ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Street food: Banh Duc | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
9 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
A humble dish that embodies the spirit of Vietnam's rice-growing civilization.
2
Made from finely milled rice flour and water, it is slowly stirred over the heat until it becomes smooth,
3
silky, and perfectly thick.
4
Enjoy it hot, soft, and comforting.
5
or leave it to cool, slice it into pieces, and discover a completely different experience.
6
Mmm, that's a perfect dip.
7
It can even be transformed in ways that might surprise you.
8
One dish, countless ways to enjoy it.
9
Explore the many faces of Bando only on Vietnam today.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2111
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B27
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B256
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
Americans pick pumpkins for Halloween | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B28
19 ประโยค
The imperial taste of Bánh Bột Lọc | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
478 ประโยค
10 Street Foods UNDER $1 in Saigon, Vietnam!!! Street Food Dollar Menu 2!!
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B221
22 ประโยค
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
B283
17 ประโยค
Albrecht Fund Shadowing: BANH CONG CAN THO
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
149 ประโยค
Real Daily Life in Vietnam - Living Alone At 32 With No Friends
Daily ConversationWorking Adults
B28
5 ประโยค
Vietnam among world's top cuisines | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
93 ประโยค
How To Make Authentic Banh Mì
Daily ConversationWorking Adults
B11
131 ประโยค
ON TALK | E05 | VIETNAMESE CUISINE
Daily ConversationWorking Adults
B224
10 ประโยค
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Daily ConversationWorking Adults
B13
11 ประโยค
Vietnamese Savory Crepe (Bánh Xèo) #cooking #vietnamesedish #tasteofvietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1888
12 ประโยค
Shadowing: Broken Rice
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 ประโยค
Fish Sauce – The Soul of Vietnamese Cuisine 🐟🇻🇳 | Nước Mắm Explained
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Street food: Banh Duc” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 9 ประโยค และ 89 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:58 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 92 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| dish คำนาม | /dɪʃ/ | จาน |
| thick คำคุณศัพท์ | /θɪk/ | หนา |
| discover คำกริยา | /dɪˈskʌvə/ | ค้นพบ |
| mill คำนาม | /mɪl/ | โรงสี |
| explore คำกริยา | /ɪkˈsploɹ/ | สำรวจ |
| civilization คำนาม | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | อารยธรรม |
| flour คำนาม | /ˈflaʊ.ə/ | แป้ง |
| slice คำนาม | /slaɪs/ | ชิ้น |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | be transformed |
การออกเสียงที่ควรระวัง
- เสียง “th”: thick /θɪk/, smooth /smuːð/
- เสียง “sh” และ “zh”: dish /dɪʃ/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: dish /dɪʃ/, mill /mɪl/, humble /ˈhʌmbəl/, slice /slaɪs/, countless /ˈkaʊntləs/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: discover /dɪˈskʌvə/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: smooth /smuːð/, explore /ɪkˈsploɹ/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, flour /ˈflaʊ.ə/, slice /slaɪs/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dish, thick, discover เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ