Shadowing Practice: A Slow Summer Vlog for LEARNING SPANISH | Comprehensible Input ☀️ - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

95 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Voy a ver si en este parking hay alguna señal que me prohíba estar aquí aparcada Por si acaso,
2
porque llegué ayer por la noche y por la noche no se veía nada Y por la noche había muchos más coches,
3
ahora está más vacío Diría que está bien,
4
que sí que puedo Luego exploraré un poquito por aquí Porque la verdad es que tiene buena pinta Parece bonito
5
Pero no sé cuándo será luego Porque ya hace calor y son las 9 de la mañana
6
No me quiero imaginar qué calor va a hacer a las 12
7
No sé qué voy a hacer
8
No sé dónde meterme, la verdad Puedo ir al lago, pero quería trabajar un poquito
9
Me llevo el ordenador al lago
10
Ui, se queda corto.
11
Thank you.
12
Como contexto, ahora mismo estoy en el Lago di Garda,
13
en Italia, y he de decir que venir al Lago di Garda con una furgoneta, camper o con una autocaravana es complicado,
14
porque todos los sitios son de pago o tienen prohibición para las caravanas and the areas of the exhaust,
15
which are like the areas for the auto caravans, are very expensive, very expensive.
16
Today I am going to take a towel, my seat plegable for the floor, the bath, important, a manzana,
17
which I wanted to take ayer but I forgot it.
18
El ordenador y un disco duro porque no tengo suficiente espacio en el ordenador para trabajar.
19
Así que trabajo con el disco duro.
20
Mi ebook porque me está gustando mucho el libro que estoy leyendo.
21
El teléfono.
22
Cartera no voy a llevar.
23
Las llaves.
24
Agua.
25
I have two bottles.
26
This is normal, of metal, but it is.
27
And this has thermo.
28
Well, it has thermo, but it is hard, the truth.
29
I'm going to take the normal bottle.
30
I should take the two bottles.
31
I'm going to put the fresh water that I have in the nevera.
32
Ayer me acabé el agua enseguida.
33
Llevé el agua en esta botella que son...
34
Uy, qué idiota, ¿no?
35
En esta botella que son 700 ml.
36
Estas solo son 600 ml.
37
Y me la terminé enseguida, súper quickly, well closed, so that it doesn't go out the water.
38
I don't have put crema of sol, I should have to come back.
39
Oh, what a mess.
40
But it's like a sol of category.
41
Madre mía.
42
And it's about 5.
43
I've come back to put a little bit of crema.
44
Ya tengo la cara con tanto, tanto sudor que yo no sé si se me va a quedar pegada,
45
pero bueno, ostras, está súper líquida la crema.
46
Bueno, mejor algo que nada.
47
Me la voy a llevar por si acaso.
48
En teoría el lago me queda a unos 12 minutos caminando.
49
So it's not bad the place in which I'm parked at 10 minutes, with how difficult it is to be parked.
50
cerca de este lago, no está nada mal.
51
Bueno, me da que aquí no voy a durar mucho porque estoy al sol.
52
No hay ni un poquito de sombra.
53
So I'm going to bath, I'm going to refresh, I'm going to remove the heat and I'll see if I'm going to the other side,
54
because there's no shade.
55
I'm going to see if at the other side of this tree, behind there, there's no shade.
56
Yes, there's no shade.
57
I think I'm going to bath in the other beach because it has a lot of algas, the water is very green.
58
What is that?
59
Oh my god, they are big!
60
Oh, I'm scared!
61
In the lakes, there are many suspicious things on top and below the water that I'm afraid
62
because I don't know what it is Madre mía!
63
It's a snake!
64
It's a snake
65
It's a snake.
66
The fact is that the part of the lake in which I bathed yesterday was more clean.
67
This is even more green. But it's fresh.
68
It's the same.
69
You see?
70
These are the type of things that give me an infarction.
71
I'm going to take the phone from the water.
72
And I'm going to go with calm tranquilidad.
73
A ver si lo consigo.
74
Pero esto está lleno de piedras, entonces tengo que tener cuidado.
75
Esto de caminar sin zapatillas por las piedras duele, eh.
76
O sea, estas piedras duelen.
77
Mira que a mí me gusta caminar descalza y sin zapatillas, pero estas piedras duelen a lot.
78
I'm going to go for my second bath.
79
I have bathed two times.
80
And the truth is that if it wasn't for all the rocks in the water and outside of the water
81
And by all the algas that there are, I feel like I'm on a paradise beach.
82
I'm going to show you a little bit more about it.
83
I'm going to show you a little bit more about it.
84
I'm going to show you a little bit more about it.
85
I'm going to show you a little bit more about it.
86
I'm going to show you a little bit more about it.
87
I'm going to show you a little bit more about it.
88
I'm going to show you a little bit more about it.
89
I'm going to show you a little bit more about it.
90
I'm going to show you a little bit more about it.
91
I'm going to show you a little bit more about it.
92
I'm going to show you a little bit more about it.
93
I'm going to show you a little bit more about it where you can join us if you want.
94
We have 8 classes a month and each class is for less than $4,
95
so if you want to start practicing your Spanish and out of your comfort zone, this is your opportunity.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAHB1
1

IF YOU WANT TO LEARN SPANISH WATCH THIS FIRST!! Must know, basic conversational vocabulary. || SAH

Daily ConversationWorking Adults
A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸B1
2

A Little Bit of Spanish While You Go About Your Day 🇪🇸

Daily ConversationWorking Adults
LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸 (w/ subtitles!)B1

LEARN SPANISH NATURALLY with This VLOG 🇪🇸 (w/ subtitles!)

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1B1
1
181 משפטים

🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1

Daily ConversationWorking Adults
what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️B1
1
232 משפטים

what i eat in a week at my NONNA's house in ITALY 🌶️

Daily ConversationWorking Adults
3 Destinations for a Summer Trip to Spain | Easy Spanish Podcast 204B1
1
317 משפטים

3 Destinations for a Summer Trip to Spain | Easy Spanish Podcast 204

Daily ConversationWorking Adults
10 Short Spanish Conversations | Beginner DialoguesA2
1
496 משפטים

10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A un minuto de tiB1
1
19 משפטים

A un minuto de ti

Daily ConversationWorking Adults
Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)B1
1
190 משפטים

Come With Me on Vacation & Learn English Naturally (Comprehensible input)

Daily ConversationWorking Adults
Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input)A2
1
71 משפטים

Easy German Learning Vlog for Beginners | Feierabend in Germany (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the SeaB1
3
53 משפטים

Learn SPANISH with this VLOG | Visiting Carmel by the Sea

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
14 Minute Spanish Conversation to Practise Imperfect TenseB1
2
242 משפטים

14 Minute Spanish Conversation to Practise Imperfect Tense

Daily ConversationWorking Adults
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV SpanishB1
1
777 משפטים

【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish

Daily ConversationWorking Adults
A Day in My Life | SLOW French Vlog with subtitles 🇫🇷B1
1
86 משפטים

A Day in My Life | SLOW French Vlog with subtitles 🇫🇷

Daily ConversationWorking Adults
I´m HAPPY! Here's why...😁 Slow English Podcast (A2-B1)B1
9
173 משפטים

I´m HAPPY! Here's why...😁 Slow English Podcast (A2-B1)

American AccentDaily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “A Slow Summer Vlog for LEARNING SPANISH”. המילים שחוזרות הכי הרבה: que, por, porque, lago, est. בסרטון הזה יש 95 משפטים ו-968 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 8:36. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 56% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
bath שם עצם/bɑːθ/אַמְבַּטְיָה
snake שם עצם/sneɪk/נָחָשׁ
shade שם עצם/ʃeɪd/צֵל
disco שם עצם/ˈdɪskoʊ/דִּיסְקוֹ
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
paradise שם עצם/ˈpæɹədaɪs/גַּן עֵדֶן
algorithm שם עצם/ˈælɡəɹɪðm̩/אַלגוֹרִיתְם
towel שם עצם/ˈtaʊ̯əl/מַגֶּבֶת
caravan שם עצם/ˈkæɹəvæn/שיירה, אוֹרְחָה
alga שם עצם/ˈæl.ɡə/אַצָּה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
come back פועלשָׁב
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • I'm going to take the normal bottle.
  • I'm going to take the phone from the water.
  • I'm going to go for my second bath.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhave put · I've come · have bathed
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould take · should have
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותam going to take · I'm going to take · I'm going to put

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-33 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: bath /bɑːθ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shade /ʃeɪd/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, infarction /ɪnˈfɑɹk.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: paradise /ˈpæɹədaɪs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, caravan /ˈkæɹəvæn/, alga /ˈæl.ɡə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: para /ˈpɑːɹə/, paradise /ˈpæɹədaɪs/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, caravan /ˈkæɹəvæn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bath, snake, shade.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →