跟读练习: Thomas au marché (Simple French Story) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
79 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Welcome to Frenchify Podcast.
2
In this listening exercise, we'll hear a simple story in French, perfect for beginners.
3
First, we'll listen to the story with French subtitles.
4
Next, we'll go through it again with English subtitles.
5
Finally, we'll listen to the story without any subtitles.
6
Make sure to listen until the end.
7
There will be three bonus questions for you to answer in the comments.
8
Now, let's begin with the story and French subtitles.
9
Hello everyone.
10
Today I will tell you a story about Thomas, a young student, and his day at the market.
11
A Saturday morning, Thomas decides to get up early.
12
He has a mission, to buy fresh vegetables for a good meal.
13
He takes his bag in the bag, he puts his shoes and goes to the market.
14
The market is already full of life.
15
The buyers call, fresh tomatoes, fresh tomatoes, not cher.
16
There are colors everywhere, red, yellow, yellow.
17
Thomas begins his turn.
18
He buys carrots orange, red red, and a big melon, which is good.
19
In continuing, he sees a old man with a little stand of milk.
20
Curious, Thomas He's stopped.
21
The old man offers a drink, and Thomas is convinced that it's delicious.
22
He buys a pot.
23
Before leaving, he goes to a grocery store.
24
The smell of the croissant is resistant.
25
He enters and takes one.
26
On the way back, he sees his bag full of good things.
27
Il se dit, cuisiner avec des produits frais, c 'est vraiment super.
28
Et voilà, c 'est la fin de l 'histoire.
29
Merci de m 'avoir écouté et à bientôt pour une nouvelle aventure.
30
Now we'll listen to the story with English subtitles.
31
Bonjour à tous.
32
Aujourd 'hui, je vais vous raconter une histoire sur Thomas, un jeune étudiant, et sa journée au marché.
33
A Saturday morning, Thomas decides to wake up early.
34
He has a mission.
35
He has a fresh vegetables for a good meal.
36
He takes his bag in the bag, he wears his shoes and goes to the market.
37
The market is already full of life.
38
The buyers cry, «¡Dos fraîches!
39
¡Dos pommes pas chers!
40
There are colors everywhere, blue, yellow, yellow.
41
Thomas begins his turn.
42
He buys a orange, a red red, and a big melon, which is good.
43
In continuing, he sees a young man with a little stone of milk.
44
Curious, Thomas arrête.
45
The old man asks him to go to a cup and Thomas is convinced that it is delicious.
46
He buys a pot.
47
Before leaving, he goes to a grocery store.
48
The smell of the croissant is hot.
49
He enters and takes one.
50
On the road, he sees his sack full of good things.
51
Il se dit, cuisiner avec des produits frais, c 'est vraiment super.
52
Et voilà, c 'est la fin de l 'histoire.
53
Merci de m 'avoir écouté et à bientôt pour une nouvelle aventure.
54
Now finally we'll listen one more time, this time without any subtitles.
55
Hello everyone.
56
Today I will tell you a story about Thomas, a young student, and his day at the market.
57
One Saturday morning, Thomas decides to wake up early.
58
He has a mission, to buy fresh vegetables for a good meal.
59
He takes his bag, he wears his shoes, and goes to the market.
60
The market is already full of life.
61
The buyers call them, they call them fresh tomatoes, they are not cheap.
62
There are colors everywhere, red, yellow, red, yellow.
63
Thomas begins his turn.
64
He buys some orange carrots, red red, and a big melon, which is good.
65
In continuing, he sees a old man with a little stand of milk.
66
Curieux ?
67
Thomas s 'arrête.
68
Le vieil homme lui propose de goûter une cuillère et Thomas est convaincu, c 'est délicieux.
69
Il achète un pot.
70
Avant de partir, il passe devant une boulangerie.
71
L 'odeur des croissants chauds est irrésistible.
72
Il entre et en prend un.
73
Sur le chemin du retour, il regarde son sac rempli de bonnes choses.
74
Il se dit « cuisiner avec des produits frais ».
75
C 'est vraiment super.
76
Et voilà, c 'est la fin de l 'histoire.
77
Merci de m 'avoir écouté et à bientôt pour une nouvelle aventure.
78
Now try answering these three questions in the comments below.
79
Thank you.
FOR YOU
推荐视频
A23
77 句
French Listening Practice - 50 Everyday French Sentences
Daily ConversationWorking Adults
A243
17 句
Fresh Vegetables at the Farmers' Market
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A147
7 句
English Listening Practice – The Night Market | Short English Story with Subtitles
Daily ConversationWorking Adults
A22
61 句
At the Supermarket in Simple English | Slow English Listening Practice (A2 Level)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
383 句
📖 Французский для начинающих. Книга A1 \ A2 - Mystères au Grand Hôtel - Chapitre 1
Daily ConversationWorking Adults
A11
167 句
Learn French A1 | My Cooking Day | Simple Story |
Daily ConversationWorking Adults
A2178 句
Learn French Fast with Simple Stories (A1-A2) | French for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
A24
383 句
| Podcast français | Mon quotidien en français |
Daily ConversationWorking Adults
A21
137 句
Improve Your French Listening | French Story for Beginners – Le Prêt (A1-A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B11
190 句
Learn French with DRÔLE #1 🔞
Daily ConversationWorking Adults
B11
181 句
🎯APRENDE INGLÉS en 15 minutos con Historias entretenidas 🌟 | English Listening | Nivel intermedio B1
Daily ConversationWorking Adults
A23
255 句
🇫🇷 French Conversations for Beginners: French Food (Super Easy!)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“Thomas au marché”为素材。 视频中反复出现的词有：Thomas, est, subtitles, une, yellow。 这段视频共有 79 个句子、717 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 6:04。 说话人语速平稳，每分钟约 118 个词，很适合跟读。 65% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| meal 名词 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /饭 |
| adventure 名词 | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | 奇遇, 冒險 /冒险 |
| shoe 名词 | /ˈʃu/ | 鞋子, 鞋 |
| pour 动词 | /poɹ/ | 倒 |
| buyer 名词 | /ˈbaɪ.əɹ/ | 買主 /买主, 購買人 /购买人 |
| vegetable 名词 | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | 蔬菜, 青菜 |
| tomato 名词 | /təˈmeɪ.toʊ/ | 西紅柿 /西红柿, 番茄 |
| cuisine 名词 | /kwɪˈziːn/ | 烹飪法 /烹饪法, 餐 |
| curious 形容词 | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | 好奇, 有好奇心 |
| delicious 形容词 | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | 好吃, 可口 |
| convince 动词 | /kənˈvɪns/ | 說服 /说服 |
| carrot 名词 | /ˈkæɹət/ | хуонлуәбу, 紅菜頭 /红菜头 |
| bonus 名词 | /ˈbəʊ.nəs/ | 額外收獲 /额外收获 |
| propose 动词 | /pɹəˈpəʊz/ | 提議 /提议 |
| sack 名词 | /sæk/ | 袋, 囊 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| wake up 动词 | /ˌweɪk ˈʌp/ | 醒, 醒來 /醒来 |
| get up 动词 | 起床 | |
| go through 动词 | 通過 /通过 |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | melon, which is |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | we'll hear · we'll listen · we'll go |
需要注意的发音
说话人用了 6 次缩略和弱读形式，例如 we'll。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: shoe /ˈʃu/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, bonjour /bɒnˈʒʊə/, boulangerie /buˈlɑ̃ʒɚˌɹi/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 meal, adventure, shoe 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。