Shadowing Practice: 24/08/2026 | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The World Cup ended a month ago, but the football story worth watching right now is happening in the mountains of Vietnam.
2
This is Today in 2.
3
One trophy, 12 women's teams from ethnic minority communities.
4
Who will win?
5
Piano!
6
Both!
7
Trong!
8
Win the Cup!
9
Win the Cup!
10
The Vietnamese ethnic minority women's football tournament VTV Cup 2026 has officially kicked off in Laocai,
11
Baokai and runs from August 23 to 29.
12
This is the first time Vietnam holds a national tournament just for women from ethnic minority communities.
13
Some players are 17, others are over 40.
14
Who will make it to the final?
15
Comment down below!
16
Paying for YouTube without ads, it could be getting more expensive.
17
Some YouTube Premium users in Europe have reportedly received notices of steep price hikes,
18
with individual plans rising to as much as 20.99 euros a month and family plans reaching 29.99 euros.
19
And here's the twist.
20
In Europe, users have to actively agree to the new price.
21
Do nothing and YouTube cancels your plan.
22
The move comes on the heels of recent price bumps in the US and other markets, prompting sub-subscribers to consider cancelling their subscriptions.
23
In Vietnam, premium prices have remained unchanged since the service launch in 2023.
24
But with another round of global increases, users may be wondering, could Vietnam be next?
25
Right now, northern Vietnam is bracing for days of heavy rain.
26
Typhoon Nara, known in Vietnam as Storm No. 4, has continued to shift direction over the Gulf of Tongan,
27
bringing heavy rain to parts of northern Vietnam.
28
So why has the storm been so unpredictable?
29
Forecasters say Nara is being steered by relatively weak atmospheric currents,
30
while its interaction with other tropical systems in the region is also affecting its movement.
31
As the storm hovers over the Gulf of Tongan, heavy rain is expected to continue in parts of northern Vietnam,
32
with authorities warning of possible flooding and landslides.
33
Stay safe, stay updated, and tell us how the weather is where you are.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 33 cümle ve 327 kelime var. Konuşma bölümü 2:29 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 132 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
ethnic sıfat/ˈɛθ.nɪk/etnik
cancel fiil/ˈkæn.sl̩/iptal etmek
euro isim/ˈjʊɹoʊ/avro, euro
flood isim/flʌd/sel, su taşkını
piano isim/piˈænɪː/piyano
twist fiil/twɪst/burmak
tropical sıfat/ˈtɹɑ.pɪ.kəl/tropikal
trophy isim/ˈtɹoʊfi/ödül, ganimet
subscription isim/səbˈskɹɪpʃən/abonelik
steep sıfat/stiːp/dik
bump isim/bʌmp/çarpma, vuruş
atmospheric sıfat/ˌætməsˈfɛɹɪk/atmosferik, cevvi
heel isim/hil/topuk
steer fiil/stɪɹ/yönetmek
typhoon isim/taɪˈfun/tayfun

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave remained unchanged · has continued
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemlibeing steered · is expected

Dikkat edilecek telaffuzlar

  • “sh” ve “zh” sesleri: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: minority /maɪˈnɒɹ.ɪ.ti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; ethnic, cancel, euro gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →