ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Write Something No One Ever Has — Ocean Vuong

กำลังสร้างบทเรียน...
1
My teacher, Ben Lerner, I hope he doesn't mind me saying this.
2
I was an undergrad, I gave him a poem.
3
He's like, this is fine, but I'll show you.
4
I'm going to do something, I'm going to show you.
5
And he turns around, he's typing into Google, and he says, you see that line you wrote?
6
It's a decent line.
7
300,000 people beat you to it.
8
That's a punch in the face.
9
Sorry, Ben.
10
I mean this with all love.
11
He raised the bar right there.
12
He said, oh, we're out here to write sentences the species has never encountered.
13
Right.
14
Not only that we're out here to do that, but that it's possible in this lifetime.
15
Because one's education is also filled with awe in the wrong way, where the canonical is often given to us with too much awe.
16
We are asked to be too awestruck by the canonical.
17
Yes, like everything in a museum is going to be great.
18
Exactly.
19
Everything in a library is the best thing ever written.
20
So you feel like that achievement is beyond your lifetime.
21
So again, it's incongruent.
22
We worship the past, but when a student starts to do that, we condemn them and we work with cynicism and fear.
23
And what Ben did was the opposite as a teacher.
24
Up until that point, a lot of teachers said to me, no, no, who do you think you are?
25
This is pretentious.
26
You're just a kid, what are you doing?
27
I'm like, well, I did what you told me to do.
28
I read the grades and I'm trying to do what they did.
29
But Ben was like, go higher.
30
Sometimes you do need sentences like, he walked into the room and sat down.
31
You need that scaffolding to get you to the great poiesis moments.
32
The question there is, are you satisfied with what the dictionary has given you?

ทำไมถึงควรฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

วิดีโอจาก Ocean Vuong นี้เสนอแง่คิดที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับการเขียนและการสร้างสรรค์ในฐานะนักเรียนภาษาอังกฤษ โดยมีการพูดถึงความสำคัญของการตั้งคำถามกับสิ่งที่เราเรียนรู้และเปิดใจรับความท้าทายในการสร้างประโยคที่ไม่เหมือนใคร นักเรียนที่สนใจในการ เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป จะได้รับประโยชน์จากการฟังวิธีการพูดที่เรียบง่ายแต่ลึกซึ้ง ซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเรียนรู้การใช้งานภาษาในชีวิตจริง นอกจากนี้ การฝึก ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ จะเปลี่ยนโหมดการเรียนรู้ให้เป็นการเผชิญหน้าแบบตรงไปตรงมา ทำให้พวกเขาได้พัฒนาทักษะการพูดและความมั่นใจในการสื่อสาร

ไวยากรณ์และสำนวนในบริบท

  • “he walked into the room and sat down” - โครงสร้างประโยคพื้นฐานที่ช่วยให้ผู้เรียนเข้าใจหลักการการสร้างประโยคที่ชัดเจน
  • “I did what you told me to do” - การใช้รูปแบบกริยาที่แสดงถึงการทำตามคำสั่ง ซึ่งสามารถเพิ่มน้ำเสียงในการสนทนาได้
  • “we condemned them and we worked with cynicism and fear” - การใช้คำที่แสดงอารมณ์ทำให้การสื่อสารมีพลังและความหมายลึกซึ้งขึ้น
  • “go higher” - การกระตุ้นด้านบวกที่ส่งเสริมให้ผู้เรียนไม่หยุดอยู่แค่ในความสำเร็จพื้นฐาน

การใช้ประโยคเหล่านี้ภายใน shadow speech จะช่วยในการพัฒนาทักษะการพูดที่เป็นธรรมชาติและหลากหลายยิ่งขึ้น

กับดักการออกเสียงทั่วไป

ในการฟัง Ocean Vuong พูด เราสามารถพบกับคำบางคำที่อาจทำให้เกิดความสับสนได้ ตัวอย่างเช่น “canonical” และ “awe” เนื่องจากการออกเสียงและศักยภาพการใช้คำเหล่านี้อาจแตกต่างจากการใช้ภาษาอังกฤษทั่วไป น้ำเสียงของผู้พูดยังมีความแตกต่างในแง่ของอารมณ์และการเน้นเสียง ซึ่งเป็นสิ่งที่เพิ่มความท้าทายให้กับผู้เรียนที่ต้องการจะ shadow speak ตามเขา

หากนักเรียนสามารถฝึกซ้ำคำเหล่านี้พร้อมกับแนวทางในการฟังและพูดตาม จะทำให้พวกเขาเพลิดเพลินกับการเรียนภาษาอังกฤษในรูปแบบที่มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น และเปิดโลกใหม่ในการแสดงออกทางภาษา

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ