跟讀練習: Bean and gone: Tokyo cafés - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
28 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Coffee is available everywhere in Japan, but the most unique place is the Kisaten or coffee shop.
2
Entering the world of the Japanese Kisaten is to take a step back in time, to an era when coffee was a simpler, more personal business.
3
The old-fashioned Tokyo coffee shop is still somewhere to read newspapers, chat to the proprietor and see regular faces.
4
Kimorya Parlor in Shinbashi, unchanged for years, still serves the classic Kisaten food menu,
5
a cuisine of its own that features such nostalgic delights as Neapolitan tomato spaghetti and melon soda.
6
Kisaten have been around since the end of the 19th century, and today there are still 70,000 across Japan.
7
Originally, the coffee shop was a centre of innovation, a place for people to meet and talk about new ideas.
8
Ladrio, which opened in Jimbocho in 1949, takes credit for bringing the Vienna coffee to Japan.
9
Today, Kisaten often provide a comforting haven from a changing world.
10
Some Kisaten have their particular selling point, books or classical music or jazz, and always a good cup of coffee.
11
For many coffee lovers, Café de L'Homme in Ginza is a place of pilgrimage.
12
The coffee is made as it has been for decades, not with fancy machines, but with hot water poured through a cloth filter.
13
The owner, Ichiro Sekiguchi, is 100 now, but he still comes to work and roasts the beans at the front of the cafe he has been running since 1948.
14
The Café Blanc et Noir, a sweet chilled confection, is made from fresh coffee rolled over a block of ice in a cocktail shaker.
15
Lawn, close to Yotsuya Station, is the classic city coffee shop, serving well-made coffee and a superior egg sandwich.
16
The interior hasn't changed since the 1960s, 1960s when the owner Hiroaki Ogura's father was still in charge.
17
The pink telephone, once a standard feature of Tokyo cafes, still works.
18
In a crowded city, Kisaten provides somewhere to drink a coffee and read in peace or meet friends, frequently in a fog of smoke.
19
Stone, in the heart of busy Yurakacho, has been serving coffee to office workers for nearly 50 years.
20
Masayo Okamura's grandmother started the cafe.
21
Her family ran a stone business which explains the cafe's name and interior.
22
In spite of the long hours, Okamura takes pride in giving her customers a warm welcome.
23
At Kisa U, next to the Kabuki Theatre in Ginza, theatre-goers and Kabuki actors come in for the famous om-rice,
24
an omelette filled with rice and topped with tomato ketchup.
25
Kisa 10 can be different things to different people.
26
They offer somewhere to go whether you're seeking solitude, company or somewhere to talk.
27
And they give a personal touch that no modern chain can rival.
28
For Monocle in Tokyo, I'm Fiona Wilson.
FOR YOU
推薦影片
B1104
29 句
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
111 句
Every Type of Coffee Drink Explained
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
305 句
8 Food Spots in Berlin you NEED to Try
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B128
8 句
English Shadowing: Ordering Coffee at a Café!
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
134 句
What is Vietnamese Coffee ( & How to Make it)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B119
74 句
Tokyo Home | Inside Today's Modern Traditional Japanese House
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
38 句
The Book of Tea
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
127 句
hygge spring days in copenhagen | cafes, parks, and an olivia dean concert
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B212
91 句
Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
21 句
Top Notch Video 5
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2303 句
We Ate a Full Meal for ONLY ¥500 ($3) in Tokyo 🪙 – Impossible? | Japan byFood
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B227 句
Annabel Crabb tours a 1970s corner shop | Back In Time For The Corner Shop | ABC TV + iview
Daily ConversationWorking Adults
為什麼用這支影片練習口說？
這支介紹東京「吃茶店」的影片是看YouTube學英語的絕佳素材！內容圍繞日常場景，對話自然親切，涵蓋「獨處」「社交」「傳統文化」等實用話題，非常適合英語影子跟讀（shadow speak）練習。透過模仿主持人的語調和節奏，不僅能積累生活用語，還能掌握描述場景、講述故事的表達技巧，提升口語流暢度。
語法與表達精析
影片中的表達貼近真實口語，以下3個重點值得學習：
- Entering... is to take a step back：動名詞作主語的句式，用於強調「做某事意味著什麼」，如描述場景時可說「Walking into a traditional café is to feel the past.」
- take credit for bringing：表示「因某事獲得認可」，適用於介紹事物來歷，例如「This chef takes credit for creating the dish.」
- provide somewhere to drink and read：「提供某地做某事」的結構，簡潔實用，可替換為「offer a space to work or chat」等。
發音易錯點提醒
練習shadowing時，注意以下詞彙的發音：
- Kisaten：日式英語發音，重音在第一音節，類似「ki-sa-ten」，避免讀成「ki-sa-tən」。
- om-rice：正確發音為「ˈɒm raɪs」，注意「om」的短母音，不要拖長。
- Yurakacho：東京地名，讀作「yu-ra-ka-cho」，尾音輕微帶「o」，避免省略。
透過反覆模仿，能有效糾正口音，讓口語更地道。這類生活化影片是英語口語練習的寶貴資源，趕快開啟影片開始shadow speak吧！
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作 | has been running · has been serving |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | have been · has been · hasn't changed |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is made |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。