Shadowing Practice: A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 2 (Transcript + Key) - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 46 cümle ve 381 kelime var. Konuşma bölümü 3:35 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 107 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- swim /swɪm/ (fiil) — yüzmek. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/ (sıfat) — aç. Affected by hunger; having the physical need for food.
- unhappy /ʌnˈhæpi/ (sıfat) — mutsuz, üzgün. Not happy; sad.
- tent /tɛnt/ (isim) — çadır, çerge. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
- pity /ˈpɪt.i/ (isim) — şefkat, merhamet. A feeling of sympathy at the misfortune or suffering of someone or something.
- steak /steɪk/ (isim) — biftek. Beefsteak: a slice of beef, broiled or cut for broiling.
- pasta /ˈpɑ.stə/ (isim) — makarna. Dough made from wheat and water and sometimes mixed with egg and formed into various shapes; often sold in dried form and typically boiled for eating.
- windy /ˈwɪn.di/ (sıfat) — rüzgârlı. Accompanied by wind.
- examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/ (isim) — imtihan etmek, sınav yamak. The act of examining.
- excite /ɪkˈsaɪt/ (fiil) — heyecanlandırmak. To stir the emotions of; to cause to feel excitement.
- omelette /ˈɒmlɪt/ (isim) — omlet, kaygana. A dish made with beaten eggs cooked in a frying pan without stirring, flipped over to cook on both sides, and sometimes filled or topped with other foodstuffs…
Duyacağınız deyimsel fiiller
- find out (fiil) — anlamak, ortaya çıkarmak. To discover, as by asking or investigating.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı couldn't, didn't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 8 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; swim, hungry, unhappy gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Karşılaştırma -er than / more … than — iki şeyi karşılaştırmak | more fun than |
| Fiil + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — ardından -ing biçimi gelen fiiller | loved grilling |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.





























