ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 24/08/2026 | Vietnam Today
กำลังสร้างบทเรียน...
1
The World Cup ended a month ago, but the football story worth watching right now is happening in the mountains of Vietnam.
2
This is Today in 2.
3
One trophy, 12 women's teams from ethnic minority communities.
4
Who will win?
5
Piano!
6
Both!
7
Trong!
8
Win the Cup!
9
Win the Cup!
10
The Vietnamese ethnic minority women's football tournament VTV Cup 2026 has officially kicked off in Laocai,
11
Baokai and runs from August 23 to 29.
12
This is the first time Vietnam holds a national tournament just for women from ethnic minority communities.
13
Some players are 17, others are over 40.
14
Who will make it to the final?
15
Comment down below!
16
Paying for YouTube without ads, it could be getting more expensive.
17
Some YouTube Premium users in Europe have reportedly received notices of steep price hikes,
18
with individual plans rising to as much as 20.99 euros a month and family plans reaching 29.99 euros.
19
And here's the twist.
20
In Europe, users have to actively agree to the new price.
21
Do nothing and YouTube cancels your plan.
22
The move comes on the heels of recent price bumps in the US and other markets, prompting sub-subscribers to consider cancelling their subscriptions.
23
In Vietnam, premium prices have remained unchanged since the service launch in 2023.
24
But with another round of global increases, users may be wondering, could Vietnam be next?
25
Right now, northern Vietnam is bracing for days of heavy rain.
26
Typhoon Nara, known in Vietnam as Storm No. 4, has continued to shift direction over the Gulf of Tongan,
27
bringing heavy rain to parts of northern Vietnam.
28
So why has the storm been so unpredictable?
29
Forecasters say Nara is being steered by relatively weak atmospheric currents,
30
while its interaction with other tropical systems in the region is also affecting its movement.
31
As the storm hovers over the Gulf of Tongan, heavy rain is expected to continue in parts of northern Vietnam,
32
with authorities warning of possible flooding and landslides.
33
Stay safe, stay updated, and tell us how the weather is where you are.
📺 ช่องเดียวกัน
B270
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B29
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B1141
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B141
Danang through the eyes of urban sketchers | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B228
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B127
Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam Today
University StudentsWorking Adults
B171
Vietnamese travellers seek top Asian cuisine | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam Today
B234
US$7.15M supports nature-based tourism | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B1Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
University StudentsWorking Adults
B12
Mooncakes take inspiration from tò he | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
University StudentsWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B21
Metro reshaping Ho Chi Minh City landscape | Vietnam Today
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
B11
World cultures come together in Hanoi | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
B12
24 ประโยค
First ethnic women's football championship unveiled | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
122 ประโยค
Realistic Life in Vietnam - Brutal Morning Daily Commute
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
77 ประโยค
Asia to cope with super El Niño | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
10 ประโยค
Học Từ Vựng Tiếng Anh Qua Bản Tin Vietnam Today #luyennghetienganhgautrucnho #english #vietnamtoday
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2124
13 ประโยค
October 4, 2025
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
![[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture](https://img.youtube.com/vi/ae5aY0sZ0_Q/mqdefault.jpg)
B223
19 ประโยค
[Briefly] Vietnam : Customs and Traditions of a Vibrant Culture
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
386 ประโยค
Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
14 ประโยค
TOPIC 7 - Phần 1: HOUSE - Khóa Giao tiếp, Phát âm và Ứng dụng (PCT) // Anh Ngữ SEC
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
142 ประโยค
Why are so many Foreigners leaving Da Nang?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
15 ประโยค
21 tháng 8, 2026
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
56 ประโยค
Will Vietnam get old before it gets rich?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
154 ประโยค
Why I Left the U.S. for Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
บริบทและภูมิหลัง
ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการพูดคุยเกี่ยวกับการแข่งขันฟุตบอลหญิงจากชุมชนชนกลุ่มน้อยในเวียดนามซึ่งกำลังเกิดขึ้นในภูเขา โดยการแข่งขันนี้ถือเป็นครั้งแรกที่เวียดนามจัดการแข่งขันระดับชาติสำหรับผู้หญิงจากกลุ่มชนกลุ่มน้อย การแข่งขันนี้ไม่เพียงแค่เป็นการแสดงความสามารถด้านกีฬา แต่ยังเป็นการส่งเสริมความเท่าเทียมในสังคมอีกด้วย
5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- Who will win? (ใครจะชนะ?)
- Stay safe! (รักษาความปลอดภัยไว้!)
- How's the weather? (อากาศเป็นยังไงบ้าง?)
- Let's comment down below! (ให้แสดงความคิดเห็นด้านล่างกันเถอะ!)
- Paying for YouTube without ads. (จ่ายเงินเพื่อใช้ YouTube โดยไม่มีโฆษณา)
คู่มือการฝึกรับฟังและพูดตาม
การเรียนภาษาอังกฤษจากวิดีโอนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยเริ่มจากการฟังอย่างตั้งใจและลองทำตามเสียงในวิดีโอ คุณสามารถใช้เทคนิคที่เรียกว่า shadow speech หรือ shadowspeaks ซึ่งหมายถึงการพูดตามเสียงในวิดีโอทันทีในขณะที่ฟัง เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจไวยากรณ์ การออกเสียง และน้ำเสียงในภาษาอังกฤษได้ดีขึ้น
ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ในการฝึก:
- ฟังวิดีโอครั้งแรกโดยไม่พูดตาม เพื่อทำความเข้าใจเนื้อหา
- ฟังวิดีโอต่อไปพร้อมทั้งพูดตามเสียงที่ได้ยิน โดยเน้นการเลียนแบบความเร็วและน้ำเสียง
- ฝึกพูดตามวลีสำคัญที่ได้กล่าวถึงในวิดีโอ เช่น "Who will win?" เพื่อให้คุณสามารถพูดในบริบทที่แตกต่างได้
- ลองอัดเสียงตัวเองในขณะที่ทำ shadow speak เพื่อตรวจสอบและปรับปรุงการออกเสียง
- ทำซ้ำขั้นตอนนี้หลายครั้งเพื่อให้คุณสามารถเข้าใจและพูดได้คล่องแคล่วมากขึ้น
การฝึกฝนอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดของคุณ และทำให้คุณกลายเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษที่มั่นใจมากขึ้น!
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | have remained unchanged · has continued |
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being steered · is expected |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ