Shadowing Practice: Full Ep.4 - I need an assistant #EnglishPod - Learn English Speaking with Video

Bir pratik modu seçin

Her mod tam ekran bir pratik odası açar.

145 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Hello, everyone, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Hey, Amira.
5
How are you today?
6
I'm doing great.
7
What about you?
8
I'm doing pretty good.
9
I'm excited about this lesson that you have for us today.
10
Yes, it's actually a very, very useful lesson.
11
It's about someone asking his boss for an assistant.
12
Oh, okay.
13
An assistant.
14
What's an assistant?
15
Well, it's someone who helps you with your work around the office.
16
Okay, great.
17
So let's listen to this dialogue, and when we come back, we'll take a look at all the interesting and useful vocabulary that you'll find.
18
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
19
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
20
The timing is just not right.
21
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
22
Yeah, I guess you're right.
23
Here's an idea.
24
What if we hire an intern?
25
She would take some of the weight off my shoulders.
26
She?
27
Yeah, you know.
28
A recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
29
That sounds reasonable.
30
Let me see what I can do.
31
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant
32
Okay, great, let's meet her Hi,
33
I'm Adam Oh, hi, I'm Tony And we're back
34
Tony, he's surprised, huh?
35
Yeah, he's, uh, I don't know why, though, he's surprised
36
Guys, I think we should talk about that a little bit later.
37
Yes, for now, let's look at some interesting vocabulary and phrases here.
38
Marco, I know you've chosen one for us.
39
Yeah, the first one that I want to take a look at is resources.
40
Resources.
41
Resources.
42
Resources.
43
And that means, in this text, basically money.
44
Right.
45
So the office doesn't have enough money.
46
Okay, I've chosen another interesting word for you,
47
and that's understaff understaffed understaffed understaffed now understaffed means
48
that they don't have enough people working there they don't have enough workers right
49
they don't have enough employees perfect okay um the next one
50
is timing is just not right the timing is just not
51
right the timing is just not right the timing is just
52
not right okay let's listen to how we can use this entire phrase in a different situation
53
so then we can understand what it means let's listen I was gonna sell my house
54
but the timing is just not right.
55
Honey, I think we should have a baby.
56
The timing is just not right.
57
Okay, great.
58
I guess that makes it clear.
59
Yes, actually, it's very obvious that it means that it's just not a good time.
60
Right.
61
Perfect.
62
I have another interesting phrase for you, which is weight off my shoulders.
63
Weight off my shoulders.
64
Weight off my shoulders.
65
Weight off my shoulders.
66
So to take weight off my shoulders is another way of saying to help me with my work
67
or to take some of my work away from me.
68
If you have a lot of things to do and I come and help you,
69
that means that I took some of the weight off your shoulders.
70
Yes.
71
Let's look at the next phrase that we have here
72
and it's give me a hand give me a hand give me a hand give me a hand okay
73
now this is not literal it's not
74
that I'm gonna give you somebody's hand right let's listen to some examples
75
and then we can come back and explain what it means can you give me a hand with these boxes
76
I'll need you to give me a hand with the sales reports here let me give you a hand with your suitcase
77
all right give me a hand is another way of saying help or to help out Exactly.
78
To help out.
79
Right.
80
Perfect.
81
Now, the last phrase we're going to look at here in this dialogue is keep our costs down.
82
Keep our costs down.
83
Keep our costs down.
84
Keep our costs down.
85
So, to keep our costs down means to try and not spend so much money.
86
Exactly.
87
Many companies, for example, now control how much printing you do.
88
Yes.
89
Right.
90
To keep the cost down of paper.
91
Yes.
92
So in other words, they do not want to have unnecessary spending.
93
Perfect.
94
Okay.
95
I think it's time for us to listen to this dialogue one more time, but I want everyone to listen and see why
96
Tony is surprised at the end when he meets his intern, when he meets his assistant.
97
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
98
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
99
The timing is just not right.
100
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
101
Yeah, I guess you're right.
102
Here's an idea.
103
What if we hire an intern?
104
She would take some of the weight off my shoulders.
105
She?
106
Yeah, you know, a recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
107
That sounds reasonable.
108
Let me see what I can do.
109
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.
110
Okay, great.
111
Let's meet her.
112
Hi, I'm Adam.
113
Oh, hi, I'm Tony.
114
Well, you know, Marco, I think that
115
Tony was really surprised because he was kind of hoping to have a female intern.
116
Yeah, I think that's exactly what he was expecting.
117
Maybe this guy is a little bit sexist.
118
He thought that an intern should be a girl, but instead he was surprised.
119
Instead he got Adam.
120
Exactly, and it looks like Adam is really big and really tall because he's got that deep voice.
121
Right.
122
An intern, Marco, do you want to elaborate on that?
123
Working at a company with a very low salary or sometimes no salary at all,
124
but what you're gaining is experience and you're learning a lot of things.
125
Everyone who has been an intern or had an intern knows that sometimes they are not treated all that well.
126
Sometimes they just serve coffee or they have to do paperwork.
127
Or like photocopying things.
128
But some internships are really, really cool.
129
And some are really good experiences for learning.
130
Yes, definitely.
131
Actually, I know a friend of mine, she used to work as an intern in one of those really big companies.
132
And she told me that she has gained so much experience doing that.
133
Yeah, I mean, even if you don't get paid, the experience that you get is really good.
134
And that just opens doors for maybe getting another job.
135
Or sometimes the interns get hired by the company to stay because they do such a good job.
136
Yeah, I think that's mostly the case, huh?
137
Yeah, that happened to me once.
138
I started working as an intern and after three months, I was hired by the company.
139
So it does happen.
140
So you did a good job.
141
Yeah, of course.
142
All right, we're out of time today.
143
I hope that you enjoyed our lesson.
144
And we'll be back tomorrow with another really cool and really interesting lesson from EnglishPod.
145
But for now, it's time for us to say bye.

Uygulamayı İndir

Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey

AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin

Aynı Kanal

FOR YOU

Video Öner

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “Full Ep.4 - I need an assistant” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: intern, shoulders, timing, assistant, weight. Bu videoda gölgeleme çalışması için 145 cümle ve 1216 kelime var. Konuşma bölümü 8:56 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 136 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %87’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
intern isim/ˈɪntɝn/stajyer
hire fiil/ˈhaɪɹ/kiralamak
resource isim/ɹɪˈzɔːs/kaynak
phrase isim/ˈfɹeɪ̯z/deyim, tabir
lesson isim/ˈlɛs.ən/ders, çimke
dialogue isim/ˈdaɪəˌlɑɡ/diyalog, sohbet
introduce fiil/ˌɪntɹəˈdus/tanıştırmak
salary isim/ˈsæləɹi/aylık, maaş
risky sıfat/ˈɹɪski/riskli
vocabulary isim/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/kelime hazinesi, kelime kadrosu
worker isim/ˈwɝ.kɚ/işçi, emekçi
honey isim/ˈhʌni/bal
unnecessary sıfat/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/gereksiz, lüzumsuz
internship isim/ˈɪntɜːnʃɪp/staj
suitcase isim/ˈsutkeɪs/bavul

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • How are you today?
  • I understand that, but the fact is, we're understaffed.
  • What if we hire an intern?
  • Marco, I know you've chosen one for us.
  • All right, we're out of time today.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've chosen · I've chosen · has been
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare not treated · was hired
İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgisomeone who helps · Everyone who has
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould talk · should have · should be

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, we're gibi kısaltılmış biçimleri 36 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: worker /ˈwɝ.kɚ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
  • /æ/ — “e”den daha açık: salary /ˈsæləɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; intern, hire, resource gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →