Shadowing Practice: Cambridge 19 listening test 3 section 2 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The Children's Book Festival is coming up again soon, and here to tell us all about it is the festival's organiser, Jenny Morgan.
2
So, tell us what we can expect this year, Jenny.
3
Well, as usual, we've got five days of action-packed, exciting events for children, with writers coming from all over the country getting involved.
4
Just to give you an idea of what's on offer in the workshops, first of all there's a very special event called Superheroes.
5
This is a chance for deaf children to share their reading experiences with author Madeleine Gordon, who is herself hearing impaired.
6
Just Do It is a practical workshop led by the well-known illustrator Mark Keane.
7
He'll take participants on a magical journey to faraway lands with an opportunity for aspiring actors to do some role play.
8
Count On Me is an inspiring and entertaining look at the issues of friendship for 13 to 14 year olds.
9
It looks at some of the friendships described in popular books and asks participants to compare these with their own experiences.
10
Speak Up is part of a series of workshops on the subject of mental health.
11
This is a creative writing workshop encouraging children to describe situations where young people experience loneliness.
12
A recent survey revealed that children can be lonely even when they're at home with their families.
13
Jump for Joy, as many of you will know,
14
is the heartwarming, best-selling story by Nina Caron about a young girl's trip to visit her relatives in India.
15
It recently received the gold medal at the Waterford Awards.
16
Nina will get children to celebrate the word joy by writing a poem.
17
Sticks
18
and Stones is the beautifully illustrated picture book for young readers
19
about a community who organise an African Caribbean festival to help local children learn about their Jamaican roots.
20
This will be a musical event where children will have the chance to play steel drums.
21
This is bound to be very popular, so please book as soon as possible.
22
Thanks, Jenny.
23
That all sounds really interesting.
24
I'm just wondering if you have a favourite book you could recommend for our readers?
25
It's hard to choose, but Alive and Kicking is definitely worth mentioning.
26
You won't have heard of the writer as it's her first book, which is really impressive.
27
It's basically the teenage diary of a boy from Somalia who comes to live in the UK.
28
It deals with the serious issue of immigration
29
and all the challenges the boy has to face at school and with the language barrier, etc. Usually, books like this are quite sad,
30
but this one actually made me cry with laughter.
31
On each page there are simple but hilarious black and white stick drawings of the boy with his friends and teachers.
32
At the end of each diary entry there are new English words the boy learns each day, which may help develop some children's vocabulary.
33
I think my kids would enjoy that.
34
What about any advice for parents on how to encourage their children to read more?
35
Well, this is something I get asked about a lot.
36
There are so many distractions for kids these days that it can be hard to find time for reading reading.
37
One thing I'd say is to make time to sit down with your child and share books with them.
38
A lot of parents give up reading aloud to their children as soon as they learn to read independently, but this is a mistake.
39
It's good to read more advanced books to them as it helps to develop their vocabulary.
40
If you don't have time for this, then let them listen to audiobooks.
41
Often they'll want to read books they've listened to for themselves.
42
I think it's a good idea to make a mental note of the type of books your child is reading.
43
Often they just read the same genre all the time, which can get a bit boring.
44
You can introduce new authors and genres to them.
45
Librarians should be able to help you with this.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Cambridge 19 listening test 3 section 2” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: reading, workshop, boy, Jenny, learn. Bu videoda gölgeleme çalışması için 45 cümle ve 678 kelime var. Konuşma bölümü 4:23 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 155 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
workshop isim/ˈwɝk.ʃɑp/atölye, imalathane
participant isim/pɑːɹˈtɪsəpənt/katılımcı, iştirakçı
vocabulary isim/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/kelime hazinesi, kelime kadrosu
diary isim/ˈdaɪ.ə.ɹi/günlük, ruzname
aspire fiil/əˈspaɪɚ/isteklenmek, heveslenmek
audiobook isim/ˈɔdi.oʊbʊk/sesli kitap
excite fiil/ɪkˈsaɪt/heyecanlandırmak
faraway sıfat/ˈfɑɹəweɪ/uzak
illustrator isim/ˈɪləˌstɹeɪtəɹ/illüstratör
impair fiil/ɪmˈpɛɹ/azaltmak, kötüleştirmek
aloud zarf/əˈlaʊd/yüksek sesle
organizer isim/ˈɔɹɡənaɪzɚ/düzenleyici, organizatör
librarian isim/laɪˈbɹɛə̯ɹi.ən/kütüphaneci, bibliyotekçi
loneliness isim/ˈloʊnlinəs/yalnızlık
bore fiil/boɹ/burgulamak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemhave heard · they've listened
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgibook, which is · time, which can
“will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahminHe'll take · will know · will get
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis coming · I'm just wondering · is reading

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, he'll, I'd gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, illustrator /ˈɪləˌstɹeɪtəɹ/, organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, faraway /ˈfɑɹəweɪ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, drum /ˈdɹʌm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, laughter /ˈlæftɚ/, barrier /ˈbæɹi.ə/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; workshop, participant, vocabulary gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →