ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: What Is The Universe?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
The universe, informally, means everything there is.
2
Mountains and oceans and the moon and hot nuclear balls of hydrogen.
3
And a whole lot more.
4
But if the universe is everything, does that mean it includes the things that we don't know that we don't know exist?
5
Or even the things that we believe exist but haven't yet seen or observed?
6
For example, is the future a part of the universe?
7
In physics, we usually distinguish between these two notions of universe as, one, the observable universe, which is everything whose existence we've thus far been able to confirm or observe,
8
or could in principle observe if we pointed our telescopes at it, and two, the universe with a capital U, or the whole universe, which is everything that exists,
9
has existed, or will exist, anytime, anywhere, regardless of whether or not we're aware of it yet, or ever will be.
10
Of course, the main reason for this distinction is so
11
that we can talk scientifically about parts of the universe we haven't yet been able to observe, and the two biggest reasons we might not have been able
12
to observe a piece of the universe yet are either it's in the future, or it's so far away that light from it hasn't had time to reach us. Yet.
13
To explain, as far as we know, the universe had a beginning, and is now around 13.8 billion years old.
14
Light takes time to travel through space, so anywhere too far away from us just isn't visible yet in the same way
15
that thunder from a distant lightning strike isn't audible.
16
Until you wait long enough.
17
If you were blind, the thunder would be the first sign you have of the storm's existence, though once you hear it, you can infer that the storm must have existed all along.
18
So within the observable universe, what do we know exists?
19
Pretty much just three things – spacetime, particles, and the physical laws that describe how spacetime
20
and those particles interact to give rise to gravity and matter and forces and everything else.
21
It's open for debate whether or not mathematics is a part of the universe
22
or if it exists outside the universe in some sort of mathematical heavens.
23
But if you think that mathematics exists, and if the universe is everything that exists, then, well, I'll leave that up to you.
24
There's one other thing, though.
25
You may have heard of parallel universes, or multiverses, an idea proposed by researchers or sci-fi fanatics
26
that perhaps what we think of as the universe is actually just a small piece of a larger thing
27
which is really everything there is.
28
But that's another verse of the story.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C1 นี้ใช้วิดีโอ “What Is The Universe?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: universe, exist, observe วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 452 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:13 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 203 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
observe คำกริยา/əbˈzɜːv/สังเกต
spacetime คำนาม/ˈspeɪsˌtaɪm/กาล-อวกาศ, ปริภูมิ-เวลา
particle คำนาม/ˈpɑɹtək(ə)l/อนุภาค
multiverse คำนาม/ˈmʌltəˌvɝs/พหุภพ, พหุจักรวาล
telescope คำนาม/ˈtɛl.əˌskoʊp/กล้องโทรทรรศน์, กล้องดูดาว
researcher คำนาม/ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/นักวิจัย
hydrogen คำนาม/ˈhaɪdɹəd͡ʒ(ə)n/ไฮโดรเจน
propose คำกริยา/pɹəˈpəʊz/เสนอ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ประโยคเงื่อนไข if + อนุประโยค, will/would + กริยา — เงื่อนไขและผลลัพธ์If you were blind, the thunder would be
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของuniverse, which is

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น don't, haven't, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: observable /əbˈzɜː.və.bəl/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: observe /əbˈzɜːv/, observable /əbˈzɜː.və.bəl/, particle /ˈpɑɹtək(ə)l/, audible /ˈɔ.dɪ.bəl/, multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: observe /əbˈzɜːv/, observable /əbˈzɜː.və.bəl/, multiverse /ˈmʌltəˌvɝs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: observe /əbˈzɜːv/, observable /əbˈzɜː.və.bəl/, propose /pɹəˈpəʊz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง observe, spacetime, particle เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →