Shadowing Practice: A Slow Summer Vlog for LEARNING SPANISH | Comprehensible Input ☀️ - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

95 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Voy a ver si en este parking hay alguna señal que me prohíba estar aquí aparcada Por si acaso,
2
porque llegué ayer por la noche y por la noche no se veía nada Y por la noche había muchos más coches,
3
ahora está más vacío Diría que está bien,
4
que sí que puedo Luego exploraré un poquito por aquí Porque la verdad es que tiene buena pinta Parece bonito
5
Pero no sé cuándo será luego Porque ya hace calor y son las 9 de la mañana
6
No me quiero imaginar qué calor va a hacer a las 12
7
No sé qué voy a hacer
8
No sé dónde meterme, la verdad Puedo ir al lago, pero quería trabajar un poquito
9
Me llevo el ordenador al lago
10
Ui, se queda corto.
11
Thank you.
12
Como contexto, ahora mismo estoy en el Lago di Garda,
13
en Italia, y he de decir que venir al Lago di Garda con una furgoneta, camper o con una autocaravana es complicado,
14
porque todos los sitios son de pago o tienen prohibición para las caravanas and the areas of the exhaust,
15
which are like the areas for the auto caravans, are very expensive, very expensive.
16
Today I am going to take a towel, my seat plegable for the floor, the bath, important, a manzana,
17
which I wanted to take ayer but I forgot it.
18
El ordenador y un disco duro porque no tengo suficiente espacio en el ordenador para trabajar.
19
Así que trabajo con el disco duro.
20
Mi ebook porque me está gustando mucho el libro que estoy leyendo.
21
El teléfono.
22
Cartera no voy a llevar.
23
Las llaves.
24
Agua.
25
I have two bottles.
26
This is normal, of metal, but it is.
27
And this has thermo.
28
Well, it has thermo, but it is hard, the truth.
29
I'm going to take the normal bottle.
30
I should take the two bottles.
31
I'm going to put the fresh water that I have in the nevera.
32
Ayer me acabé el agua enseguida.
33
Llevé el agua en esta botella que son...
34
Uy, qué idiota, ¿no?
35
En esta botella que son 700 ml.
36
Estas solo son 600 ml.
37
Y me la terminé enseguida, súper quickly, well closed, so that it doesn't go out the water.
38
I don't have put crema of sol, I should have to come back.
39
Oh, what a mess.
40
But it's like a sol of category.
41
Madre mía.
42
And it's about 5.
43
I've come back to put a little bit of crema.
44
Ya tengo la cara con tanto, tanto sudor que yo no sé si se me va a quedar pegada,
45
pero bueno, ostras, está súper líquida la crema.
46
Bueno, mejor algo que nada.
47
Me la voy a llevar por si acaso.
48
En teoría el lago me queda a unos 12 minutos caminando.
49
So it's not bad the place in which I'm parked at 10 minutes, with how difficult it is to be parked.
50
cerca de este lago, no está nada mal.
51
Bueno, me da que aquí no voy a durar mucho porque estoy al sol.
52
No hay ni un poquito de sombra.
53
So I'm going to bath, I'm going to refresh, I'm going to remove the heat and I'll see if I'm going to the other side,
54
because there's no shade.
55
I'm going to see if at the other side of this tree, behind there, there's no shade.
56
Yes, there's no shade.
57
I think I'm going to bath in the other beach because it has a lot of algas, the water is very green.
58
What is that?
59
Oh my god, they are big!
60
Oh, I'm scared!
61
In the lakes, there are many suspicious things on top and below the water that I'm afraid
62
because I don't know what it is Madre mía!
63
It's a snake!
64
It's a snake
65
It's a snake.
66
The fact is that the part of the lake in which I bathed yesterday was more clean.
67
This is even more green. But it's fresh.
68
It's the same.
69
You see?
70
These are the type of things that give me an infarction.
71
I'm going to take the phone from the water.
72
And I'm going to go with calm tranquilidad.
73
A ver si lo consigo.
74
Pero esto está lleno de piedras, entonces tengo que tener cuidado.
75
Esto de caminar sin zapatillas por las piedras duele, eh.
76
O sea, estas piedras duelen.
77
Mira que a mí me gusta caminar descalza y sin zapatillas, pero estas piedras duelen a lot.
78
I'm going to go for my second bath.
79
I have bathed two times.
80
And the truth is that if it wasn't for all the rocks in the water and outside of the water
81
And by all the algas that there are, I feel like I'm on a paradise beach.
82
I'm going to show you a little bit more about it.
83
I'm going to show you a little bit more about it.
84
I'm going to show you a little bit more about it.
85
I'm going to show you a little bit more about it.
86
I'm going to show you a little bit more about it.
87
I'm going to show you a little bit more about it.
88
I'm going to show you a little bit more about it.
89
I'm going to show you a little bit more about it.
90
I'm going to show you a little bit more about it.
91
I'm going to show you a little bit more about it.
92
I'm going to show you a little bit more about it.
93
I'm going to show you a little bit more about it where you can join us if you want.
94
We have 8 classes a month and each class is for less than $4,
95
so if you want to start practicing your Spanish and out of your comfort zone, this is your opportunity.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
QR Tara
QR Tara
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Aynı Kanal

IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAHB1
1

IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAH

Daily ConversationWorking Adults
A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸B1
2

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Daily ConversationWorking Adults
LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸 (w/ subtitles!)B1

LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸 (w/ subtitles!)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Video Öner

🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1B1
1
181 cümleler

🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1

Daily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 cümleler

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
3 Destinations for a Summer Trip to Spain | Easy Spanish Podcast 204B1
1
317 cümleler

3 Destinations for a Summer Trip to Spain | Easy Spanish Podcast 204

Daily ConversationWorking Adults
10 Short Spanish Conversations | Beginner DialoguesA2
1
496 cümleler

10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A un minuto de tiB1
1
19 cümleler

A un minuto de ti

Daily ConversationWorking Adults
Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)B1
1
190 cümleler

Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)

Daily ConversationWorking Adults
Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input)A2
1
71 cümleler

Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the SeaB1
3
53 cümleler

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
14 Minute Spanish Conversation to Practise Imperfect TenseB1
2
242 cümleler

14 Minute Spanish Conversation to Practise Imperfect Tense

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 cümleler

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
A Day in My Life | SLOW French Vlog with subtitles 🇫🇷B1
1
86 cümleler

A Day in My Life | SLOW French Vlog with subtitles 🇫🇷

Daily ConversationWorking Adults
I´m HAPPY! Here's why...😁 Slow English Podcast (A2-B1)B1
9
173 cümleler

I´m HAPPY! Here's why...😁 Slow English Podcast (A2-B1)

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “A Slow Summer Vlog for LEARNING SPANISH” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: que, por, porque, lago, est. Bu videoda gölgeleme çalışması için 95 cümle ve 968 kelime var. Konuşma bölümü 8:36 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 113 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %56’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 14 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
bath isim/bɑːθ/küvet
snake isim/sneɪk/yılan
shade isim/ʃeɪd/gölge
disco isim/ˈdɪskoʊ/disko, diskotek
comfort isim/ˈkʌm.fət/konfor
paradise isim/ˈpæɹədaɪs/cennet
suspicious sıfat/səˈspɪʃ.əs/şüpheli, şüphe uyandırıcı
scare fiil/skɛɚ/korkutmak
algorithm isim/ˈælɡəɹɪðm̩/algoritma
towel isim/ˈtaʊ̯əl/havlu, peşkir
exhaust fiil/ɪɡˈzɔst/salmak, eritmek
caravan isim/ˈkæɹəvæn/kervan
alga isim/ˈæl.ɡə/alg, su yosunu
bonito isim/bəˈniːtoʊ/torik, palamut

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
go out fiilçıkmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm going to take the normal bottle.
  • I'm going to take the phone from the water.
  • I'm going to go for my second bath.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave put · I've come · have bathed
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould take · should have
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyam going to take · I'm going to take · I'm going to put

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, doesn't gibi kısaltılmış biçimleri 33 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: bath /bɑːθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • “sh” ve “zh” sesleri: shade /ʃeɪd/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, infarction /ɪnˈfɑɹk.ʃən/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: snake /sneɪk/, scare /skɛɚ/, crema /ˈkɹeɪmə/
  • /æ/ — “e”den daha açık: paradise /ˈpæɹədaɪs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, caravan /ˈkæɹəvæn/, alga /ˈæl.ɡə/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bath, snake, shade gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →