English Listening for Beginners (A1-A2) – My Pet 7/20A2
4
69 משפטים

Slow English Listening for Beginners (A1-A2) – My Pet 7/20

KidsTeensDaily Conversation
Ripple (Award Winning)- Kindness and good deeds will come back to youA2
6
63 משפטים

Ripple (Award Winning)- Kindness and good deeds will come back to you

KidsTeensDaily Conversation
Class book /unit 4/skills time(Reading)A2
73
23 משפטים

Class book /unit 4/skills time(Reading)

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Slow English Reading: Rainbow Fish for Beginners”. המילים שחוזרות הכי הרבה: fish, rainbow, scale, blue, octopus. בסרטון הזה יש 143 משפטים ו-697 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 10:49. הדובר מדבר לאט, כ-64 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
cave שם עצם/keɪv/מְעָרָה
shine פועל/ʃaɪn/זָרַח
cloud שם עצם/ˈklaʊ̯d/עָנָן, עָב
moral שם תואר/ˈmoɹəl/מוּסָר
ordinary שם תואר/ˈɔɹdɪnɛɹi/רָגִיל
discover פועל/dɪˈskʌvə/גִּלָּה
purple שם עצם/ˈpɝ.pl̩/סגול
darkness שם עצם/ˈdɑɹk.nɪs/אֲפֵלָה, חֹשֶׁךְ
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
bubble שם עצם/ˈbʌbəl/בּוּעָה
shade שם עצם/ʃeɪd/צֵל
podcast שם עצם/ˈpɑdˌkæst/פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת
pour פועל/poɹ/שפך, מזג

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Why doesn't anybody like me?
  • I can't answer that for you.
  • What do you think?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas surrounded · had been given
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most beautiful · The loneliest · the smallest
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · will find · will no

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, couldn't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shine /ʃaɪn/, shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, shade /ʃeɪd/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, waver /ˈweɪvəɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: flash /flæʃ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, splash /splæʃ/, dazzle /ˈdæzəl/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: glitter /ˈɡlɪtəɹ/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, moral /ˈmoɹəl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו swim, skill, cave.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →