ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: VLOG ★ a busy day in my life

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

198 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey guys, it's Syd and welcome back.
เฮ้ ทุกคน ผมซิด ยินดีที่ได้พบกันอีกครั้งนะครับ
2
Hi guys!
สวัสดีค่ะทุกคน!
3
I'm gonna get this one.
ฉันจะเอาอันนี้แหละ
4
We love you Sydney.
เรารักคุณซิดนีย์
5
Heart earring.
ต่างหูรูปหัวใจ
6
Today I just know it's gonna be a really good day because I'm gonna start out by going to Starbucks.
วันนี้ฉันรู้เลยว่าจะเป็นวันที่ดีมากจริงๆ เพราะฉันจะเริ่มต้นวันด้วยการไปที่ Starbucks
7
They came out with their new fall drinks yesterday.
พวกเขาเปิดตัวเครื่องดื่มฤดูใบไม้ร่วงรุ่นใหม่เมื่อวานนี้
8
I just have to go
ฉันแค่ต้องไปเท่านั้น
9
and then I have a few things I need to get done on my to -do list
แล้วฉันก็มีงานที่ต้องทำในรายการสิ่งที่ต้องทำอีกสองสามอย่าง
10
that I'm gonna take you guys along with me.
ว่าฉันจะพวกคุณไปด้วยกับฉันนะ
11
is just honestly make my mood 10 times better.
มันทำให้อารมณ์ของฉันดีขึ้นถึงสิบเท่าเลยทีเดียว
12
I'm one of those people that the weather really affects my mood.
ฉันเป็นคนประเภทหนึ่งที่อากาศส่งผลต่ออารมณ์ของฉันอย่างมากเลยทีเดียว
13
Look how nice it looks out today. So sunny.
ดูสิว่าวันนี้ข้างนอกดูดีแค่ไหน แดดจังเลยนะ
14
My brother has some friends coming over later today so he set up a couple games for them.
พี่ชายของฉันมีเพื่อนจะมาหาในช่วงบ่ายวันนี้ เขาก็เลยเตรียมเกมสองสามอย่างไว้สำหรับพวกเขา
15
This is one of my first times using the glow drops by Drunk Elephant and I actually love them.
นี่เป็นหนึ่งในครั้งแรกๆ ที่ฉันใช้เซรั่มบำรุงผิวหน้า Glow Drops จาก Drunk Elephant และจริงๆ แล้วฉันชอบมันมาก
16
I don't really know exactly what the day holds.
ฉันไม่รู้เลยว่าวันนี้จะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง
17
but it's more fun that way.
แต่มันสนุกกว่าแบบนั้นนะ
18
Okay, my makeup is done.
โอเค แต่งหน้าเสร็จแล้วนะ
19
It's Definitely very glowy today, but now I'm gonna pick out my fit for today.
วันนี้หน้าฉันโกลว์มากจริงๆ แล้วตอนนี้ฉันกำลังจะเลือกชุดแต่งตัวสำหรับวันนี้
20
I don't know what to wear.
ฉันไม่รู้ว่าจะใส่อะไรดี
21
I think some color could be fun.
ฉันคิดว่าการเพิ่มสีสันลงไปน่าจะสนุกดีนะ
22
Otherwise, I could wear the Skims bodysuit, but I kind of want to wear a little bit more color today.
ถ้าไม่อย่างนั้น ฉันอาจจะใส่บอดี้สูท Skims ได้ แต่ว่าวันนี้ฉันอยากใส่เสื้อผ้าที่มีสีสันมากขึ้นหน่อยอะนะ
23
I tend to gravitate toward more neutral colors when I dress.
ฉันมักจะเลือกสวมใส่เสื้อผ้าที่มีสีเป็นกลางมากขึ้นเมื่อแต่งตัว
24
I've been trying to like be more fun, okay?
ฉันพยายามที่จะเป็นคนสนุกขึ้นนะ โอเค?
25
I've been trying to have more color in my wardrobe.
ฉันพยายามเพิ่มสีสันให้กับตู้เสื้อผ้าของฉันมากขึ้นเรื่อยๆ
26
So yeah, I'm gonna wear this for today.
เอาล่ะ วันนี้ฉันจะใส่ชุดนี้แหละ
27
And then I'm wearing these pants.
แล้วฉันก็ใส่กางเกงคู่นี้อยู่นะ
28
These I got from Aritzia when I was in New York, if you watched that vlog.
ฉันได้เสื้อผ้าชุดนี้มาจากร้าน Aritzia ตอนที่ฉันไปนิวยอร์ก ถ้าคุณได้ดูวิดีโอบล็อกนั้นนะ
29
For jewelry, a few rings today.
สำหรับเครื่องประดับ วันนี้มีแหวนมาสองสามวงนะคะ
30
I'm gonna throw on this one I wear every day
ฉันจะใส่ตัวนี้ที่ฉันใส่ทุกวันเลย
31
and then this heart one that I just got and this other heart one from Brandy.
แล้วก็อันนี้รูปหัวใจที่ฉันเพิ่งได้มา และอีกอันรูปหัวใจอันนี้จากแบรนดี้
32
Okay guys should I wear these heart earrings or my gold hoops?
เฮ้พวก คิดว่าฉันควรใส่ต่างหูรูปหัวใจอันนี้ หรือว่าต่างหูห่วงทองของฉันดีนะ
33
I just feel like I always wear hoops and I want to switch it up.
ฉันรู้สึกเหมือนตัวเองใส่ต่างหูห่วงตลอดเวลา เลยอยากเปลี่ยนสไตล์บ้าง
34
But I honestly can't.
แต่พูดตามตรง ฉันทำไม่ได้จริงๆ
35
They are a staple for a reason.
พวกมันเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ก็มีเหตุผลอยู่แล้ว
36
Getting ready just makes me feel better.
การเตรียมตัวไว้ล่วงหน้าแค่นี้ก็ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว
37
I honestly don't even really need to get ready.
พูดตามตรง ผมไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวอะไรเลยจริงๆ
38
I just enjoy getting ready for my day.
ฉันแค่เพลิดเพลินกับการเตรียมตัวสำหรับวันของฉัน
39
It really kind of like gives me a bit of a routine and just keeps me...
มันเหมือนกับว่ามันช่วยให้ฉันมีระเบียบวินัยในชีวิตประจำวัน และทำให้ฉัน...
40
motivated oh before i go you guys i just got these
กระตือรือร้นมากเลย อ้อ ก่อนจะไปนะทุกคน ฉันเพิ่งได้พวกนี้มา
41
new shoes i love them i was on the wait list for so long so these are the sambas by adidas
รองเท้าใหม่ ฉันรักมันมาก ฉันอยู่ในรายการรอคิวนานมาก นี่คือรุ่นซามบาจากอาดิดาส
42
i'm at starbucks you guys know i usually get the same thing the strawberry refresher
ฉันอยู่ที่สตาร์บัคส์นะ พวกคุณรู้อยู่แล้วว่าปกติฉันสั่งเมนูเดิมคือสตรอเบอร์รี่รีเฟรชเชอร์
43
but yesterday i came here because the fall drinks came out
แต่เมื่อวานฉันมาที่นี่เพราะเครื่องดื่มฤดูใบไม้ร่วงออกมาแล้วนะ
44
and i had the pumpkin chai and it was so so good i feel for a while.
และฉันได้ดื่มชายฟักทอง มันอร่อยมากจนฉันรู้สึกดีขึ้นมาสักพักหนึ่งเลย
45
I let it run its course.
ฉันปล่อยให้มันดำเนินไปตามทางของมันเอง
46
Then once I'm sick of it, I replace it with something else.
แล้วพอฉันเบื่อมันแล้ว ฉันก็จะเปลี่ยนมันเป็นอย่างอื่นแทน
47
I also have been trying to see this one girl here.
ฉันก็กำลังพยายามจีบสาวคนหนึ่งที่นี่อยู่ด้วย
48
I think her name is Drew.
ฉันคิดว่าเธอชื่อดรูว์
49
She watches my videos.
เธอดูวิดีโอของฉัน
50
So hi if you're watching this.
สวัสดี หากคุณกำลังดูอยู่นี้
51
And she's so sweet.
และเธอก็น่ารักมากเลย
52
She's always working at the drive -thru.
เธอทำงานที่เคาน์เตอร์รับออเดอร์ไดรฟ์ทรูตลอดเวลา
53
I just like her so much and I get so much PR.
ฉันแค่ชอบเธอมาก และฉันได้รับประโยชน์จากการประชาสัมพันธ์มากมายเลย
54
So if she's working, which I hope she is, I wanted to just give her some of these things.
ถ้าเธอกำลังทำงานอยู่ ซึ่งผมหวังว่าเธอจะเป็นอย่างนั้น ผมแค่อยากจะนำสิ่งเหล่านี้ไปให้เธอ
55
There's some foundations, some skincare, and the super, super cute Sally because I feel like that will be easier.
มีรองพื้นบางส่วน สกินแคร์บางอย่าง แล้วก็แซลลี่ที่น่ารักมากๆ เพราะฉันรู้สึกว่ามันจะง่ายกว่านี้
56
Like, is this allowed?
แบบนี้อนุญาตหรือเปล่าครับ/คะ
57
Or like, well, I hope she doesn't get in trouble.
หรือว่า เออ ผมหวังว่าเธอจะไม่โดนลงโทษนะ
58
I came here yesterday.
ฉันมาที่นี่เมื่อวานนี้
59
She wasn't here.
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่
60
So I'm just like hoping, hoping she's here.
ฉันแค่หวังว่า เธอจะอยู่ที่นี่นะ
61
How can I get started for you?
ฉันจะเริ่มช่วยเหลือคุณได้อย่างไรครับ/ค่ะ
62
Hi, can I have the Grande Ice Pumpkin Chai, please?
สวัสดีค่ะ ขอเมนูแกรนด์ไอซ์พัมคินชายหน่อยค่ะ
63
Okay, 637.
โอเค 637
64
Thank you.
ขอบคุณครับ
65
Okay, I can't tell if this is her.
โอเค ฉันไม่แน่ใจว่านี่คือเธอหรือเปล่า
66
Like, I couldn't tell if it was her voice.
ฉันไม่แน่ใจเลยว่านั่นเป็นเสียงของเธอหรือเปล่า
67
Hi.
สวัสดีค่ะ
68
How are you?
สบายดีไหมคะ?
69
Good, how are you?
ดีครับ คุณสบายดีไหมครับ
70
Good.
ดีครับ
71
Do you want PR?
คุณต้องการประชาสัมพันธ์หรือไม่?
72
Yeah.
ใช่ครับ
73
Are you serious?
คุณจริงจังเหรอ?
74
Yeah, of course.
ใช่ แน่นอนครับ/ค่ะ
75
That's why I'm senior.
นั่นคือเหตุผลที่ฉันเป็นรุ่นพี่
76
I tell her about you every freaking day.
ฉันเล่าเรื่องคุณให้เธอฟันทุกวันเลย แท้จริงแล้ว
77
Really?
จริงดิ?
78
Because I didn't remember.
เพราะว่าฉันจำไม่ได้น่ะ
79
I just love it.
ฉันรักมันมากเลย
80
You're literally so nice.
คุณดีมากจริงๆ เลยนะ
81
This is too much.
นี่มันเกินไปแล้ว
82
No, no, I get so much stuff.
ไม่ใช่ ไม่ใช่ ฉันได้ของเยอะมากเลยนะ
83
Yes, yes, of course.
ใช่ ใช่ แน่นอนครับ/ค่ะ
84
Do you want to be in my vlog?
อยากอยู่ในวิดีโอบล็อกของฉันไหม?
85
Oh my god.
โอ พระเจ้า.
86
Yeah, I do.
ใช่ ฉันเห็นด้วยนะ
87
I was telling them about you, how nice you are.
ฉันเพิ่งเล่าเรื่องคุณให้พวกเขาฟังว่าคุณเป็นคนดีแค่ไหน
88
Hi guys. So cute.
สวัสดีค่ะทุกคน น่ารักมากเลยนะ
89
That like made my week.
มันทำให้สัปดาห์ของฉันดีขึ้นไปเลย
90
That was so fun.
มันสนุกมากเลยนะ
91
They wrote this on there for me.
พวกเขาเขียนสิ่งนี้ไว้ที่นั่นเพื่อฉัน
92
We love you, Sydney.
เรารักคุณซิดนีย์
93
How cute is that she's just such a ray of sunshine she like makes my day
น่ารักขนาดไหนเนี่ย เธอเป็นเหมือนแสงแดดที่สดใสจริงๆ เธอทำให้วันของฉันดีขึ้นเลย
94
so much better every time i'm there she's so positive
ดีขึ้นมากทุกครั้งที่ฉันไปอยู่ที่นั่น เธอมองโลกในแง่ดีมาก
95
so sweet drew you're a very sweet girl
น่ารักจัง ดรูว์ เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักมากเลยนะ
96
but this is the pumpkin chai and it's
แต่นี่คือพัมคินชาย และมันคือ
97
so good you guys need to try this
อร่อยมากพวกคุณต้องลองสิ่งนี้เลย
98
if you haven't okay i decided to stop at target really
99
quick since i got my nails taken off i want to
เร็วๆ นะ ตั้งแต่ถอดเล็บออกมา ฉันอยากจะ
100
at least paint them i haven't painted my nails in
อย่างน้อยก็ทาเล็บมันหน่อยสิ ฉันไม่ได้ทาเล็บมานานมากแล้ว
101
so long like i can't remember the last time i got nail polish and painted them so i'm gonna see if
นานมากจนฉันจำไม่ได้ว่าครั้งสุดท้ายที่ฉันซื้อยาทาเล็บและทาเล็บคือเมื่อไหร่ งั้นฉันจะลองดูว่า
102
I think I'm gonna get this one.
103
I've been seeing this like on my social media.
104
It's by OPI, it's in the shade Maud About You.
105
And I feel like it's just like the perfect ballet pink color.
106
There was only one left, so that means it was a sign the best thing target's ever done was get an ulta put in
107
i feel like i spend so much money here So I'm home now.
108
So my brother decided to have some of his friends over and they're having this basketball tournament.
109
Hi.
110
Bye.
111
My mom's so cute.
112
She set this up for them.
113
A little snack area, which is where I will be.
114
Thank you.
115
You guys joining me for the food?
116
Yeah.
117
I'm in charge of the music.
118
All right, I think it's time to paint my nails.
119
When I was at Target, by the way, I also grabbed this.
120
This is a Sally Hansen nail fortifier.
121
This is life -changing if you have brittle nails, especially like whenever I get my acrylics taken off, my nails are really weak.
122
I just put a couple coats of this on and my nails are just less likely to break this way, but I'm so excited to paint my own nails.
123
I cannot remember the last time that I did my own fingernail painting.
124
This color is just the perfect ballerina pink.
125
So, oh God, I'm actually like, I'm probably gonna be really bad.
126
I kinda like the smell of nail polish.
127
Do you guys also relate or no?
128
I think it smells so good.
129
It's kinda like when people like the smell of gasoline,
130
or chlorine in a pool. So, oh.
131
Thank you.
132
So I did have to have my mom.
133
help me i was just struggling severely
134
and then i remembered i live with my mom right now
135
so she was really sweet
136
and she helped me make them look less horrible can you tell
137
which hand i did and she did comment down below which hand did i do and which hand did she do Mm.
138
what's next on my list oh i think i'm gonna throw in some laundry actually the pile is overflowing
139
so i am the worst with gifts.
140
You know, I'm gonna rephrase that.
141
I'm actually pretty good.
142
I get them in advance.
143
I try to be pretty thoughtful, but this time, I messed up.
144
I got gifts for two of my best friends.
145
They were my roommates last year and we graduated in May and I was going to give these to them
146
And then they just didn't come in time.
147
They actually got like held up at the post office and stuff.
148
So it wasn't really my fault I just want to show you guys these
149
because they're so precious I got them on etsy
150
and i'm gonna go mail them really quick But before I package them up, I just need to show you guys So there's three of us
151
and I got three different heart knucklaces
152
So you can see the heart is filled in a different spot for each of them.
153
Let me go do this before Anything else.
154
Um, i'm about to mail something for maya and ash.
155
Do you have their address?
156
ask them.
157
The way it's literally the grad gift I got them in May.
158
Thank you.
159
Honestly, I respect that.
160
Okay, I got their address from one of their moms, so now I can actually mail these.
161
Okay, I was driving up and I saw this box and I'm pretty sure it's PR.
162
It's Two -Face.
163
That's so exciting.
164
PR time I'm with Rosie PR is honestly like the most amazing thing I remember
165
when I was like 14
166
and I was just starting YouTube how much I wanted a
167
box of PR like I just thought it was the coolest thing still to this day
168
when I get PR I get so excited Too Faced is so cute I love their products cloud Crush.
169
Wow, that looks so pretty.
170
And the packaging?
171
10 out of 10.
172
Oh, actually I did get a package yesterday, a different one.
173
Let me just do a little PR haul quick.
174
Okay, so I have two other packages.
175
This first one, I'm pretty sure, is from ColourPop.
176
Ooh!
177
Wow, they sent a lot of fun things.
178
There's some lip stuff, which you know is the first thing I always open.
179
It's like Christmas every day.
180
They sent some other lip glosses.
181
This blush stick.
182
I am so happy they sent me this.
183
This is a facial mist.
184
And I've been wanting to try more like face sprays.
185
Okay, that's enough.
186
pop beauty also sent me something they sent some shadows
187
and some blushes a little lip plumper a little hair tie thing
188
that was so fun thank you to those brands that sent me everything i'm gonna make some dinner now
189
made the salad and i made my mom one too
190
and then she picked up some chicken soup for us the reason this soup is
191
so good is because the noodles are so like doughy and i love doughy pasta.
192
So if you've watched my videos recently, you'd know I'm kind of in a bath routine.
193
I love, I just love taking baths.
194
I'm gonna complete my routine.
195
oh i didn't get it oops i don't know why i
196
couldn't shower okay guys i'm about to go to bed now
197
i'm just sitting in my room editing this vlog i just remembered to end it for once
198
but i love you guys so much thanks for watching and i'll see you in my next vlog bye guys

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

เกี่ยวกับบทเรียนนี้

ในวิดีโอนี้ผู้สร้างได้แชร์ประสบการณ์ของวันหนึ่งในชีวิตที่เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ตั้งแต่การไป Starbucks เพื่อดื่มเมนูใหม่ ไปจนถึงการแต่งตัวและเตรียมความพร้อมสำหรับวัน ผู้เรียนจะได้ฝึกฟังบทสนทนาในชีวิตประจำวัน พร้อมฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการเล่าเรื่องในบริบทที่เป็นธรรมชาติ ผู้เรียนจะได้เรียนรู้คำศัพท์ใหม่ๆ เกี่ยวกับอารมณ์ สภาพอากาศ การแต่งตัว และพฤติกรรมการเข้าสังคม ช่วยให้สามารถพูดคุยเกี่ยวกับกิจกรรมประจำวันได้อย่างคล่องแคล่ว

คำศัพท์และวลีสำคัญ

  • to-do list - รายการสิ่งที่ต้องทำ ใช้ในการวางแผนกิจกรรมต่างๆ ในแต่ละวัน
  • refreshing - แปลว่าสดชื่น ใช้พูดถึงสิ่งที่ทำให้รู้สึกสดชื่นขึ้น เช่น เครื่องดื่มหรืออากาศ
  • mood - อารมณ์ ใช้พูดถึงสภาพอารมณ์ของคนในขณะนั้น
  • glow - เปล่งประกาย ใช้เกี่ยวกับความรู้สึกเมื่อรู้สึกดีหรือมีสิ่งที่ทำให้รู้สึกดีกับตัวเอง
  • wardrobe - ตู้เสื้อผ้า หมายถึงเสื้อผ้าที่เรามีและใช้ในการแต่งตัว
  • drive-thru - บริการสั่งซื้อและรับอาหารหรือเครื่องดื่มโดยไม่ต้องลงจากรถ

เคล็ดลับการฝึกสำหรับวิดีโอนี้

สำหรับการฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอนี้ เราขอแนะนำให้ผู้เรียนใช้เทคนิค Shadowing ซึ่งหมายถึงการเลียนแบบการพูดของผู้บรรยายในขณะนั้น ผู้เรียนควรเริ่มฟังด้วยความเร็วปกติ ก่อนที่จะลองเลียนแบบเสียงและทำนองการพูดดังกล่าว คุณควรใส่ใจกับการออกเสียง คำพูดที่มีน้ำเสียงแตกต่างกัน และจังหวะการพูด เพื่อให้การพูดภาษาอังกฤษของคุณฟังดูเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น นอกจากนี้ยังควรฝึกพูดในกลุ่มเพื่อนหรือกับคนที่สนใจเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพื่อเพิ่มความมั่นใจในการสื่อสาร

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been trying · have been trying · I've been seeing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't painted · you've watched
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · the worst · my best
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas telling · was just struggling · was driving

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →