Pratique du Shadowing: Write Something No One Ever Has — Ocean Vuong - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
32 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
My teacher, Ben Lerner, I hope he doesn't mind me saying this.
2
I was an undergrad, I gave him a poem.
3
He's like, this is fine, but I'll show you.
4
I'm going to do something, I'm going to show you.
5
And he turns around, he's typing into Google, and he says, you see that line you wrote?
6
It's a decent line.
7
300,000 people beat you to it.
8
That's a punch in the face.
9
Sorry, Ben.
10
I mean this with all love.
11
He raised the bar right there.
12
He said, oh, we're out here to write sentences the species has never encountered.
13
Right.
14
Not only that we're out here to do that, but that it's possible in this lifetime.
15
Because one's education is also filled with awe in the wrong way, where the canonical is often given to us with too much awe.
16
We are asked to be too awestruck by the canonical.
17
Yes, like everything in a museum is going to be great.
18
Exactly.
19
Everything in a library is the best thing ever written.
20
So you feel like that achievement is beyond your lifetime.
21
So again, it's incongruent.
22
We worship the past, but when a student starts to do that, we condemn them and we work with cynicism and fear.
23
And what Ben did was the opposite as a teacher.
24
Up until that point, a lot of teachers said to me, no, no, who do you think you are?
25
This is pretentious.
26
You're just a kid, what are you doing?
27
I'm like, well, I did what you told me to do.
28
I read the grades and I'm trying to do what they did.
29
But Ben was like, go higher.
30
Sometimes you do need sentences like, he walked into the room and sat down.
31
You need that scaffolding to get you to the great poiesis moments.
32
The question there is, are you satisfied with what the dictionary has given you?
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
C1Why is the English Language So Standardized — Ocean Vuong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
Literature Might Not Save You — Ocean Vuong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1Harvard Professor Explains The Rules of Writing (Steven Pinker Interview)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2This Is What a Harvard Writing Masterclass Feels Like (Francine Prose Interview)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
32 phrases
Henry Rollins on the Joy of Writing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B219
15 phrases
0 8 Ambition is not a dirty word
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
57 phrases
How to be a creative motherf***er
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B23
95 phrases
How to “Actually” Read in English (Learn Ideas + Absorb Real English)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B28
249 phrases
Itoshi Sae’s Brutal Truth: The Speech Every Athlete Needs to Hear
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
30 phrases
Finally Sending a Text She Put Off for 15 Years
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
156 phrases
The fear of being average
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C12
81 phrases
Don't Try - The Philosophy of Charles Bukowski
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
115 phrases
You Inherited More Than You Think — But You Don’t Have to Keep It | Sandra Hart
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21,046
16 phrases
Steve Jobs: Stay Hungry, Stay Foolish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
35 phrases
Why I’m Finally Starting YouTube (After 10 Years of Thinking and not Doing)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
35 phrases
The Art of Doing Anything Exceptionally Well ( even if you are not pro )
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Write Something No One Ever Has — Ocean Vuong ». Cette vidéo contient 32 phrases et 318 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:36. Le locuteur parle vite, environ 200 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lifetime nom | /ˈlaɪf.taɪm/ | durée de vie, vie |
| decent adjectif | /ˈdiː.sənt/ | intègre |
| achievement nom | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | réalisation, accomplissement |
| punch nom | /pʌnt͡ʃ/ | coup de poing |
| worship nom | /ˈwɝ.ʃɪp/ | culte, adoration |
| encounter verbe | /ɪnˈkaʊntɚ/ | rencontrer |
| poem nom | /ˈpoʊ.əm/ | poème |
| dictionary nom | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | dictionnaire, dico |
| satisfy verbe | /ˈsætɪsfaɪ/ | satisfaire |
| condemn verbe | /kənˈdɛm/ | condamner |
| canonical adjectif | /kəˈnɒn.ɪ.kəl/ | canonique |
| awestruck adjectif | stupéfait | |
| cynicism nom | /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/ | cynisme |
| pretentious adjectif | /pɹɪˈtɛn.ʃəs/ | prétentieux |
| scaffold nom | /ˈskæf.əld/ | échafaudage, échafaud |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| sit down verbe | s'asseoir |
| turn around verbe | retourner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has never encountered · has given |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is also filled · are asked |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: worship /ˈwɝ.ʃɪp/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, canonical /kəˈnɒn.ɪ.kəl/, cynicism /ˈsɪn.ɪˌsɪzəm/, incongruent /ɪnˈkɒn.ɡɹu.ənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: achievement /əˈt͡ʃiːv.mənt/, punch /pʌnt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, incongruent /ɪnˈkɒn.ɡɹu.ənt/, pretentious /pɹɪˈtɛn.ʃəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lifetime, decent, achievement.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.