Shadowing Practice: Write Something No One Ever Has — Ocean Vuong - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
My teacher, Ben Lerner, I hope he doesn't mind me saying this.
2
I was an undergrad, I gave him a poem.
3
He's like, this is fine, but I'll show you.
4
I'm going to do something, I'm going to show you.
5
And he turns around, he's typing into Google, and he says, you see that line you wrote?
6
It's a decent line.
7
300,000 people beat you to it.
8
That's a punch in the face.
9
Sorry, Ben.
10
I mean this with all love.
11
He raised the bar right there.
12
He said, oh, we're out here to write sentences the species has never encountered.
13
Right.
14
Not only that we're out here to do that, but that it's possible in this lifetime.
15
Because one's education is also filled with awe in the wrong way, where the canonical is often given to us with too much awe.
16
We are asked to be too awestruck by the canonical.
17
Yes, like everything in a museum is going to be great.
18
Exactly.
19
Everything in a library is the best thing ever written.
20
So you feel like that achievement is beyond your lifetime.
21
So again, it's incongruent.
22
We worship the past, but when a student starts to do that, we condemn them and we work with cynicism and fear.
23
And what Ben did was the opposite as a teacher.
24
Up until that point, a lot of teachers said to me, no, no, who do you think you are?
25
This is pretentious.
26
You're just a kid, what are you doing?
27
I'm like, well, I did what you told me to do.
28
I read the grades and I'm trying to do what they did.
29
But Ben was like, go higher.
30
Sometimes you do need sentences like, he walked into the room and sat down.
31
You need that scaffolding to get you to the great poiesis moments.
32
The question there is, are you satisfied with what the dictionary has given you?

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Write Something No One Ever Has — Ocean Vuong” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 32 cümle ve 318 kelime var. Konuşma bölümü 1:36 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 200 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %85’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
lifetime isim/ˈlaɪf.taɪm/ömür, yaşam
decent sıfat/ˈdiː.sənt/uygun, onat
punch isim/pʌnt͡ʃ/yumruk
worship isim/ˈwɝ.ʃɪp/ibadet, tapınma
encounter fiil/ɪnˈkaʊntɚ/rastlamak
poem isim/ˈpoʊ.əm/nazım, şiir
dictionary isim/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/sözlük, lügat
satisfy fiil/ˈsætɪsfaɪ/tatmin etmek, yetmek
condemn fiil/kənˈdɛm/kınamak
cynicism isim/ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/sinizm
pretentious sıfat/pɹɪˈtɛn.ʃəs/gösterişçi, iddialı
scaffold isim/ˈskæf.əld/iskele

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
sit down fiiloturmak
turn around fiilçevirmek, döndürmek

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhas never encountered · has given
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis also filled · are asked

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, we're, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, canonical /kəˈnɒn.ɪ.kəl/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, incongruent /ɪnˈkɒn.ɡɹu.ənt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/, scaffold /ˈskæf.əld/
  • /æ/ — “e”den daha açık: satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, scaffold /ˈskæf.əld/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lifetime, decent, punch gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →