Практика Shadowing: VLOG ★ a busy day in my life - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

198 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey guys, it's Syd and welcome back.
Привет, ребята, это Сид, и добро пожаловать обратно.
2
Hi guys!
Привет, ребята!
3
I'm gonna get this one.
Я возьму этот.
4
We love you Sydney.
Мы любим тебя, Сидни.
5
Heart earring.
Серьга в форме сердца.
6
Today I just know it's gonna be a really good day because I'm gonna start out by going to Starbucks.
Сегодня я точно знаю, что день будет действительно хорошим, потому что начну его с похода в Starbucks.
7
They came out with their new fall drinks yesterday.
Вчера они представили свои новые осенние напитки.
8
I just have to go
Мне просто нужно идти.
9
and then I have a few things I need to get done on my to -do list
а потом у меня есть несколько дел, которые нужно выполнить из моего списка задач.
10
that I'm gonna take you guys along with me.
что я возьму вас всех с собой.
11
is just honestly make my mood 10 times better.
честно говоря, это просто поднимает мне настроение в десять раз.
12
I'm one of those people that the weather really affects my mood.
Я из тех людей, на кого погода очень сильно влияет на настроение.
13
Look how nice it looks out today. So sunny.
Посмотри, как красиво выглядит сегодня на улице. Так солнечно.
14
My brother has some friends coming over later today so he set up a couple games for them.
У моего брата сегодня позже придут друзья, поэтому он подготовил для них пару игр.
15
This is one of my first times using the glow drops by Drunk Elephant and I actually love them.
Это один из моих первых опытов использования сыворотки для сияния кожи от Drunk Elephant, и мне она действительно нравится.
16
I don't really know exactly what the day holds.
Я не очень точно знаю, что принесёт этот день.
17
but it's more fun that way.
но так веселее.
18
Okay, my makeup is done.
Ладно, макияж готов.
19
It's Definitely very glowy today, but now I'm gonna pick out my fit for today.
Сегодня определённо очень сияюще, но сейчас я подберу свой образ на сегодня.
20
I don't know what to wear.
Я не знаю, что надеть.
21
I think some color could be fun.
Я думаю, какой-нибудь цвет был бы забавным.
22
Otherwise, I could wear the Skims bodysuit, but I kind of want to wear a little bit more color today.
В остальном я могла бы надеть боди Skims, но сегодня мне как-то хочется надеть что-то более яркое.
23
I tend to gravitate toward more neutral colors when I dress.
Я обычно склоняюсь к более нейтральным цветам, когда подбираю одежду.
24
I've been trying to like be more fun, okay?
Я старался быть более весёлым, понятно?
25
I've been trying to have more color in my wardrobe.
Я стараюсь добавить больше цвета в свой гардероб.
26
So yeah, I'm gonna wear this for today.
Так что да, я сегодня надену это.
27
And then I'm wearing these pants.
А потом я надеваю эти брюки.
28
These I got from Aritzia when I was in New York, if you watched that vlog.
Я купила это в Aritzia, когда была в Нью-Йорке, если ты смотрела тот влог.
29
For jewelry, a few rings today.
Что касается украшений, сегодня у нас несколько колец.
30
I'm gonna throw on this one I wear every day
Я надену ту, которую ношу каждый день.
31
and then this heart one that I just got and this other heart one from Brandy.
а потом вот этот сердечный, который я только что получила, и ещё один сердечный от Brandy.
32
Okay guys should I wear these heart earrings or my gold hoops?
Ладно, ребята, мне надеть эти серьги в виде сердечек или мои золотые кольца?
33
I just feel like I always wear hoops and I want to switch it up.
Мне просто кажется, что я постоянно ношу серьги-кольца, и мне хочется что-то поменять.
34
But I honestly can't.
Но честно говоря, я не могу.
35
They are a staple for a reason.
Они стали неотъемлемой частью не просто так.
36
Getting ready just makes me feel better.
Подготовка к делу просто заставляет меня чувствовать себя лучше.
37
I honestly don't even really need to get ready.
Честно говоря, мне даже не нужно особо готовиться.
38
I just enjoy getting ready for my day.
Мне просто нравится готовиться к своему дню.
39
It really kind of like gives me a bit of a routine and just keeps me...
Это действительно вроде как даёт мне определённый распорядок и просто держит меня...
40
motivated oh before i go you guys i just got these
Воодушевлён, о, прежде чем я уйду, ребята, я только что получил это.
41
new shoes i love them i was on the wait list for so long so these are the sambas by adidas
Новые кроссовки, я в них влюблена. Я так долго стояла в листе ожидания, это же Adidas Samba.
42
i'm at starbucks you guys know i usually get the same thing the strawberry refresher
Я в Starbucks, вы же знаете, я обычно беру одно и то же — клубничный освежающий напиток.
43
but yesterday i came here because the fall drinks came out
но вчера я пришёл сюда, потому что появились осенние напитки
44
and i had the pumpkin chai and it was so so good i feel for a while.
и я заказала тыквенный чай латте, и он был настолько вкусный, что я какое-то время просто не могла от него оторваться.
45
I let it run its course.
Я позволил этому идти своим чередом.
46
Then once I'm sick of it, I replace it with something else.
Потом, когда мне это надоедает, я заменяю это чем-то другим.
47
I also have been trying to see this one girl here.
Я тоже пытался встречаться с одной девушкой отсюда.
48
I think her name is Drew.
Я думаю, её зовут Дрю.
49
She watches my videos.
Она смотрит мои видео.
50
So hi if you're watching this.
Итак, привет, если ты это смотришь.
51
And she's so sweet.
И она такая милая.
52
She's always working at the drive -thru.
Она всегда работает в окне выдачи заказов.
53
I just like her so much and I get so much PR.
Мне она просто так сильно нравится, и я получаю столько пиара.
54
So if she's working, which I hope she is, I wanted to just give her some of these things.
Так что если она на работе, а я надеюсь, что это так, я просто хотел отдать ей часть этих вещей.
55
There's some foundations, some skincare, and the super, super cute Sally because I feel like that will be easier.
Здесь есть несколько тональных основ, несколько средств по уходу за кожей и очень, очень милая Салли, потому что я думаю, что так будет проще.
56
Like, is this allowed?
То есть, это вообще разрешено?
57
Or like, well, I hope she doesn't get in trouble.
Или, ну, я надеюсь, у неё не будет проблем.
58
I came here yesterday.
Я пришёл сюда вчера.
59
She wasn't here.
Её здесь не было.
60
So I'm just like hoping, hoping she's here.
Так что я просто надеюсь, надеюсь, что она здесь.
61
How can I get started for you?
Как я могу начать работать для вас?
62
Hi, can I have the Grande Ice Pumpkin Chai, please?
Привет, можно мне Гранде Айс Тыквенный Чай, пожалуйста?
63
Okay, 637.
Хорошо, 637.
64
Thank you.
Спасибо.
65
Okay, I can't tell if this is her.
Ладно, я не могу понять, это она или нет.
66
Like, I couldn't tell if it was her voice.
Я не мог понять, был ли это её голос.
67
Hi.
Привет.
68
How are you?
Как дела?
69
Good, how are you?
Хорошо, а как у тебя дела?
70
Good.
Хорошо.
71
Do you want PR?
Вы хотите PR?
72
Yeah.
Да.
73
Are you serious?
Вы серьёзно?
74
Yeah, of course.
Да, конечно.
75
That's why I'm senior.
Вот почему я старший.
76
I tell her about you every freaking day.
Я рассказываю о тебе ей каждый чёртов день.
77
Really?
Правда?
78
Because I didn't remember.
Потому что я не вспомнил.
79
I just love it.
Мне это просто нравится.
80
You're literally so nice.
Ты просто невероятно добрый.
81
This is too much.
Это уже слишком.
82
No, no, I get so much stuff.
Нет, нет, мне приходит так много всего.
83
Yes, yes, of course.
Да, да, конечно.
84
Do you want to be in my vlog?
Хочешь попасть в мой влог?
85
Oh my god.
О боже мой.
86
Yeah, I do.
Да, я так считаю.
87
I was telling them about you, how nice you are.
Я рассказывал им о тебе, какой ты хороший.
88
Hi guys. So cute.
Привет, ребята. Так мило.
89
That like made my week.
Это прям сделало мне всю неделю.
90
That was so fun.
Это было так весело.
91
They wrote this on there for me.
Они написали это там для меня.
92
We love you, Sydney.
Мы любим тебя, Сидни.
93
How cute is that she's just such a ray of sunshine she like makes my day
Как же это мило, она просто такой лучик солнца, она буквально делает мой день лучше.
94
so much better every time i'm there she's so positive
каждый раз, когда я там, становится намного лучше, она такая позитивная
95
so sweet drew you're a very sweet girl
так мило, Дрю, ты очень милая девушка
96
but this is the pumpkin chai and it's
но это тыквенный чай, и он
97
so good you guys need to try this
Это так вкусно, ребята, вам обязательно нужно это попробовать.
98
if you haven't okay i decided to stop at target really
если ты ещё не сделал, то я решила заехать в Target, правда
99
quick since i got my nails taken off i want to
Быстро, раз уж мне сняли ногти, я хочу...
100
at least paint them i haven't painted my nails in
хотя бы накрась их, я вообще не красила ногти уже сколько времени
101
so long like i can't remember the last time i got nail polish and painted them so i'm gonna see if
Это было так давно, что я уже не помню, когда в последний раз покупала лак для ногтей и красила их, так что я сейчас посмотрю, получится ли.
102
I think I'm gonna get this one.
Думаю, я возьму этот.
103
I've been seeing this like on my social media.
Я постоянно вижу это в своих соцсетях.
104
It's by OPI, it's in the shade Maud About You.
Это от OPI, оттенок называется Maud About You.
105
And I feel like it's just like the perfect ballet pink color.
И мне кажется, это просто идеальный оттенок балетного розового.
106
There was only one left, so that means it was a sign the best thing target's ever done was get an ulta put in
Остался только один, так что это знак, что лучшее, что Target когда-либо делал, — это разместить у себя магазин Ulta.
107
i feel like i spend so much money here So I'm home now.
Мне кажется, я тут трачу слишком много денег, так что я уже дома.
108
So my brother decided to have some of his friends over and they're having this basketball tournament.
Так что мой брат решил пригласить к себе друзей, и у них там проходит какой-то баскетбольный турнир.
109
Hi.
110
Bye.
Пока.
111
My mom's so cute.
Моя мама такая милая.
112
She set this up for them.
Она это для них организовала.
113
A little snack area, which is where I will be.
Небольшая зона для перекусов — там я и буду.
114
Thank you.
115
You guys joining me for the food?
Вы присоединитесь ко мне поесть?
116
Yeah.
117
I'm in charge of the music.
Я отвечаю за музыку.
118
All right, I think it's time to paint my nails.
Ладно, думаю, пора накрасить ногти.
119
When I was at Target, by the way, I also grabbed this.
Кстати, когда я был в Target, я ещё и это взял.
120
This is a Sally Hansen nail fortifier.
Это укрепитель для ногтей Sally Hansen.
121
This is life -changing if you have brittle nails, especially like whenever I get my acrylics taken off, my nails are really weak.
Это полностью меняет ситуацию, если у вас ломкие ногти, особенно когда я снимаю акриловое покрытие — мои ногти становятся очень слабыми.
122
I just put a couple coats of this on and my nails are just less likely to break this way, but I'm so excited to paint my own nails.
Я только что нанесла пару слоёв этого средства, и теперь мои ногти гораздо реже ломаются, но я так рада, что теперь могу красить ногти сама.
123
I cannot remember the last time that I did my own fingernail painting.
Я не могу вспомнить, когда в последний раз красила ногти сама.
124
This color is just the perfect ballerina pink.
Этот цвет — просто идеальный балетный розовый.
125
So, oh God, I'm actually like, I'm probably gonna be really bad.
Так, о Боже, я вообще-то, наверное, буду очень плох.
126
I kinda like the smell of nail polish.
Мне как-то нравится запах лака для ногтей.
127
Do you guys also relate or no?
Ребята, вы тоже с этим сталкиваетесь, или нет?
128
I think it smells so good.
Мне кажется, это так вкусно пахнет.
129
It's kinda like when people like the smell of gasoline,
Это примерно как когда людям нравится запах бензина,
130
or chlorine in a pool. So, oh.
или хлор в бассейне. Так что, о.
131
Thank you.
132
So I did have to have my mom.
Так что мне действительно пришлось попросить маму помочь.
133
help me i was just struggling severely
помоги мне, я только что очень сильно страдал
134
and then i remembered i live with my mom right now
а потом я вспомнил, что сейчас живу с мамой
135
so she was really sweet
так что она была очень милой
136
and she helped me make them look less horrible can you tell
и она помогла мне сделать так, чтобы они выглядели не так ужасно, ты замечаешь?
137
which hand i did and she did comment down below which hand did i do and which hand did she do Mm.
Напишите в комментариях, какую руку сделал я, а какую — она. Мм.
138
what's next on my list oh i think i'm gonna throw in some laundry actually the pile is overflowing
Что дальше в моём списке? О, кажется, я сейчас займусь стиркой — куча белья уже переполнилась.
139
so i am the worst with gifts.
так что я ужасно плохо разбираюсь в подарках.
140
You know, I'm gonna rephrase that.
Знаешь, я перефразирую это.
141
I'm actually pretty good.
На самом деле у меня всё довольно хорошо.
142
I get them in advance.
Я получаю их заранее.
143
I try to be pretty thoughtful, but this time, I messed up.
Я обычно стараюсь быть довольно внимательным, но в этот раз я облажался.
144
I got gifts for two of my best friends.
Я купил подарки для двух своих лучших друзей.
145
They were my roommates last year and we graduated in May and I was going to give these to them
Они были моими соседями по комнате в прошлом году, мы закончили учёбу в мае, и я собиралась подарить им это.
146
And then they just didn't come in time.
А потом они просто не приехали вовремя.
147
They actually got like held up at the post office and stuff.
Их на самом деле задержали на почте и всё такое.
148
So it wasn't really my fault I just want to show you guys these
Так что это на самом деле не была моя вина, я просто хочу показать вам это.
149
because they're so precious I got them on etsy
потому что они такие драгоценные, я купила их на Etsy.
150
and i'm gonna go mail them really quick But before I package them up, I just need to show you guys So there's three of us
И я сейчас быстро пойду отправлю их по почте, но прежде чем упаковать, я просто должен показать вам, ребята. Нас трое.
151
and I got three different heart knucklaces
и у меня есть три разных ожерелья в форме сердца
152
So you can see the heart is filled in a different spot for each of them.
Так что вы можете видеть, что у каждого из них сердечко закрашено в разном месте.
153
Let me go do this before Anything else.
Позволь мне сделать это прежде всего.
154
Um, i'm about to mail something for maya and ash.
Эм, я как раз собираюсь отправить что-то по почте для Майи и Эша.
155
Do you have their address?
У тебя есть их адрес?
156
ask them.
спроси их.
157
The way it's literally the grad gift I got them in May.
Это буквально тот подарок на выпускной, который я подарил им в мае.
158
Thank you.
159
Honestly, I respect that.
Честно говоря, я это уважаю.
160
Okay, I got their address from one of their moms, so now I can actually mail these.
Ладно, я узнал их адрес у одной из их мам, так что теперь я действительно могу отправить это по почте.
161
Okay, I was driving up and I saw this box and I'm pretty sure it's PR.
Ладно, я ехал вверх и увидел эту коробку, и я почти уверен, что это PR.
162
It's Two -Face.
Это Двуликий.
163
That's so exciting.
Это так волнительно.
164
PR time I'm with Rosie PR is honestly like the most amazing thing I remember
Время PR, я с Рози. PR — это честно говоря самое удивительное, что я помню.
165
when I was like 14
когда мне было около 14 лет
166
and I was just starting YouTube how much I wanted a
и я только начинал на YouTube, как сильно я хотел
167
box of PR like I just thought it was the coolest thing still to this day
Коробка с PR-материалами — я до сих пор считаю, что это была самая крутая вещь.
168
when I get PR I get so excited Too Faced is so cute I love their products cloud Crush.
Когда я получаю PR-посылку, я так радуюсь, Too Faced такая милая, я обожаю их продукты Cloud Crush.
169
Wow, that looks so pretty.
Вау, это выглядит так красиво.
170
And the packaging?
А упаковка?
171
10 out of 10.
10 из 10.
172
Oh, actually I did get a package yesterday, a different one.
О, на самом деле я вчера получил посылку, другую.
173
Let me just do a little PR haul quick.
Позвольте мне быстро показать небольшую подборку PR-подарков.
174
Okay, so I have two other packages.
Ладно, у меня есть ещё две посылки.
175
This first one, I'm pretty sure, is from ColourPop.
Этот первый, я почти уверена, от ColourPop.
176
Ooh!
Оо!
177
Wow, they sent a lot of fun things.
Вау, они прислали много забавных вещей.
178
There's some lip stuff, which you know is the first thing I always open.
Тут есть средства для губ, а ты же знаешь, что я всегда вскрываю их в первую очередь.
179
It's like Christmas every day.
Это как Рождество каждый день.
180
They sent some other lip glosses.
Они прислали какие-то другие блески для губ.
181
This blush stick.
Этот стик для румян.
182
I am so happy they sent me this.
Я так рад, что они прислали мне это.
183
This is a facial mist.
Это увлажняющий спрей для лица.
184
And I've been wanting to try more like face sprays.
И я давно хотела попробовать больше разных спреев для лица.
185
Okay, that's enough.
Ладно, достаточно.
186
pop beauty also sent me something they sent some shadows
Pop Beauty тоже прислали мне что-то, они прислали несколько теней.
187
and some blushes a little lip plumper a little hair tie thing
и несколько румян, немного блеска для увеличения объёма губ и какая-то резинка для волос.
188
that was so fun thank you to those brands that sent me everything i'm gonna make some dinner now
это было так весело, спасибо тем брендам, которые прислали мне всё, сейчас я приготовлю ужин
189
made the salad and i made my mom one too
Я приготовила салат, и маме тоже приготовила порцию.
190
and then she picked up some chicken soup for us the reason this soup is
а потом она принесла нам куриный суп, причина того, что этот суп
191
so good is because the noodles are so like doughy and i love doughy pasta.
Это так вкусно, потому что лапша получается очень тестяной, а я обожаю тестяные макаронные изделия.
192
So if you've watched my videos recently, you'd know I'm kind of in a bath routine.
Так что если вы смотрели мои видео в последнее время, вы знаете, что я сейчас вроде как увлёкся ритуалами принятия ванны.
193
I love, I just love taking baths.
Я обожаю, я просто обожаю принимать ванну.
194
I'm gonna complete my routine.
Я собираюсь закончить свою рутину.
195
oh i didn't get it oops i don't know why i
Ой, я не понял, упс, я не знаю, почему я так.
196
couldn't shower okay guys i'm about to go to bed now
не смог принять душ, ладно ребята, я сейчас уже собираюсь спать
197
i'm just sitting in my room editing this vlog i just remembered to end it for once
Я просто сижу в своей комнате, монтирую этот влог, и только что вспомнил, что на этот раз нужно его закончить.
198
but i love you guys so much thanks for watching and i'll see you in my next vlog bye guys
но я так сильно вас люблю, ребята, спасибо за просмотр, и увидимся в моём следующем влоге, пока, ребята

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Об этом уроке

В этом видео блогер делится своим загруженным днем, начиная с посещения Starbucks. Вы сможете услышать, как она выбирает наряд, обсуждает новинки напитков и взаимодействует с другими людьми. Этот урок предоставляет отличную возможность для практики разговорного английского в контексте повседневной жизни. Темы включают описание внешнего вида, обсуждение предпочтений в еде и общение с друзьями, что позволит вам расширить словарный запас и улучшить навыки говорения.

Ключевая лексика и фразы

  • To get done – завершить, выполнить. Используется для описания завершения задач или дел.
  • To gravitate toward – тянуться к чему-то, предпочитать. Хорошо подходит для описания предпочтений в одежде или вещах.
  • My mood 10 times better – моё настроение в 10 раз лучше. Фраза, используемая для описания влияния внешних факторов, таких как погода, на эмоциональное состояние.
  • I enjoy getting ready – мне нравится готовиться. Полезная фраза для описания своих привычек и предпочтений.
  • To be on the waitlist – быть в списке ожидания. Часто используется в контексте приобретения популярных товаров или услуг.
  • To throw on – накинуть, быстро одеть. Это выражение часто используется в разговорной речи, когда говорим о выборе одежды.

Советы по практике для этого видео

Для практики с этим видео в технике Shadowing попробуйте следующие рекомендации:

  • Скорость речи: Блогер говорит в умеренном темпе, что делает его идеальным для тренировки произношения. Попробуйте сначала слушать, затем повторять небольшими фрагментами.
  • Акцент: Обратите внимание на интонацию и акценты; блогер использует неформальный стиль, что поможет вам привыкнуть к разговорному английскому.
  • Сложность темы: В видео используются довольно простые фразы и слова, поэтому даже начинающие уровни смогут справиться. Не стесняйтесь задавать вопросы на тему словарного запаса, если что-то непонятно.
  • Контекст: Поскольку видео относится к повседневной жизни, старайтесь включать такие ситуации в свои разговоры на английском, чтобы повысить беглость.

Эти советы помогут вам углубить понимание материала и отработать навыки, необходимые для успешной подготовки к IELTS Speaking и повседневной практике разговорного английского.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяI've been trying · have been trying · I've been seeing
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhaven't painted · you've watched
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe best · the worst · my best
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas telling · was just struggling · was driving

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →