تدريب Shadowing: Stone soup - VAFAZA - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
90. Listen and read.
2
Stone Soup Some travellers arrived in a small village one day.
3
They were tired and hungry, but they didn't have any food.
4
They only had a large pot.
5
The travellers asked the villagers for some food, but the villagers didn't trust the travellers, and they didn't want to share their food.
6
The travellers were disappointed, but they had a plan.
7
They filled their pot with water, dropped a large stone into it and put the pot on a fire in the village square.
8
Then the travellers sat down around the fire and waited.
9
Soon a woman came to the square.
10
What are you doing?
11
She asked.
12
We're making stone soup, said the travellers.
13
It's very tasty, but we really need some herbs to put in it.
14
I've got some herbs, said the woman.
15
Can you give us some of your herbs?
16
The travellers asked.
17
Then we will share our soup with you.
18
The woman took a small bunch of fresh herbs from her basket and dropped it into the pot.
19
She sat with the travellers and they talked while they waited for the soup to cook.
20
After a while, a man came to the square.
21
"'What are you doing?' he asked.
22
We're making stone soup, said the travellers.
23
It's delicious, but we really need some meat to put in it.
24
I've got some meat, said the man.
25
Can you give us some of your meat?
26
The travellers asked.
27
Then we will share our soup with you.
28
The man put some meat into the pot.
29
Then he sat with the travellers and the woman, and they all talked while they waited for the soup to cook.
30
More villagers came to the square.
31
They all added food to the pot.
32
Soon they were good friends.
33
The pot was full of meat, potatoes and vegetables and it smelt wonderful.
34
The travellers and the villagers shared the soup and they all enjoyed a wonderful meal.
35
Thank you.
✨ فيديو موصى به
A2182
9 جمل
Day 5 - Food, Cooking & Family Meals | 21days speaking challenge
KidsTeensDaily Conversation
A1238
6 جمل
FF1 - 2ND - CB - UNIT 12: DINNERTIME!
KidsTeensDaily Conversation
A239
29 جمل
Grade 7- unit 5- getting started
KidsTravel EnglishTeens
A213
48 جمل
Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾
KidsTeensDaily Conversation
A26
308 جمل
Đàm thoại tiếng anh hàng ngày -Topic: MEETING FRIENDS #sharesucess #sharespace #share kofe
KidsTeensDaily Conversation
A23
120 جمل
Grandpa Ruins the Soup! Easy English Dialogue 😅🍲
KidsTeensDaily Conversation
A210
11 جمل
Grade 7- Unit 5- Skills 2
KidsTravel EnglishTeens
A21
163 جمل
Luyện Nghe | Trái Cây Tiếng Anh | Fruits Listening Practice
KidsTeensDaily Conversation
A21
48 جمل
Luyện phát âm IPA /θ/ /ð/ /ʃ/ /ʒ/ /tʃ/ /dʒ/ qua truyện tiếng Anh | Moiravibes
KidsTeensDaily Conversation
A243
23 جمل
DICTATION3 UNIT4
KidsTeensDaily Conversation
A23
153 جمل
HOW TO TALK ABOUT YOUR FAVOURITE FOOD IN ENGLISH - LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A1/A2
KidsTeensDaily Conversation
A24
18 جمل
Ep17- Dinner Time - (Bữa tối)| Slow English for Shadowing | | Beginner (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Stone soup - VAFAZA”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: travellers, soup, pot, meat, herbs. يحتوي هذا الفيديو على 35 جملة و326 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:35. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| soup اسم | /sup/ | شُورَبَة, شُرْبَة |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| hungry صفة | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | جَائِع, جَوْعَان |
| disappointed صفة | /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/ | خَائِب الأَمَل |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| basket اسم | /ˈbæskɪt/ | سَلَّة |
| vegetable اسم | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | خُضَر, خُضَار |
| traveller اسم | /ˈtɹævəlɚ/ | مُسَافِر, مُسَافِرَة |
| villager اسم | /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/ | قَرَوِيّ, قَرَوِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you doing?
- We're making stone soup, said the travellers.
- I've got some herbs, said the woman.
- Can you give us some of your herbs?
- Can you give us some of your meat?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | We're making |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will share |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, I've, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: soup /sup/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, potato /pəˈteɪ.təʊ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, traveller /ˈtɹævəlɚ/, villager /ˈvɪlɪd͡ʒɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, traveller /ˈtɹævəlɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل soup, meal, hungry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.