Prática de Shadowing: Chapter 5 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Chapter 5 A Letter for Raoul That Wednesday,
2
a letter also arrived for the young Vicombe de Chani.
3
He opened the letter, saw the name at the bottom, and smiled for the first time that day.
4
Dear Raoul, of course I remember you.
5
How could I forget you?
6
Meet me on Thursday at three o'clock in the Tuileries Gardens.
7
Don't be angry with me, Raoul, please.
8
Christine Dye Raoul put the letter carefully into his pocket.
9
Angry?
10
How could he be angry with an angel?
11
On Thursday, he was in the Tuileries Gardens by two o'clock.
12
At ten past three, he began to feel unhappy.
13
At half past three, he wanted to die or to kill somebody.
14
And then she came.
15
She ran through the gardens to him.
16
And in a second, she was in his arms.
17
Oh, Christine, he said again and again.
18
Oh, Christine!
19
They walked through the gardens together and talked for a long time.
20
They remembered their happy weeks in Brittany, four years ago.
21
But why did you go away, Christine?
22
Raoul asked.
23
Why didn't you write to me?
24
For a minute or two, Christine said nothing.
25
she said slowly.
26
We were so young, you and I.
27
I was just a poor singer from Norway.
28
And you, you were the Vicombe de Chani.
29
I knew I could never be your wife.
30
But I love you, Christine.
31
No, shh.
32
Listen to me, Raoul, please.
33
I went home to Norway, and a year later, my father died.
34
I was very unhappy.
35
But I came back to France, to Paris.
36
I worked and worked at my singing, because I wanted to be an opera singer.
37
Not just a good singer, but the best opera singer in Paris.' "'And now you are,' Raoul said.
38
He smiled.
39
"'All Paris is at your feet.' Christine turned her face away and said nothing.
40
Christine, Raoul said quietly, I want to ask you a question.
41
Who was the man in your dressing room on Tuesday night?
42
Tell me, please.
43
Christine stopped and stared at him.
44
Her face went white.
45
What man? she whispered.
46
There was no man in my dressing room on Tuesday night.
47
Raoul put his hand on her arm.
48
I heard him, he said.
49
I listened outside the door and heard a man's voice. Who was he?
50
Don't ask me, Raoul.
51
There was a man's voice, yes.
52
But there was no man in my room.
53
It's true.
54
Oh, Raoul, I'm so afraid.
55
Sometimes I want to die. Who is he?
56
Tell me, Christine, please.
57
I'm your friend.
58
I can help you.
59
Tell me his name.
60
I cannot tell you his name.
61
It's a secret, whispered Christine.
62
I never see him.
63
I only hear his voice.
64
But he is everywhere.
65
He sees everything.
66
He hears everything.
67
That's why I didn't speak to you on Tuesday night.
68
He is my music teacher, Raoul.
69
He's a wonderful singer.
70
I sang so well on Tuesday night because of him.
71
I am famous because of him.
72
He is my angel of music.
73
And he says he loves me.
74
How can I leave him?
75
Thank you.
76
Thank you.
📺 Mesmo canal
B11
The piano man Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Chapter 3
High School StudentsUniversity Students
B11
Part 4
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Christmas in Prague Chapter 6
High School StudentsUniversity Students
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
07
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
High School StudentsUniversity Students
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A22
Part 2
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
Chapter 1
TeensHigh School Students
B11
Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21
chapter02 cut 181sec
KidsTeensDaily Conversation
A21
10
KidsTeensDaily Conversation
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
Part 1
KidsTeensDaily Conversation
B11
Chapter 8
High School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B11
118 frases
Chapter 6
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B134 frases
Lorelai's Writing Rant
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
146 frases
Unexpected events - American English File 3 -EP5
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120 frases
Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceover
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11
447 frases
Vaillantes épisode 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
36 frases
Clive Confesses His Love | Maurice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 frases
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
163 frases
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook
High School StudentsUniversity Students
B11
91 frases
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B192 frases
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
99 frases
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: Raoul, Christine, singer, gardens, Tuesday. Este vídeo tem 76 frases e 519 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:57. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| opera substantivo | /ˈɒp.ə.ɹə/ | ópera |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz, triste |
| pocket substantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | bolso, algibeira |
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| quietly advérbio | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | silenciosamente |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| singer substantivo | /ˈsɪŋ.ɚ/ | cantor, cantora |
| angry adjetivo | /ˈæŋ.ɡɹi/ | bravo, raivoso |
| smile verbo | /ˈsmaɪl/ | sorrir |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantar |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
| chapter substantivo | /ˈt͡ʃæptɚ/ | capítulo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go away verbo | sair, partir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How could I forget you?
- Why didn't you write to me?
- How can I leave him?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, smile /ˈsmaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhappy /ʌnˈhæpi/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, smile /ˈsmaɪl/, slowly /ˈsloʊli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como litter, angel, opera.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.