Shadowing Practice: What If Gravity Was 10% Stronger? - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

14 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Let's turn up Earth's gravity.
Vamos a aumentar la gravedad de la Tierra.
2
Even with a 10% increase, the first thing you notice is that blood gets pulled to your feet, making you dizzy, and for people with weak hearts, the extra strain could be fatal.
Incluso con un aumento del 10%, lo primero que se nota es que la sangre se acumula en los pies, provocando mareos, y para las personas con problemas cardíacos, el esfuerzo adicional podría ser fatal.
3
Around the world, full elevator cabins carry 10% more weight and begin falling.
En todo el mundo, las cabinas de ascensor llenas soportan un 10 % más de peso y comienzan a caer.
4
Old balconies and suspension bridges collapse too, while 12,000 satellites would be dragged into the atmosphere and catch fire.
Los balcones antiguos y los puentes colgantes también se derrumbarían, mientras que 12.000 satélites serían arrastrados a la atmósfera y se incendiarían.
5
Anyone already in the sky is about to have a bad day.
Cualquiera que ya esté en el cielo está a punto de tener un mal día.
6
will open at the wrong time, while high-altitude planes are suddenly overweight and can't stay airborne.
Se abrirá en el momento equivocado, mientras que los aviones que vuelan a gran altitud de repente tienen sobrepeso y no pueden mantenerse en el aire.
7
Gravity also pulls the whole atmosphere down on top of us.
La gravedad también atrae toda la atmósfera hacia abajo, sobre nosotros.
8
At sea level, this means more oxygen to ignite forest fires, and even though you get more in every breath, the denser air is harder to breathe.
A nivel del mar, esto significa que hay más oxígeno para que se inicien incendios forestales, y aunque se obtiene más en cada respiración, el aire más denso es más difícil de respirar.
9
For submarines at 500 meters below sea level, the extra pressure is like diving another 50 meters down, making some implode.
Para los submarinos que se encuentran a 500 metros bajo el nivel del mar, la presión adicional es como sumergirse otros 50 metros, lo que provoca que algunos implosionen.
10
But wait, there's more.
Pero espera, aún hay más.
11
Catastrophic earthquakes begin to ripple across the Earth as brittle fort
Terremotos catastróficos comienzan a ondular por toda la Tierra a medida que la frágil fortaleza se debilita.
12
lines in the half molten sandwich of our planet are squeezed a little tighter and slip.
Las líneas en el sándwich semifundido de nuestro planeta se comprimen un poco más y se deslizan.
13
But at least the stronger gravity would put pressure on carbon
Pero al menos la mayor gravedad ejercería presión sobre el carbono.
14
minerals at shallower depths underground to give us a few more diamonds.
minerales a menor profundidad bajo tierra para darnos algunos diamantes más.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “What If Gravity Was 10% Stronger?”. Este vídeo tiene 14 frases y 207 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:08. El hablante habla rápido, unas 182 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. Solo el 75 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
meter sustantivo/ˈmitəɹ/medidor, contador
brittle adjetivo/ˈbɹɪtəl/frágil, quebradizo
ignite verbo/ɪɡˈnaɪt/encender, incendiar
implode verboimplosionar
ripple sustantivo/ˈɹɪp(ə)l/ondulación
catastrophic adjetivo/ˌkætəˈstɹɑfɪk/catastrófico
airborne adjetivotransportado por el aire, aerotransportado
overweight adjetivo/ˌoʊvɚˈweɪt/con sobrepeso, tener sobrepeso
balcony sustantivo/ˈbælkəni/balcón
submarine sustantivo/sʌb.məˈɹiːn/submarino, sumergible
squeeze verbo/skwiːz/exprimir, apretar
melt verbo/mɛlt/derretirse, fundirse
dense adjetivo/ˈdɛns/denso
mineral sustantivo/ˈmɪn.ə.ɹəl/mineral
shallow adjetivo/ˈʃæloʊ/no/poco/nada hondo/profundo, playo

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
turn up verboaparecer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewould be dragged · are squeezed

Pronunciación a tener en cuenta

  • Palabras largas — cuida el acento: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como meter, brittle, ignite.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →