Shadowing Practice: 38k - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 99 cümle ve 743 kelime var. Konuşma bölümü 3:45 sürüyor. Konuşmacı hızlı konuşuyor, dakikada yaklaşık 198 kelime; bu yüzden birbirine bağlanan ve zayıflayan sesler duyacaksınız. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- widow /ˈwɪd.oʊ/ (isim) — dul. A woman whose spouse (traditionally husband) has died (and who has not remarried); a woman in relation to her late spouse; feminine of widower.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (sıfat) — aç. Affected by hunger; having the physical need for food.
- eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/ (fiil) — temizlemek. To completely remove, get rid of, put an end to.
- impress /ɪmˈpɹɛs/ (fiil) — etkilemek. To affect (someone) strongly and often favourably.
- unemployed /ˌʌnɪmˈplɔɪd/ (sıfat) — işsiz. Having no job despite being able and willing to work.
- whiskey /ˈwɪski/ (isim) — viski. A liquor distilled from the fermented mash of grain (as rye, corn, or barley).
- litter /ˈlɪt.ɚ/ (isim) — altlık. Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals.
- sentimental /ˌsɛntiˈmɛntl̩/ (sıfat) — duygusal, santimantal. Characterized by sentiment, sentimentality or excess emotion; appealing to the emotions (especially tender emotions) rather than reason, morality, aesthetic…
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (isim) — parmak. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- meal /ˈmiːl/ (isim) — yemek, aş. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- sake /ˈseɪ̯k/ (isim) — gaye, kast. Cause, interest or account.
- passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ (isim) — yolcu. One who rides or travels in a vehicle, but who does not operate it and is not a member of the crew.
- hook /hʊk/ (isim) — kanca, çengel. A rod bent into a curved shape, typically with one end free and the other end secured to a rope or other attachment.
- knee /ni/ (isim) — diz. In humans, the joint or the region of the joint in the middle part of the leg between the thigh and the shank.
- remarkable /ɹɪˈmɑɹ.kə.bl̩/ (sıfat) — dikkate değer, fevkalade. Worthy of remark; notable; interesting.
Duyacağınız deyimsel fiiller
- look for (fiil) — aramak. To seek.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (fiil) — devam etmek, sürmek. To continue in extent.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı I'm, I've, couldn't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, fisherman /ˈfɪʃ.ɚ.mən/, superstitious /ˌs(j)u.pɚˈstɪ.ʃəs/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/, practically /ˈpɹæk.tɪ.k(ə.)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, criterion /kɹaɪˈtɪɹ.i.ən/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; widow, hungry, eliminate gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











