ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Ones at the Beach | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

251 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
All right, there's a nuclear holocaust.
2
I'm the last man on Earth.
3
Would you go out with me?
4
Eh.
5
I've got canned goods.
6
Hey, you guys, take a look at this.
7
Check this baby out.
8
Dug me a hole.
9
Excellent hole, Joe.
10
Oh, no!
11
No!
12
My hole!
13
Ow!
14
What?
15
Ow!
16
What?
17
What is it?
18
Jellyfish sting!
19
No, it hurts!
20
It hurts!
21
It hurts!
22
Can we help you?
23
I want to take you back to the house.
24
Oh, it's like two miles.
25
Yeah, and I'm a little tired from digging the hole.
26
Oh, damn the jellyfish!
27
Damn all the jellyfish!
28
I've got to do something.
29
Well, there's really only one thing you can do.
30
You're gonna have to pee on it.
31
What?!
32
Rose!
33
Don't blame me.
34
I saw it on the Discovery Channel.
35
You know what?
36
He's right.
37
There's something like ammonia in that.. that kills the pain.
38
Well, forget it!
39
It doesn't hurt that bad!
40
If you want some privacy, you can use my hole.
41
Pass the cheese, please.
42
My God, you can't even look at me, can you?
43
No. Hey, it's Phoebe!
44
We can talk to Phoebe!
45
No, I'm too depressed to talk.
46
I'll give you $1,000 to talk to us.
47
Hey, you guys, what do you think about making that beach trip an annual thing?
48
No!
49
All right, that's it, you guys.
50
What happened out there?
51
What?
52
We took a walk.
53
Nothing happened.
54
I came back, but nothing all over me.
55
Come on, what happened, Joey?
56
All right.
57
No, Joey, we swore we'd never tell.
58
They'll never understand.
59
We have to say something.
60
We have to get it out.
61
It's eating me alive.
62
Monica got stung by a jellyfish.
63
All right.
64
All right.
65
I got stung.
66
Stung bad.
67
I couldn't stand.
68
I...
69
I couldn't walk.
70
We were two miles from the house.
71
I was scared and alone.
72
We didn't think we could make it.
73
I was in too much pain.
74
And I was tired from digging the huge hole.
75
And then Joey remembered something.
76
I'd seen this thing on the Discovery Channel.
77
Wait a minute, I saw that on the Discovery Channel.
78
Yeah, about jellyfish and how if you...
79
Ew.
80
You peed on yourself?
81
Ew.
82
You can't say that.
83
You don't know.
84
I thought I was gonna pass out from the pain.
85
Anyway, I tried.
86
But I couldn't bend that way. So?
87
Eww.
88
That's right, I stepped up.
89
She's my friend and she needed help.
90
If I had to, I'd pee on any one of you.
91
Only, uh, I couldn't.
92
I got the stage fright.
93
I wanted to help, but there was just too much pressure.
94
So, so I, uh, I turned to Chandler.
95
Woo-hoo!
96
Joy kept screaming at me, do it now, do it, do it, do it now!
97
Sometimes late at night, I can still hear the screaming.
98
That's because sometimes I just do it through my wall to freak you out.
99
Oi!
100
What's with all this sand?
101
Uh, yeah, Bob said there might be flood damage.
102
Either that or he has a really big cat.
103
Well, is everybody else having just the best time?
104
Shh, Joey's asleep.
105
After he passed out, we put the sand around him to keep him warm.
106
Well, I assume the happy couple isn't up yet.
107
Did you guys hear them last night?
108
Oh, yeah.
109
I don't know what they were doing, but at one point, sea turtles actually came up to the house.
110
Good morning.
111
Hey.
112
Hey.
113
How'd everybody sleep?
114
Oh, great.
115
Like a lot.
116
Us too.
117
I'm going for a walk.
118
Good morning.
119
Nice breaths, by the way.
120
Oh, isn't this nice?
121
It's so quiet.
122
I could just lie here all day.
123
Oh, no. Open your drapes.
124
Open your drapes.
125
So glad we got adjoining rooms.
126
The sun is out.
127
Hey, remember when I had corneas?
128
Okay, listen, you go down to the pool and reserve the chairs, and I'll get the magazines and the lotion.
129
Uh, ladies, Ross's speech is in 45 minutes.
130
Oh, no!
131
Damn it!
132
Walls are pretty thin, guys.
133
Then we have to weigh the data from recent MRI scans and DNA testing,
134
which call into question information gathered from years of simple carbon dating.
135
Look at that woman sitting out by the pool getting tan.
136
She's all leathery and wrinkled.
137
I'm so jealous!
138
Finally, factor in the profusion of new species recently discovered.
139
Gigantosaurus, Argentinosaurus, not to mention Coldsaurus.
140
And that's just the herbivores.
141
I'm not even going to discuss the carnivores.
142
Their heads are already too big, which is ironic, considering their stunted cerebral development.
143
Really?
144
OK, come on.
145
Daddy needs a new pair of electromagnetic microscopes for the prehistoric forensics department.
146
Okay.
147
Take Pinky Tuscadero up to inspiration point.
148
Collect three cool points, yeah!
149
Which gives me five, and let's see who is gonna lose their clothes.
150
Um, I think I pick our strip poker sponsor, Mr. Joey Tribbiani.
151
All right, relax.
152
It's just a shoe.
153
Oh, hey!
154
Your band is playing at Arnold's.
155
Collect three cool points, which means I have five, and that means I get Joey's boxers.
156
Fine.
157
Gang up on me.
158
I got you all right where I want you.
159
Come on, take them off.
160
Actually, you know, it's kind of cold, So how about I keep my boxers on and give you all a peek at the good stuff?
161
Yeah, how you doing?
162
Yeah, hi.
163
Hey, hey.
164
You said you were going to wear a thong.
165
Where's the thong?
166
I didn't mean a thong.
167
I meant thong.
168
You really should have been more clear about that.
169
Hey.
170
Hey.
171
You're never gonna guess who I just saw downstairs.
172
Oh, uh, Britney Spears.
173
Yeah, she never misses these conferences.
174
No, I just saw Dr. Kenneth Schwartz.
175
Oh, my God.
176
I know.
177
Did you talk to him?
178
Yeah, what am I gonna say to Kenneth Schwartz?
179
You could say, hey, Kenny, how come you're not Britney Spears?
180
You ready to go?
181
You gonna go now?
182
I thought we could hang out.
183
Oh, I can't.
184
I have seminars all day, and i promised ross i'd look at his speech but um maybe we could have dinner later on the balcony
185
be romantic will you wear a thong i will if you will you got yourself a very weird deal
186
i'm good i i have dinner plans
187
so you're gonna be okay yeah yeah i got i got
188
tons of stuff i can do I'm gonna hit the beach, go swimming.
189
Uh, Joe, have you looked outside?
190
No. Why?
191
Oh, man.
192
There's an indoor pool.
193
You could swim there.
194
Yeah.
195
I wasn't gonna swim.
196
I was gonna dig a hole.
197
Hey, what happened to you?
198
Oh, uh, nothing.
199
I just felt like hanging out here and reading.
200
Oh, the water was so great.
201
We jumped off this pier and my suit came off.
202
Sorry I missed that.
203
Yeah, Joey and Chandler sure are funny.
204
I think I brought back half the beach in my hair.
205
It was so much easier when I used to shave my head.
206
You know, I gotta tell you, I just loved your look when you were bald.
207
Really?
208
Really?
209
Because I think about shaving it all off again sometimes.
210
Really?
211
Yeah.
212
I mean, you definitely should do that.
213
You know what?
214
I should do it.
215
Yeah.
216
You know what?
217
Thank you, Rachel.
218
You are so cool.
219
Oh, stop.
220
Come on.
221
I'm gonna shave that head.
222
Alright.
223
Hey, everybody.
224
Wow.
225
Wow Look what you did You want to touch it no,
226
but it's great Okay You can feel all the bones in your skull oh
227
Oh, I'm sorry.
228
I think, I think that may have missed the table. Do you?
229
Uh, yeah. Do you?
230
Uh, yeah. Do you?
231
Uh, yeah.
232
You really find this attractive on him?
233
Oh, yeah.
234
Are you telling me you're not even a little turned on by Monica right now?
235
I think this is the first time in our marriage
236
that I felt like the more attractive one all right come on Mike you can beat her knock
237
that dog off her head
238
damn it I sleep with him game point don't get too
239
cocky remember I won the last one oh by the way how did
240
that feel losing to a girl you know you should really look in the mirror before you call yourself that
241
No, no, no!
242
And that's how it's done.
243
Hunky-doky.
244
You've each won a game, and I've lost what's felt like a year of my life.
245
So everybody goes home winner.
246
Best out of three?
247
That's what I'm thinking.
248
Should I use my invisibility to fight crime or for evil?
249
Serve them all, chump.
250
You're a lot of champions.
251
Okay, better comebacks, Mike, better comebacks.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Joey Is Wearing Makeup | FriendsB2
527

Joey Is Wearing Makeup | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDSB1
4

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
803

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Breaking news. #FRIENDSB1
14

Breaking news. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | FriendsB2
45

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Word. #FRIENDSB1

Word. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Chandler Is Desperate and Needy | FriendsB2
32

Chandler Is Desperate and Needy | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDSB2
11

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | FriendsB1
2

Ross Uses Joey’s Body as a Ladder to Escape | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDSB1
10

Adult life hAdult life hits you hard and fast. #FRIENDSits you hard and fast. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Ross Gets His Teeth Whitened | FriendsB2
3

Ross Gets His Teeth Whitened | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDSA2
7

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Our love language is gifts, too. #FRIENDSB1
10

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDSB1
53

A surprise party for the books. Happy birthday to the iconic Courteney Cox! #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDSB2
2

Typing isn’t necessarily one of Rachel’s strong suits. #FRIENDS

Daily ConversationWorking Adults
Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | FriendsB2
1

Joey vs. Hombre Man: A Cowboy Showdown at Saks | Friends

Daily ConversationWorking Adults
10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’B2
2

10 Hilarious Cold Opens from ‘Friends’

Daily ConversationWorking Adults
The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | FriendsB1
1

The Ones Where They Work at Each Other’s Jobs | Friends

Daily ConversationWorking Adults
Ross Ruins Everyone's Beach Day | FriendsB2
6

Ross Ruins Everyone's Beach Day | Friends

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Ones Outside: Cold Edition | FriendsB2
1

The Ones Outside: Cold Edition | Friends

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The Ones with Janice’s Breakups | FriendsB1
5
260 ประโยค

The Ones with Janice’s Breakups | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Monica's Neighbor Is a Peeping Tom | FriendsB1
13
63 ประโยค

Monica's Neighbor Is a Peeping Tom | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Beach Pains | Friends | Comedy Central AfricaB1
80 ประโยค

Beach Pains | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: DANGER (Clip) | TBSB1
1
26 ประโยค

Friends: DANGER (Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Just Go With It: Do it for the kidsB1
10
107 ประโยค

Just Go With It: Do it for the kids

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBSB1
6
41 ประโยค

Friends: Joey's Awful Mistake (Season 3 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 ประโยค

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 ประโยค

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Annoying habitsB1
2
35 ประโยค

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5
63 ประโยค

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Thanksgiving Lightning ConfessionsB1
15
47 ประโยค

Thanksgiving Lightning Confessions

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends - Pizza George StephanopoulosB1
3
95 ประโยค

Friends - Pizza George Stephanopoulos

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 251 ประโยค และ 1457 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 13:04 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sting คำกริยา/ˈstɪŋ/กัด, ต่อย
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
shave คำกริยา/ˈʃeɪ̯v/โกน, โกนหนวด
sand คำนาม/sænd/ทราย
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม
dig คำกริยา/dɪɡ/ขุด
boxer คำนาม/ˈbɑksɚ/นักมวย
bone คำนาม/boʊn/กระดูก
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
thin คำคุณศัพท์/ˈθɪn/บาง
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
daddy คำนาม/ˈdædi/ป๊า, ป๋า
privacy คำนาม/ˈpɹaɪ.və.si/ความเป็นส่วนตัว
strip คำกริยา/ˈstɹɪp/แก้ผ้า, เปลื้องผ้า

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
come back คำกริยากลับมา

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของbig, which is · points, which means
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould have · should do · should really look
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอนmight be · may have
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna have · gonna pass · I'm not even going to discuss

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 58 ครั้ง เช่น gonna, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thin /ˈθɪn/, gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/, thong /θɔŋ/, leathery /ˈlɛðəɹi/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shave /ˈʃeɪ̯v/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/, jellyfish /ˈd͡ʒɛliˌfɪʃ/, lotion /ˈloʊʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, electromagnetic /ɪˌlɛk.tɹoʊ.mæɡˈnɛ.tɪk/, prehistoric /ˌpɹiː.hɪsˈtoɹ.ɪk/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sting, swim, shave เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →