ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What If Gravity Was 10% Stronger?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

14 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Let's turn up Earth's gravity.

มาปรับเพิ่มแรงโน้มถ่วงของโลกกันเถอะ

Even with a 10% increase, the first thing you notice is that blood gets pulled to your feet, making you dizzy, and for people with weak hearts, the extra strain could be fatal.

แม้จะเพิ่มขึ้นเพียง 10% สิ่งแรกที่คุณสังเกตเห็นคือเลือดจะถูกดึงลงไปที่เท้า ทำให้คุณรู้สึกวิงเวียน และสำหรับผู้ที่มีหัวใจอ่อนแอ ความเครียดเพิ่มเติมนั้นอาจเป็นอันตรายถึงชีวิตได้

Around the world, full elevator cabins carry 10% more weight and begin falling.

ทั่วโลก ห้องลิฟต์ที่เต็มคนรับน้ำหนักได้มากขึ้น 10% แล้วเริ่มตกลงมา

Old balconies and suspension bridges collapse too, while 12,000 satellites would be dragged into the atmosphere and catch fire.

ระเบียงเก่าและสะพานแขวนก็จะพังทลายเช่นกัน ในขณะที่ดาวเทียมจำนวน 12,000 ดวงจะถูกดึงเข้าสู่ชั้นบรรยากาศและลุกไหม้

Anyone already in the sky is about to have a bad day.

ใครก็ตามที่กำลังอยู่บนฟ้าตอนนี้ กำลังจะมีวันที่เลวร้ายอย่างแน่นอน

will open at the wrong time, while high-altitude planes are suddenly overweight and can't stay airborne.

จะเปิดในเวลาที่ไม่ถูกต้อง ในขณะที่เครื่องบินบินในระดับความสูงสูงจะมีน้ำหนักมากเกินไปอย่างกะทันหันและไม่สามารถรักษาการบินในอากาศได้

Gravity also pulls the whole atmosphere down on top of us.

แรงโน้มถ่วงยังดึงชั้นบรรยากาศทั้งหมดลงมาทับอยู่เหนือตัวเราอีกด้วย

At sea level, this means more oxygen to ignite forest fires, and even though you get more in every breath, the denser air is harder to breathe.

ที่ระดับน้ำทะเล สิ่งนี้หมายถึงออกซิเจนที่มากขึ้นจะทำให้เกิดไฟป่าได้ง่าย และแม้ว่าคุณจะได้รับออกซิเจนมากขึ้นในแต่ละครั้งที่หายใจ แต่อากาศที่หนาแน่นกว่านั้นก็ทำให้หายใจได้ยากขึ้นด้วย

For submarines at 500 meters below sea level, the extra pressure is like diving another 50 meters down, making some implode.

สำหรับเรือดำน้ำที่อยู่ใต้ระดับน้ำทะเล 500 เมตร ความดันเพิ่มเติมจะเทียบเท่ากับการดำลงไปอีก 50 เมตร ซึ่งอาจทำให้เรือดำน้ำบางลำเกิดการยุบตัวจากความดันได้

But wait, there's more.

แต่เดี๋ยวก่อน ยังมีอีกนะ

Catastrophic earthquakes begin to ripple across the Earth as brittle fort

แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ร้ายแรงเริ่มแผ่ขยายไปทั่วโลกในขณะที่ป้อมปราการที่เปราะบาง

lines in the half molten sandwich of our planet are squeezed a little tighter and slip.

รอยแตกในแซนด์วิชครึ่งหลอมละลายของโลกของเราถูกบีบอัดให้แน่นขึ้นเล็กน้อยแล้วก็เลื่อนไถลไป

But at least the stronger gravity would put pressure on carbon

แต่อย่างน้อยแรงโน้มถ่วงที่แรงขึ้นก็จะกดดันคาร์บอนอยู่ดี

minerals at shallower depths underground to give us a few more diamonds.

แร่ธาตุที่อยู่ในระดับความลึกตื้นกว่าใต้ดิน เพื่อให้เราได้เพชรเพิ่มอีกสองสามเม็ด

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

15 ประโยค

Let's Make Earth Twice as Large!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

89 ประโยค

Fire in ZERO-G!!

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

139 ประโยค

Believers, is this a prophecy unfolding?

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

23 ประโยค

Black Hole Documentary 2019 - Part 1

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

208 ประโยค

What If a Needle Hit The Earth At The Speed Of Light?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

7 ประโยค

How To Keep a Skyscraper From Falling Over

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

258 ประโยค

What If Gravity Got 1% Stronger Every Second?

Daily ConversationWorking Adults

582 ประโยค

You've (Likely) Been Playing The Game Of Life Wrong

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

24 ประโยค

Three Specific Ways AI Could Kill Us All

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

316 ประโยค

The Most Controversial Idea In Physics

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

28 ประโยค

How to Blow Up the Earth - Nuclear Engineer Reacts to Zack D. Films

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “What If Gravity Was 10% Stronger?” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 14 ประโยค และ 207 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:08 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 182 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 75% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
meter คำนาม	/ˈmitəɹ/	มิเตอร์
balcony คำนาม	/ˈbælkəni/	ระเบียง
submarine คำนาม	/sʌb.məˈɹiːn/	เรือดำน้ำ
squeeze คำกริยา	/skwiːz/	บีบ
melt คำกริยา	/mɛlt/	ละลาย
dense คำคุณศัพท์	/ˈdɛns/	แน่น, ทึบ
mineral คำนาม	/ˈmɪn.ə.ɹəl/	แร่, แร่ธาตุ
shallow คำคุณศัพท์	/ˈʃæloʊ/	ตื้น

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	would be dragged · are squeezed

การออกเสียงที่ควรระวัง

คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: brittle /ˈbɹɪtəl/, ripple /ˈɹɪp(ə)l/, squeeze /skwiːz/, dense /ˈdɛns/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: brittle /ˈbɹɪtəl/, ripple /ˈɹɪp(ə)l/, mineral /ˈmɪn.ə.ɹəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meter, balcony, submarine เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What If Gravity Was 10% Stronger?

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Your Skeleton Is Electric

Why Ebola Keeps Coming Back

Your Brain Peaked at Birth

Could Humans Evolve Flight?

Would You Upload Your Mind?

Can Earth Run Out of Water?

What If You Never Slept?

The Beginning of Everything -- The Big Bang

The Rise of the Machines – Why Automation is Different this Time

Your Brain on Magic Mushrooms

The Most Complex Language in the World

Let’s Steal a New Moon

How Stress Changes Your Brain

What Happens AFTER Nuclear War?

3 Reasons Why Nuclear Energy Is Awesome! 3/3

Can We Stop the Extinction?

YOU Own the Moon. And Mars. And Venus.

The True Cost of War

What Is Life? Is Death Real?

How Antidepressants Work

Let's Make Earth Twice as Large!

Fire in ZERO-G!!

Believers, is this a prophecy unfolding?

Black Hole Documentary 2019 - Part 1

What If a Needle Hit The Earth At The Speed Of Light?

How To Keep a Skyscraper From Falling Over

What If Gravity Got 1% Stronger Every Second?

You've (Likely) Been Playing The Game Of Life Wrong

Three Specific Ways AI Could Kill Us All

The Most Controversial Idea In Physics

How to Blow Up the Earth - Nuclear Engineer Reacts to Zack D. Films

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?