Shadowing Practice: Bean and gone: Tokyo cafés - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Coffee is available everywhere in Japan, but the most unique place is the Kisaten or coffee shop.
2
Entering the world of the Japanese Kisaten is to take a step back in time, to an era when coffee was a simpler, more personal business.
3
The old-fashioned Tokyo coffee shop is still somewhere to read newspapers, chat to the proprietor and see regular faces.
4
Kimorya Parlor in Shinbashi, unchanged for years, still serves the classic Kisaten food menu,
5
a cuisine of its own that features such nostalgic delights as Neapolitan tomato spaghetti and melon soda.
6
Kisaten have been around since the end of the 19th century, and today there are still 70,000 across Japan.
7
Originally, the coffee shop was a centre of innovation, a place for people to meet and talk about new ideas.
8
Ladrio, which opened in Jimbocho in 1949, takes credit for bringing the Vienna coffee to Japan.
9
Today, Kisaten often provide a comforting haven from a changing world.
10
Some Kisaten have their particular selling point, books or classical music or jazz, and always a good cup of coffee.
11
For many coffee lovers, Café de L'Homme in Ginza is a place of pilgrimage.
12
The coffee is made as it has been for decades, not with fancy machines, but with hot water poured through a cloth filter.
13
The owner, Ichiro Sekiguchi, is 100 now, but he still comes to work and roasts the beans at the front of the cafe he has been running since 1948.
14
The Café Blanc et Noir, a sweet chilled confection, is made from fresh coffee rolled over a block of ice in a cocktail shaker.
15
Lawn, close to Yotsuya Station, is the classic city coffee shop, serving well-made coffee and a superior egg sandwich.
16
The interior hasn't changed since the 1960s, 1960s when the owner Hiroaki Ogura's father was still in charge.
17
The pink telephone, once a standard feature of Tokyo cafes, still works.
18
In a crowded city, Kisaten provides somewhere to drink a coffee and read in peace or meet friends, frequently in a fog of smoke.
19
Stone, in the heart of busy Yurakacho, has been serving coffee to office workers for nearly 50 years.
20
Masayo Okamura's grandmother started the cafe.
21
Her family ran a stone business which explains the cafe's name and interior.
22
In spite of the long hours, Okamura takes pride in giving her customers a warm welcome.
23
At Kisa U, next to the Kabuki Theatre in Ginza, theatre-goers and Kabuki actors come in for the famous om-rice,
24
an omelette filled with rice and topped with tomato ketchup.
25
Kisa 10 can be different things to different people.
26
They offer somewhere to go whether you're seeking solitude, company or somewhere to talk.
27
And they give a personal touch that no modern chain can rival.
28
For Monocle in Tokyo, I'm Fiona Wilson.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 28 cümle ve 465 kelime var. Konuşma bölümü 2:42 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 173 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin yalnızca %74’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
tomato isim/təˈmeɪ.toʊ/domates, pamidor
superior sıfat/sʊˈpɪɹ.i.ɚ/üstün
worker isim/ˈwɝ.kɚ/işçi, emekçi
comfort isim/ˈkʌm.fət/konfor
telephone isim/ˈtɛləˌfoʊn/telefon, alısün
fancy isim/ˈfæn.si/yaratıcılık
innovation isim/ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/inovasyon, yenilik
jazz isim/d͡ʒæz/caz
filter isim/ˈfɪltɚ/filtre
lover isim/ˈlʌvɚ/sevgili, âşık
menu isim/ˈmɛn.juː/menü, mönü
rival isim/ˈɹaɪvəl/rakip
grandmother isim/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/büyükanne, nine
pour fiil/poɹ/dökmek
spite isim/spaɪt/kin, garez

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı hasn't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 3 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, cloth /klɒθ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, confection /kənˈfɛkʃən/, shaker /ˈʃeɪkɚ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; tomato, superior, worker gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect continuous have/has been + -ing — önceden başlayıp hâlâ süren bir eylemhas been running · has been serving
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave been · has been · hasn't changed
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliis made

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →