تدريب Shadowing: Chapter 5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Chapter 5 A Letter for Raoul That Wednesday,
2
a letter also arrived for the young Vicombe de Chani.
3
He opened the letter, saw the name at the bottom, and smiled for the first time that day.
4
Dear Raoul, of course I remember you.
5
How could I forget you?
6
Meet me on Thursday at three o'clock in the Tuileries Gardens.
7
Don't be angry with me, Raoul, please.
8
Christine Dye Raoul put the letter carefully into his pocket.
9
Angry?
10
How could he be angry with an angel?
11
On Thursday, he was in the Tuileries Gardens by two o'clock.
12
At ten past three, he began to feel unhappy.
13
At half past three, he wanted to die or to kill somebody.
14
And then she came.
15
She ran through the gardens to him.
16
And in a second, she was in his arms.
17
Oh, Christine, he said again and again.
18
Oh, Christine!
19
They walked through the gardens together and talked for a long time.
20
They remembered their happy weeks in Brittany, four years ago.
21
But why did you go away, Christine?
22
Raoul asked.
23
Why didn't you write to me?
24
For a minute or two, Christine said nothing.
25
she said slowly.
26
We were so young, you and I.
27
I was just a poor singer from Norway.
28
And you, you were the Vicombe de Chani.
29
I knew I could never be your wife.
30
But I love you, Christine.
31
No, shh.
32
Listen to me, Raoul, please.
33
I went home to Norway, and a year later, my father died.
34
I was very unhappy.
35
But I came back to France, to Paris.
36
I worked and worked at my singing, because I wanted to be an opera singer.
37
Not just a good singer, but the best opera singer in Paris.' "'And now you are,' Raoul said.
38
He smiled.
39
"'All Paris is at your feet.' Christine turned her face away and said nothing.
40
Christine, Raoul said quietly, I want to ask you a question.
41
Who was the man in your dressing room on Tuesday night?
42
Tell me, please.
43
Christine stopped and stared at him.
44
Her face went white.
45
What man? she whispered.
46
There was no man in my dressing room on Tuesday night.
47
Raoul put his hand on her arm.
48
I heard him, he said.
49
I listened outside the door and heard a man's voice. Who was he?
50
Don't ask me, Raoul.
51
There was a man's voice, yes.
52
But there was no man in my room.
53
It's true.
54
Oh, Raoul, I'm so afraid.
55
Sometimes I want to die. Who is he?
56
Tell me, Christine, please.
57
I'm your friend.
58
I can help you.
59
Tell me his name.
60
I cannot tell you his name.
61
It's a secret, whispered Christine.
62
I never see him.
63
I only hear his voice.
64
But he is everywhere.
65
He sees everything.
66
He hears everything.
67
That's why I didn't speak to you on Tuesday night.
68
He is my music teacher, Raoul.
69
He's a wonderful singer.
70
I sang so well on Tuesday night because of him.
71
I am famous because of him.
72
He is my angel of music.
73
And he says he loves me.
74
How can I leave him?
75
Thank you.
76
Thank you.
📺 نفس القناة
B11
The piano man Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
The piano man Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
Part 4
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Christmas in Prague Chapter 6
Daily ConversationWorking Adults
B11
03 OMEGA FILE 451 Loch Ness, Scotland
Daily ConversationWorking Adults
B11
07
Daily ConversationWorking Adults
B11
Rowena Akinyemi Love or Money 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Christmas in Prague Chapter 3
Daily ConversationWorking Adults
B12
Part 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 2
Daily ConversationWorking Adults
B11
chapter02 cut 181sec
Daily ConversationWorking Adults
B11
10
Daily ConversationWorking Adults
A21
chapter01 cut 99sec
TeensDaily Conversation
A21
Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Chapter 8
Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B11
125 جمل
Chapter 7
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
91 جمل
Me Before You - ROMANCE SCENES Clark & Will - (2/6) Clips
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
89 جمل
Daddy Longlegs 4 A Foreign Country Little Fox TEST 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
103 جمل
Rowena Akinyemi Love or Money 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B192 جمل
Learn English with Friends 🎬 | Shadowing Practice (7 Scenes + Slow)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B120 جمل
Audiobook Narrator Reel (Rebecca Rose) #voiceover
American AccentHigh School StudentsUniversity Students
B11
163 جمل
The Secret Garden ~ Chapter 6: "There Was Someone Crying - There Was!" ~ Audiobook
High School StudentsUniversity Students
B117
66 جمل
Rachel Admits Her Feelings in a Drunk Voicemail for Ross | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
204 جمل
Chapter 2: Charlie - Nick & Charlie: A Heartstopper Novella - Audiobook (2020)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B18
99 جمل
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
178 جمل
Learn English with Stories ⭐ A Stranger at the Cafe | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B256 جمل
Charmed 7x01 Remaster - Zola Comes To The Sisters
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Raoul, Christine, singer, gardens, Tuesday. يحتوي هذا الفيديو على 76 جملة و519 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| angel اسم | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | مَلَاك, مَلْأَك |
| opera اسم | /ˈɒp.ə.ɹə/ | أُوبِرَا, أُوپِرَا |
| unhappy صفة | /ʌnˈhæpi/ | لَعُوق |
| pocket اسم | /ˈpɑ.kɪt/ | جَيْب |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| quietly ظرف | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | بِهُدُوء |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| singer اسم | /ˈsɪŋ.ɚ/ | مُطْرِب, مُغَنٍّ |
| angry صفة | /ˈæŋ.ɡɹi/ | غَاضِب, غَضْبَان |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| sing فعل | /ˈsɪŋ/ | غَنَّى |
| everywhere ظرف | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | فِي كُلِّ مَكَانٍ |
| chapter اسم | /ˈt͡ʃæptɚ/ | فَصْل, بَاب |
| slowly ظرف | /ˈsloʊli/ | بِبُطْء |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- How could I forget you?
- Why didn't you write to me?
- How can I leave him?
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: opera /ˈɒp.ə.ɹə/, unhappy /ʌnˈhæpi/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: arrive /əˈɹaɪv/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, stare /stɛɚ/, angry /ˈæŋ.ɡɹi/, smile /ˈsmaɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل angel, opera, unhappy.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.