Shadowing Practice: Thomas au marché (Simple French Story) - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
79 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Welcome to Frenchify Podcast.
2
In this listening exercise, we'll hear a simple story in French, perfect for beginners.
3
First, we'll listen to the story with French subtitles.
4
Next, we'll go through it again with English subtitles.
5
Finally, we'll listen to the story without any subtitles.
6
Make sure to listen until the end.
7
There will be three bonus questions for you to answer in the comments.
8
Now, let's begin with the story and French subtitles.
9
Hello everyone.
10
Today I will tell you a story about Thomas, a young student, and his day at the market.
11
A Saturday morning, Thomas decides to get up early.
12
He has a mission, to buy fresh vegetables for a good meal.
13
He takes his bag in the bag, he puts his shoes and goes to the market.
14
The market is already full of life.
15
The buyers call, fresh tomatoes, fresh tomatoes, not cher.
16
There are colors everywhere, red, yellow, yellow.
17
Thomas begins his turn.
18
He buys carrots orange, red red, and a big melon, which is good.
19
In continuing, he sees a old man with a little stand of milk.
20
Curious, Thomas He's stopped.
21
The old man offers a drink, and Thomas is convinced that it's delicious.
22
He buys a pot.
23
Before leaving, he goes to a grocery store.
24
The smell of the croissant is resistant.
25
He enters and takes one.
26
On the way back, he sees his bag full of good things.
27
Il se dit, cuisiner avec des produits frais, c 'est vraiment super.
28
Et voilà, c 'est la fin de l 'histoire.
29
Merci de m 'avoir écouté et à bientôt pour une nouvelle aventure.
30
Now we'll listen to the story with English subtitles.
31
Bonjour à tous.
32
Aujourd 'hui, je vais vous raconter une histoire sur Thomas, un jeune étudiant, et sa journée au marché.
33
A Saturday morning, Thomas decides to wake up early.
34
He has a mission.
35
He has a fresh vegetables for a good meal.
36
He takes his bag in the bag, he wears his shoes and goes to the market.
37
The market is already full of life.
38
The buyers cry, «¡Dos fraîches!
39
¡Dos pommes pas chers!
40
There are colors everywhere, blue, yellow, yellow.
41
Thomas begins his turn.
42
He buys a orange, a red red, and a big melon, which is good.
43
In continuing, he sees a young man with a little stone of milk.
44
Curious, Thomas arrête.
45
The old man asks him to go to a cup and Thomas is convinced that it is delicious.
46
He buys a pot.
47
Before leaving, he goes to a grocery store.
48
The smell of the croissant is hot.
49
He enters and takes one.
50
On the road, he sees his sack full of good things.
51
Il se dit, cuisiner avec des produits frais, c 'est vraiment super.
52
Et voilà, c 'est la fin de l 'histoire.
53
Merci de m 'avoir écouté et à bientôt pour une nouvelle aventure.
54
Now finally we'll listen one more time, this time without any subtitles.
55
Hello everyone.
56
Today I will tell you a story about Thomas, a young student, and his day at the market.
57
One Saturday morning, Thomas decides to wake up early.
58
He has a mission, to buy fresh vegetables for a good meal.
59
He takes his bag, he wears his shoes, and goes to the market.
60
The market is already full of life.
61
The buyers call them, they call them fresh tomatoes, they are not cheap.
62
There are colors everywhere, red, yellow, red, yellow.
63
Thomas begins his turn.
64
He buys some orange carrots, red red, and a big melon, which is good.
65
In continuing, he sees a old man with a little stand of milk.
66
Curieux ?
67
Thomas s 'arrête.
68
Le vieil homme lui propose de goûter une cuillère et Thomas est convaincu, c 'est délicieux.
69
Il achète un pot.
70
Avant de partir, il passe devant une boulangerie.
71
L 'odeur des croissants chauds est irrésistible.
72
Il entre et en prend un.
73
Sur le chemin du retour, il regarde son sac rempli de bonnes choses.
74
Il se dit « cuisiner avec des produits frais ».
75
C 'est vraiment super.
76
Et voilà, c 'est la fin de l 'histoire.
77
Merci de m 'avoir écouté et à bientôt pour une nouvelle aventure.
78
Now try answering these three questions in the comments below.
79
Thank you.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
✨ Video Öner
A23
77 cümleler
French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
Daily ConversationWorking Adults
A233
17 cümleler
Fresh Vegetables at the Farmers' Market
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A143
7 cümleler
English Listening Practice – The Night Market | Short English Story with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
A21
349 cümleler
At the Bakery | English Conversation | Learn English | Listen and Speak
Daily ConversationWorking Adults
A22
383 cümleler
📖 Французский для начинающих. Книга A1 \ A2 - Mystères au Grand Hôtel - Chapitre 1
Daily ConversationWorking Adults
A11
167 cümleler
Learn French A1 | My Cooking Day | Simple Story |
Daily ConversationWorking Adults
A21
147 cümleler
A Morning on the Farm | Slow English Practice for Beginners | Learn English With Grandpa | A1-A2
Daily ConversationWorking Adults
A2178 cümleler
Learn French Fast with Simple Stories (A1-A2) | French for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A24
383 cümleler
| Podcast français | Mon quotidien en français |
Daily ConversationWorking Adults
B11
118 cümleler
Speaking Practice Lesson | Tell A Great Story in English
Daily ConversationWorking Adults
A21
137 cümleler
Improve Your French Listening | French Story for Beginners – Le Prêt (A1-A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
A258
9 cümleler
English Listening Practice – Buying Fruit | Short English Story with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Thomas au marché” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Thomas, est, subtitles, une, yellow. Bu videoda gölgeleme çalışması için 79 cümle ve 717 kelime var. Konuşma bölümü 6:04 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 118 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %65’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| meal isim | /ˈmiːl/ | yemek, aş |
| adventure isim | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | avantür, macera |
| shoe isim | /ˈʃu/ | kundura, ayakkabı |
| pour fiil | /poɹ/ | dökmek |
| buyer isim | /ˈbaɪ.əɹ/ | alıcı, müşteri |
| vegetable isim | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | sebze, zerzevat |
| tomato isim | /təˈmeɪ.toʊ/ | domates, pamidor |
| cuisine isim | /kwɪˈziːn/ | mutfak |
| curious sıfat | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | meraklı |
| delicious sıfat | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | lezzetli, tatlı |
| convince fiil | /kənˈvɪns/ | ikna etmek |
| carrot isim | /ˈkæɹət/ | havuç |
| bonus isim | /ˈbəʊ.nəs/ | bonus, ekstra |
| propose fiil | /pɹəˈpəʊz/ | teklif etmek |
| resistant sıfat | /ɹəˈzɪstənt/ | dirençli |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| wake up fiil | /ˌweɪk ˈʌp/ | uyanmak |
| get up fiil | kalkmak |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | melon, which is |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | we'll hear · we'll listen · we'll go |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı we'll gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: shoe /ˈʃu/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; meal, adventure, shoe gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.