Shadowing Practice: We Speak NYC: Ep 03 - Rolando's Rights - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
299 cümleler
Cümleler çok kısa veya çok uzun ise, ayarlamak için Düzenle'ye tıklayın.
1
Thank you.
2
I didn't get paid for my last two years.
3
Two weeks on the job.
4
I need that money.
5
I worked for it.
6
I'm sorry.
7
I told you on the phone.
8
I want to help.
9
But there's nothing I can do.
10
You got sick.
11
You lost your job.
12
You lost your pay.
13
I'm talking about before I was sick.
14
I didn't get paid for two weeks.
15
The owner said he doesn't owe you anything.
16
Hey, oh.
17
Why are you so late?
18
I had some bee's knees I had to take care of.
19
Well, you have to take care of it on your own time.
20
You need to be back from lunch. On time.
21
Okay.
22
Sorry.
23
You got it?
24
Yes.
25
Good.
26
What's going on?
27
Have you ever been ripped off in a job?
28
Tell me about it.
29
What happened?
30
The place where I used to work ripped me off.
31
They fired me because I was sick, and they didn't pay me for two weeks.
32
I worked before I got sick.
33
They can't do that.
34
Well, they did, and I went back there to ask for my money.
35
Hey.
36
Let's just get back to work.
37
I just got this job.
38
I don't want to lose it.
39
Sylvia?
40
They said no. There must be something else you can do.
41
What do you have there?
42
Nothing.
43
No, let me see.
44
Let me see.
45
Let me see.
46
Let me see.
47
He looks like a big cat.
48
It's a lion.
49
Is that right?
50
That's right.
51
Lion.
52
King of the animals.
53
Can you show me how to roar like a lion?
54
Roar!
55
Roar!
56
Roar!
57
Roar!
58
Rawr!
59
Rawr!
60
Rawr!
61
Rolando.
62
Thanks, honey.
63
Okay.
64
It's perfect.
65
Mwah.
66
We are going to figure this out.
67
Okay?
68
Bye.
69
I got something for you.
70
Your money.
71
Gracias.
72
Yeah, we lay the concrete and we're finished.
73
Hey, have you ever read any of these signs?
74
to anonymously report unsafe conditions at this work site, call 311.
75
Anonymously?
76
That means you don't have to give your name, right?
77
What if you want to...
78
You report that your boss didn't pay you.
79
Can you call 3 -1 -1 anonymously?
80
You asked me if I ever got ripped off on a job.
81
The company we work for right now ripped me off.
82
Me too.
83
I was sick for a few days.
84
I asked for sick leave, but the company didn't give it to me.
85
Me too.
86
Sick leave, what's that?
87
In New York City, if you're sick, you don't have to go to work.
88
But you still get paid.
89
It's called paid sick leave.
90
I don't know all the rules.
91
But my friend told me it's for workers without a union contract.
92
Like us.
93
But what if your company doesn't give you paid sick leave?
94
What do you do?
95
Let's call that number.
96
3 -1 -1.
97
You guys try it.
98
Tell me what you find out.
99
I have to pick up my son at school.
100
Okay.
101
Okay.
102
I'm king of the animals!
103
Roar!
104
Excuse me, Mr Lion.
105
Can you be a little choir?
106
Why?
107
I'm a lion.
108
That's how I talk.
109
I, I, I forgot my words.
110
Your line is, I have a voice too.
111
Let's practice it.
112
I have a voice too.
113
Great.
114
They're practicing their lines.
115
Lionel is one of our stars.
116
Let's continue.
117
I have a voice too.
118
I have a voice too.
119
Me too.
120
Me three.
121
Let me hear your voices!
122
Roar!
123
Roar!
124
Roar!
125
Roar!
126
so what did they tell you they said
127
we can get help from DCA the Department of Consumer Affairs
128
they have a special office for workers rights they told me the same thing they said we could
129
or file a complaint online, or do it on the phone?
130
They, uh, said we can go to the DCA office, too.
131
And you don't need an appointment.
132
Hmm.
133
Maybe going there is a good idea.
134
We can speak to somebody face to face. But when?
135
I have no idea.
136
Next Wednesday.
137
Our construction site will be closed for an inspection.
138
Let's go then.
139
Yeah.
140
We'll work together to solve your problem.
141
And if you want an interpreter in your language, let me know.
142
In New York City, workers in companies with five or more employees have the right to pay sick leave.
143
That's us.
144
You can start using your sick leave after four months.
145
And if someone in your family is sick, for example, your wife or your child or your parent, you can use your sick leave.
146
You can stay home and take care of them and still get paid.
147
Our company didn't give us paid sick leave.
148
We'll help you get it.
149
The company owes you that money.
150
We don't have a union contract.
151
Are we protected?
152
We don't want to lose our jobs.
153
The company is not allowed to fire you for getting help from DCA.
154
It's against the law.
155
I have another problem.
156
My old company didn't pay me for the last two weeks that I worked there.
157
They ripped me off two full weeks of pay.
158
That is called wage theft.
159
The company is required by law to pay you for every hour that you work.
160
I have another question.
161
My wife wears a hijab
162
She's starting a new job
163
Is that a problem?
164
No It is not.
165
It is illegal for employers to discriminate against workers because of religion.
166
And workers like your wife, or anyone, have the right to wear their religious clothing.
167
The workers' bill of rights.
168
That's right.
169
Workers in New York City have rights.
170
And it doesn't matter if you have immigration papers or not.
171
this is good this is what i need do you want
172
to file a complaint we'll contact the company to get your money we should file a complaint
173
if you want to talk it over and decide that's fine when you are ready we are here to help
174
so what do you guys think do you want to file a complaint
175
or speak with Marco I think we should file a complaint
176
I think we should speak to Marco first maybe the company doesn't know the rules
177
I think they know the rules what do you think about speaking to some other workers if more of us tell
178
Marco what we know.
179
Maybe he tell the owner.
180
What do you think Rolando?
181
Yeah basically it's for home health days like you do.
182
I see.
183
Also nannies, house cleaners, all domestic workers.
184
The rules are a little different.
185
Let's see what this is.
186
I mean, you sound sick man, you should be at home resting.
187
I cannot afford it.
188
With paid sick leave, you can stay home and you still get paid.
189
I don't want to make any trouble.
190
My wife is pregnant.
191
I don't want to lose my job.
192
It's your right, Patel.
193
You mean, if someone in my family is sick, paid sick leave covers that, too?
194
Mm -hmm.
195
That's right.
196
I think speaking as a group is a good idea.
197
Why aren't you dressed for work?
198
Sylvia, do you ever think about leaving?
199
Leaving?
200
Going back.
201
We made a decision.
202
We came here, worked hard, built a family.
203
This is our home now.
204
Love you.
205
What did you decide?
206
I'm going to show you the documents we got from DCA to my old foreman.
207
What are you going to say to him?
208
Let's practice it.
209
What?
210
You'll be the boss and I'll play myself, Orlando.
211
Okay, I've never been a boss before.
212
You'll be a good one.
213
Thanks.
214
Go ahead.
215
I'm listening.
216
What do you want, Rolando?
217
I've already listened to you.
218
I'm a very busy man.
219
I only need a couple of minutes of your time and I won't bother you anymore.
220
Okay.
221
You have two minutes.
222
Talk to me.
223
Look, it's my money.
224
I worked for it and you can't take it.
225
You were sick.
226
I needed a worker.
227
I had no choice.
228
I had the flu.
229
You can't fire me for that.
230
I have the right to paid sick leave
231
and I have the right to all of the money
232
that I earned before I got sick too I'm not the boss of this company I only work
233
and I do what I'm told.
234
Rolando, the foreman is here.
235
You came break earlier today.
236
Great, thanks.
237
Thanks, Mom.
238
Jose, I need to talk to you for a minute.
239
Rolando, you don't work here anymore.
240
I've worked for this company for five months.
241
I have a right to paid sick leave, and I have a right to receive all of the money that I worked for.
242
Look, Rolando, I'd like to help you.
243
But there's nothing I can do.
244
I'm not the boss.
245
Can you talk to him again?
246
I'm gonna try.
247
I can't guarantee anything.
248
I'll give you a call.
249
Thank you.
250
Marco, we want to tell you that we know about paid sick leave.
251
That's right.
252
We don't want to cause trouble.
253
We just want to take care of ourselves.
254
And our families.
255
Don't waste your time.
256
Boss doesn't care.
257
Maybe he would care if he knows that we can file a complaint with DCA.
258
Then he would have to pay us.
259
Plus fines.
260
Penalties.
261
And we know that he is not allowed to fire us.
262
We are protected by the law.
263
That's right, Marco.
264
We know our rights.
265
All right, I will show this to the boss, but I don't think he cares.
266
Hey, Silvia.
267
Hi.
268
Hey.
269
So the foreman at the old job said that he would talk to the boss.
270
That's a good sign, but it's good to have another plan.
271
I'll wait a few days.
272
If they don't do anything, I know what to do.
273
Oh, yeah.
274
Delando.
275
We've decided that we are going to file complaints with DCA.
276
We're tired of waiting.
277
I haven't heard anything from my old farmer, neither.
278
You should file a complaint, too.
279
I already have.
280
Roar.
281
I can't roar.
282
Don't worry, Leonel.
283
You'll get your voice back soon.
284
Dear, I'm going to stay with you.
285
I called my agency, and they said it's fine.
286
I've been working there a long time so they said I can stay home and I'll get paid.
287
Next time it'll be my turn after I've been with the company longer than we win our fight.
288
Listen everybody, before you leave I have something important to tell you.
289
You were Right.
290
Everyone who works for this company, 120 days or more, gets paid sick leave.
291
In New York City, it's the law.
292
And it's good for the company to have healthy workers.
293
I have this information about paid sick leave.
294
I'm going to post it by the entrance and outside my office.
295
We deserve it.
296
Yeah, it's our right.
297
We build this city.
298
We'll be right back.
299
We'll be right back.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
AI TelaffuzHer cümleyi puanla
IPA AlıştırmasıHer sesi ustalaştır
Kelime BilgisiKelime bankanızı oluşturun
Kelime OyunuOynarken öğrenin
Aynı Kanal
FOR YOU
Video Öner
B163
34 cümleler
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
286 cümleler
aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real
Daily ConversationWorking Adults
B13
56 cümleler
She Wrote a Stranded Driver’s Name in Her Old Ledger… Until Years Later, He Returned #shortfilm
Daily ConversationWorking Adults
B11
394 cümleler
Why "How Are You?" Isn't a Question (And What to Say) | ENGLISH PODCAST
Daily ConversationWorking Adults
B16
48 cümleler
We went to New York instead of NEWARK, NJ 😭🤦🏽♂️
Daily ConversationWorking Adults
B11
397 cümleler
Stay in School
Daily ConversationWorking Adults
B11
69 cümleler
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
139 cümleler
"APT 17" (Short Film) THRILLER
Daily ConversationWorking Adults
B1142 cümleler
Luyện nghe hội thoại TIẾNG TRUNG : Giao tiếp trò chuyện bạn bè | 朋友聊天
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 cümleler
AEF3e Level 3 PE Ep1 Introduction
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 cümleler
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “We Speak NYC: Ep 03 - Rolando's Rights” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: sick, paid, roar, worker, complaint. Bu videoda gölgeleme çalışması için 298 cümle ve 1800 kelime var. Konuşma bölümü 20:52 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 86 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| roar fiil | /ˈɹoɹ/ | kükremek |
| worker isim | /ˈwɝ.kɚ/ | işçi, emekçi |
| complaint isim | /kəmˈpleɪnt/ | şikayet |
| lion isim | /ˈlaɪən/ | aslan, arslan |
| foreman isim | /ˈfɔː(ɹ).mən/ | ustabaşı |
| earn fiil | /ɝn/ | hak etmek |
| clothing isim | /ˈkloʊðɪŋ/ | giysi, giyim kuşam |
| immigration isim | /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/ | göç etme, göçmenlik |
| concrete sıfat | /ˌkɑnˈkɹit/ | somut |
| guarantee isim | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | garanti, güvence |
| wage isim | /weɪd͡ʒ/ | ücret, gündelik |
| solve fiil | /sɒlv/ | çözmek, halletmek |
| bother fiil | /ˈbɑðɚ/ | rahatsız etmek, canını sıkmak |
| entrance isim | /ˈɛn.tɹəns/ | giriş |
| honey isim | /ˈhʌni/ | bal |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| find out fiil | anlamak, ortaya çıkarmak |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- Why are you so late?
- Have you ever been ripped off in a job?
- What do you have there?
- Hey, have you ever read any of these signs?
- Why aren't you dressed for work?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | Have you ever been ripped · I've never been · I've already listened |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | been ripped · will be closed · is not allowed |
| “should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemek | should file · should speak · should be |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | will be · We'll work · We'll help |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 73 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “th” sesleri: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, theft /θɛft/
- “sh” ve “zh” sesleri: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, interpreter /ɪnˈtɝ.pɹɪ.tɚ/, discriminate /dɪˈskɹɪm.əˌneɪt/, anonymously /əˈnɒnəməsli/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: worker /ˈwɝ.kɚ/, wage /weɪd͡ʒ/, choir /kwaɪɚ/, mwah /mwɑ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cleaner /ˈkli.nɚ/, choir /kwaɪɚ/, gracias /ˈɡɹɑ.si.əs/, mwah /mwɑ/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; roar, worker, complaint gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.