Shadowing Practice: Chapter 5 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Chapter 5 A Letter for Raoul That Wednesday,
2
a letter also arrived for the young Vicombe de Chani.
3
He opened the letter, saw the name at the bottom, and smiled for the first time that day.
4
Dear Raoul, of course I remember you.
5
How could I forget you?
6
Meet me on Thursday at three o'clock in the Tuileries Gardens.
7
Don't be angry with me, Raoul, please.
8
Christine Dye Raoul put the letter carefully into his pocket.
9
Angry?
10
How could he be angry with an angel?
11
On Thursday, he was in the Tuileries Gardens by two o'clock.
12
At ten past three, he began to feel unhappy.
13
At half past three, he wanted to die or to kill somebody.
14
And then she came.
15
She ran through the gardens to him.
16
And in a second, she was in his arms.
17
Oh, Christine, he said again and again.
18
Oh, Christine!
19
They walked through the gardens together and talked for a long time.
20
They remembered their happy weeks in Brittany, four years ago.
21
But why did you go away, Christine?
22
Raoul asked.
23
Why didn't you write to me?
24
For a minute or two, Christine said nothing.
25
she said slowly.
26
We were so young, you and I.
27
I was just a poor singer from Norway.
28
And you, you were the Vicombe de Chani.
29
I knew I could never be your wife.
30
But I love you, Christine.
31
No, shh.
32
Listen to me, Raoul, please.
33
I went home to Norway, and a year later, my father died.
34
I was very unhappy.
35
But I came back to France, to Paris.
36
I worked and worked at my singing, because I wanted to be an opera singer.
37
Not just a good singer, but the best opera singer in Paris.' "'And now you are,' Raoul said.
38
He smiled.
39
"'All Paris is at your feet.' Christine turned her face away and said nothing.
40
Christine, Raoul said quietly, I want to ask you a question.
41
Who was the man in your dressing room on Tuesday night?
42
Tell me, please.
43
Christine stopped and stared at him.
44
Her face went white.
45
What man? she whispered.
46
There was no man in my dressing room on Tuesday night.
47
Raoul put his hand on her arm.
48
I heard him, he said.
49
I listened outside the door and heard a man's voice. Who was he?
50
Don't ask me, Raoul.
51
There was a man's voice, yes.
52
But there was no man in my room.
53
It's true.
54
Oh, Raoul, I'm so afraid.
55
Sometimes I want to die. Who is he?
56
Tell me, Christine, please.
57
I'm your friend.
58
I can help you.
59
Tell me his name.
60
I cannot tell you his name.
61
It's a secret, whispered Christine.
62
I never see him.
63
I only hear his voice.
64
But he is everywhere.
65
He sees everything.
66
He hears everything.
67
That's why I didn't speak to you on Tuesday night.
68
He is my music teacher, Raoul.
69
He's a wonderful singer.
70
I sang so well on Tuesday night because of him.
71
I am famous because of him.
72
He is my angel of music.
73
And he says he loves me.
74
How can I leave him?
75
Thank you.
76
Thank you.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

En çok tekrarlanan kelimeler: Raoul, Christine, singer, gardens, Tuesday. Bu videoda gölgeleme çalışması için 76 cümle ve 519 kelime var. Konuşma bölümü 5:57 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 87 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin yalnızca %81’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
litter isim/ˈlɪt.ɚ/altlık
angel isim/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/melek, ferişte
opera isim/ˈɒp.ə.ɹə/opera
unhappy sıfat/ʌnˈhæpi/mutsuz, üzgün
pocket isim/ˈpɑ.kɪt/cep, yancık
carefully zarf/ˈkɛɹf(ə)li/dikkatlice, itinayla
arrive fiil/əˈɹaɪv/varmak
stare fiil/stɛɚ/dik dik bakmak, gözünü dikmek
singer isim/ˈsɪŋ.ɚ/şarkıcı, şantör
angry sıfat/ˈæŋ.ɡɹi/öfkeli, kızgın
smile fiil/ˈsmaɪl/gülümsemek, tebessüm etmek
sing fiil/ˈsɪŋ/şarkı söylemek, ırlamak
everywhere zarf/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/her yer, her yerde
chapter isim/ˈt͡ʃæptɚ/bölüm
slowly zarf/ˈsloʊli/yavaş, yavaşça

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How could I forget you?
  • Why didn't you write to me?
  • How can I leave him?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı didn't, don't, I'm gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, stare /stɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/, slowly /ˈsloʊli/
  • /æ/ — “e”den daha açık: unhappy /ʌnˈhæpi/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; litter, angel, opera gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →