Shadowing Practice: 24/08/2026 | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The World Cup ended a month ago, but the football story worth watching right now is happening in the mountains of Vietnam.
2
This is Today in 2.
3
One trophy, 12 women's teams from ethnic minority communities.
4
Who will win?
5
Piano!
6
Both!
7
Trong!
8
Win the Cup!
9
Win the Cup!
10
The Vietnamese ethnic minority women's football tournament VTV Cup 2026 has officially kicked off in Laocai,
11
Baokai and runs from August 23 to 29.
12
This is the first time Vietnam holds a national tournament just for women from ethnic minority communities.
13
Some players are 17, others are over 40.
14
Who will make it to the final?
15
Comment down below!
16
Paying for YouTube without ads, it could be getting more expensive.
17
Some YouTube Premium users in Europe have reportedly received notices of steep price hikes,
18
with individual plans rising to as much as 20.99 euros a month and family plans reaching 29.99 euros.
19
And here's the twist.
20
In Europe, users have to actively agree to the new price.
21
Do nothing and YouTube cancels your plan.
22
The move comes on the heels of recent price bumps in the US and other markets, prompting sub-subscribers to consider cancelling their subscriptions.
23
In Vietnam, premium prices have remained unchanged since the service launch in 2023.
24
But with another round of global increases, users may be wondering, could Vietnam be next?
25
Right now, northern Vietnam is bracing for days of heavy rain.
26
Typhoon Nara, known in Vietnam as Storm No. 4, has continued to shift direction over the Gulf of Tongan,
27
bringing heavy rain to parts of northern Vietnam.
28
So why has the storm been so unpredictable?
29
Forecasters say Nara is being steered by relatively weak atmospheric currents,
30
while its interaction with other tropical systems in the region is also affecting its movement.
31
As the storm hovers over the Gulf of Tongan, heavy rain is expected to continue in parts of northern Vietnam,
32
with authorities warning of possible flooding and landslides.
33
Stay safe, stay updated, and tell us how the weather is where you are.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2116
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B210
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B21
17 משפטים
Luyện nghe tin tiếng Anh Ep27 #englishlistening #nghetienganh #english #listening #tienganh
Daily ConversationWorking Adults
B27
17 משפטים
Vietnam Television to broadcast FIFA World Cup 2026 | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2222 משפטים
What Can $1,000 Get in VIETNAM (World's Cheapest Country)
Daily ConversationWorking Adults
B21
276 משפטים
Dien Bien Phu: Hell Rains Down in the Land of Heaven
Daily ConversationWorking Adults
B214
27 משפטים
Vietnam's Vibrant Tapestry A Journey Through 54 Ethnic Groups
Daily ConversationWorking Adults
B271 משפטים
Extreme weather disrupts children's education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
30 משפטים
15/10/2026 - VNTODAY
Daily ConversationWorking Adults
B2124
13 משפטים
October 4, 2025
Daily ConversationWorking Adults
B1247 משפטים
BEST MOMENT #23: Thoại XỈN, HURRYKNG vẫn khiến Quang Hùng MasterD Dương Domic giành giật nảy lửa
Daily ConversationWorking Adults
B21
11 משפטים
Vietnam's disaster relief assistance for Turkey / Việt Nam cứu trợ thảm họa động đất tại Thổ Nhĩ Kỳ
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 משפטים
shorts BTv Hoài Anh | #shortcut #news #tintuc #thờisự #tiktok #weather #trending #btv #btvhoaianh
Daily ConversationWorking Adults
B221
22 משפטים
Discover Tet: Exploring Vietnam’s Lunar New Year Traditions
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: Vietnam, Cup, price, ethnic, minority. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-327 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:29. הדובר שומר על קצב יציב של כ-132 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| euro שם עצם | /ˈjʊɹoʊ/ | אֵירוֹ |
| cancel פועל | /ˈkæn.sl̩/ | ביטל |
| landslide שם עצם | /ˈlæn(d).slaɪd/ | מַפֹּלֶת |
| subscriber שם עצם | /səbˈskɹaɪbɚ/ | מָנוּי |
| typhoon שם עצם | /taɪˈfun/ | טיפון |
| unpredictable שם תואר | בלתי צפוי | |
| steer פועל | /stɪɹ/ | נוהג, נוהג ב־ |
| heel שם עצם | /hil/ | עָקֵב |
| steep שם תואר | /stiːp/ | תָּלוּל |
| subscription שם עצם | /səbˈskɹɪpʃən/ | מָנוּי |
| trophy שם עצם | /ˈtɹoʊfi/ | שָׁלָל |
| tropical שם תואר | /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/ | טְרוֹפִּי |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has officially kicked · have reportedly received · have remained |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being steered · is expected |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, reportedly /ɹɪˈpɔːtɪdli/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: cancel /ˈkæn.sl̩/, landslide /ˈlæn(d).slaɪd/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: euro /ˈjʊɹoʊ/, subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/, steer /stɪɹ/, brace /bɹeɪs/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: landslide /ˈlæn(d).slaɪd/, unchanged /ʌnˈt͡ʃeɪnd͡ʒd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו euro, cancel, landslide.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.