ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Stone soup - VAFAZA
กำลังสร้างบทเรียน...
1
90. Listen and read.
2
Stone Soup Some travellers arrived in a small village one day.
3
They were tired and hungry, but they didn't have any food.
4
They only had a large pot.
5
The travellers asked the villagers for some food, but the villagers didn't trust the travellers, and they didn't want to share their food.
6
The travellers were disappointed, but they had a plan.
7
They filled their pot with water, dropped a large stone into it and put the pot on a fire in the village square.
8
Then the travellers sat down around the fire and waited.
9
Soon a woman came to the square.
10
What are you doing?
11
She asked.
12
We're making stone soup, said the travellers.
13
It's very tasty, but we really need some herbs to put in it.
14
I've got some herbs, said the woman.
15
Can you give us some of your herbs?
16
The travellers asked.
17
Then we will share our soup with you.
18
The woman took a small bunch of fresh herbs from her basket and dropped it into the pot.
19
She sat with the travellers and they talked while they waited for the soup to cook.
20
After a while, a man came to the square.
21
"'What are you doing?' he asked.
22
We're making stone soup, said the travellers.
23
It's delicious, but we really need some meat to put in it.
24
I've got some meat, said the man.
25
Can you give us some of your meat?
26
The travellers asked.
27
Then we will share our soup with you.
28
The man put some meat into the pot.
29
Then he sat with the travellers and the woman, and they all talked while they waited for the soup to cook.
30
More villagers came to the square.
31
They all added food to the pot.
32
Soon they were good friends.
33
The pot was full of meat, potatoes and vegetables and it smelt wonderful.
34
The travellers and the villagers shared the soup and they all enjoyed a wonderful meal.
35
Thank you.
✨ วิดีโอแนะนำ
A2136
9 ประโยค
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
KidsTeensDaily Conversation
A1174
6 ประโยค
FF1 - 2ND - CB - UNIT 12: DINNERTIME!
KidsTeensDaily Conversation
A21
22 ประโยค
Việt Nam - Vinh Khuat
KidsTeensDaily Conversation
A231
29 ประโยค
Grade 7- unit 5- getting started
KidsTravel EnglishTeens
A213
48 ประโยค
Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾
KidsTeensDaily Conversation
A26
308 ประโยค
Đàm thoại tiếng anh hàng ngày -Topic: MEETING FRIENDS #sharesucess #sharespace #share kofe
KidsTeensDaily Conversation
A23
120 ประโยค
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲
KidsTeensDaily Conversation
A21
163 ประโยค
Luyện Nghe | Trái Cây Tiếng Anh | Fruits Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
48 ประโยค
Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | Moiravibes
KidsTeensDaily Conversation
A243
23 ประโยค
DICTATION3 UNIT4
KidsTeensDaily Conversation
A23
153 ประโยค
HOW TO TALK ABOUT YOUR FAVOURITE FOOD IN ENGLISH - LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A1/A2
KidsTeensDaily Conversation
A24
18 ประโยค
Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Stone soup - VAFAZA” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: travellers, soup, pot, meat, herbs วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 326 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:35 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 126 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| soup คำนาม | /sup/ | ซุป |
| herb คำนาม | /hɜːb/ | สมุนไพร |
| meal คำนาม | /ˈmiːl/ | อาหาร, มื้อ |
| hungry คำคุณศัพท์ | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | หิว, ท้องเลว |
| disappointed คำคุณศัพท์ | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | ผิดหวัง, สิ้นหวัง |
| arrive คำกริยา | /əˈɹaɪv/ | มา, ถึง |
| delicious คำคุณศัพท์ | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | อร่อย, โอชา |
| potato คำนาม | /pəˈteɪ.təʊ/ | มันฝรั่ง |
| basket คำนาม | /ˈbæskɪt/ | ตะกร้า |
| vegetable คำนาม | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | พืชผัก, ผัก |
| traveller คำนาม | /ˈtɹævəlɚ/ | นักเดินทาง, ผู้เดินทาง |
| villager คำนาม | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | ชาวบ้าน |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| sit down คำกริยา | นั่ง |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- What are you doing?
- We're making stone soup, said the travellers.
- I've got some herbs, said the woman.
- Can you give us some of your herbs?
- Can you give us some of your meat?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | We're making |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will share |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น didn't, I've, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, arrive /əˈɹaɪv/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง soup, herb, meal เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ