Pratica di Shadowing: Full Ep.4 - I need an assistant #EnglishPod - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

145 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello, everyone, and welcome to EnglishPod.
2
My name is Marco.
3
I'm Amira.
4
Hey, Amira.
5
How are you today?
6
I'm doing great.
7
What about you?
8
I'm doing pretty good.
9
I'm excited about this lesson that you have for us today.
10
Yes, it's actually a very, very useful lesson.
11
It's about someone asking his boss for an assistant.
12
Oh, okay.
13
An assistant.
14
What's an assistant?
15
Well, it's someone who helps you with your work around the office.
16
Okay, great.
17
So let's listen to this dialogue, and when we come back, we'll take a look at all the interesting and useful vocabulary that you'll find.
18
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
19
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
20
The timing is just not right.
21
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
22
Yeah, I guess you're right.
23
Here's an idea.
24
What if we hire an intern?
25
She would take some of the weight off my shoulders.
26
She?
27
Yeah, you know.
28
A recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
29
That sounds reasonable.
30
Let me see what I can do.
31
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant
32
Okay, great, let's meet her Hi,
33
I'm Adam Oh, hi, I'm Tony And we're back
34
Tony, he's surprised, huh?
35
Yeah, he's, uh, I don't know why, though, he's surprised
36
Guys, I think we should talk about that a little bit later.
37
Yes, for now, let's look at some interesting vocabulary and phrases here.
38
Marco, I know you've chosen one for us.
39
Yeah, the first one that I want to take a look at is resources.
40
Resources.
41
Resources.
42
Resources.
43
And that means, in this text, basically money.
44
Right.
45
So the office doesn't have enough money.
46
Okay, I've chosen another interesting word for you,
47
and that's understaff understaffed understaffed understaffed now understaffed means
48
that they don't have enough people working there they don't have enough workers right
49
they don't have enough employees perfect okay um the next one
50
is timing is just not right the timing is just not
51
right the timing is just not right the timing is just
52
not right okay let's listen to how we can use this entire phrase in a different situation
53
so then we can understand what it means let's listen I was gonna sell my house
54
but the timing is just not right.
55
Honey, I think we should have a baby.
56
The timing is just not right.
57
Okay, great.
58
I guess that makes it clear.
59
Yes, actually, it's very obvious that it means that it's just not a good time.
60
Right.
61
Perfect.
62
I have another interesting phrase for you, which is weight off my shoulders.
63
Weight off my shoulders.
64
Weight off my shoulders.
65
Weight off my shoulders.
66
So to take weight off my shoulders is another way of saying to help me with my work
67
or to take some of my work away from me.
68
If you have a lot of things to do and I come and help you,
69
that means that I took some of the weight off your shoulders.
70
Yes.
71
Let's look at the next phrase that we have here
72
and it's give me a hand give me a hand give me a hand give me a hand okay
73
now this is not literal it's not
74
that I'm gonna give you somebody's hand right let's listen to some examples
75
and then we can come back and explain what it means can you give me a hand with these boxes
76
I'll need you to give me a hand with the sales reports here let me give you a hand with your suitcase
77
all right give me a hand is another way of saying help or to help out Exactly.
78
To help out.
79
Right.
80
Perfect.
81
Now, the last phrase we're going to look at here in this dialogue is keep our costs down.
82
Keep our costs down.
83
Keep our costs down.
84
Keep our costs down.
85
So, to keep our costs down means to try and not spend so much money.
86
Exactly.
87
Many companies, for example, now control how much printing you do.
88
Yes.
89
Right.
90
To keep the cost down of paper.
91
Yes.
92
So in other words, they do not want to have unnecessary spending.
93
Perfect.
94
Okay.
95
I think it's time for us to listen to this dialogue one more time, but I want everyone to listen and see why
96
Tony is surprised at the end when he meets his intern, when he meets his assistant.
97
Like I told you before, we just don't have the resources to hire you an assistant.
98
I understand that, but the fact is, we're understaffed.
99
The timing is just not right.
100
The economy's bad, and it's too risky to take on new staff.
101
Yeah, I guess you're right.
102
Here's an idea.
103
What if we hire an intern?
104
She would take some of the weight off my shoulders.
105
She?
106
Yeah, you know, a recent graduate, she could give me a hand with some of these projects, and we could keep our costs down.
107
That sounds reasonable.
108
Let me see what I can do.
109
Tony, I'd like to introduce you to your new assistant.
110
Okay, great.
111
Let's meet her.
112
Hi, I'm Adam.
113
Oh, hi, I'm Tony.
114
Well, you know, Marco, I think that
115
Tony was really surprised because he was kind of hoping to have a female intern.
116
Yeah, I think that's exactly what he was expecting.
117
Maybe this guy is a little bit sexist.
118
He thought that an intern should be a girl, but instead he was surprised.
119
Instead he got Adam.
120
Exactly, and it looks like Adam is really big and really tall because he's got that deep voice.
121
Right.
122
An intern, Marco, do you want to elaborate on that?
123
Working at a company with a very low salary or sometimes no salary at all,
124
but what you're gaining is experience and you're learning a lot of things.
125
Everyone who has been an intern or had an intern knows that sometimes they are not treated all that well.
126
Sometimes they just serve coffee or they have to do paperwork.
127
Or like photocopying things.
128
But some internships are really, really cool.
129
And some are really good experiences for learning.
130
Yes, definitely.
131
Actually, I know a friend of mine, she used to work as an intern in one of those really big companies.
132
And she told me that she has gained so much experience doing that.
133
Yeah, I mean, even if you don't get paid, the experience that you get is really good.
134
And that just opens doors for maybe getting another job.
135
Or sometimes the interns get hired by the company to stay because they do such a good job.
136
Yeah, I think that's mostly the case, huh?
137
Yeah, that happened to me once.
138
I started working as an intern and after three months, I was hired by the company.
139
So it does happen.
140
So you did a good job.
141
Yeah, of course.
142
All right, we're out of time today.
143
I hope that you enjoyed our lesson.
144
And we'll be back tomorrow with another really cool and really interesting lesson from EnglishPod.
145
But for now, it's time for us to say bye.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Full Ep.4 - I need an assistant”. Le parole che ritornano più spesso: intern, shoulders, timing, assistant, weight. Questo video contiene 145 frasi e 1216 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:56. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 136 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
intern sostantivo/ˈɪntɝn/stagista
hire verbo/ˈhaɪɹ/assoldare, noleggiare
resource sostantivo/ɹɪˈzɔːs/risorsa
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
dialogue sostantivo/ˈdaɪəˌlɑɡ/dialogo, conversazione
introduce verbo/ˌɪntɹəˈdus/presentare
salary sostantivo/ˈsæləɹi/stipendio, salario
risky aggettivo/ˈɹɪski/rischioso, arrischiato
vocabulary sostantivo/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabolario
worker sostantivo/ˈwɝ.kɚ/lavoratore, operaio
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
unnecessary aggettivo/ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/innecessario, superfluo
elaborate verbo/ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/elaborare
paperwork sostantivo/ˈpeɪ.pɚˌwɝk/lavoro di documentazione

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
help out verboessere d'aiuto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How are you today?
  • I understand that, but the fact is, we're understaffed.
  • What if we hire an intern?
  • Marco, I know you've chosen one for us.
  • All right, we're out of time today.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've chosen · I've chosen · has been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare not treated · was hired
Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosasomeone who helps · Everyone who has
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould talk · should have · should be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 36 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, photocopy /ˈfəʊtəˌkɒpi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, honey /ˈhʌni/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: resource /ɹɪˈzɔːs/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: salary /ˈsæləɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come intern, hire, resource.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →