Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 10-Minute Guided Meditation: Self-Love | SELF

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi and welcome.
Xin chào và chào mừng bạn.
2
My name is Manoj.
Tên tôi là Manoj.
3
I'm a meditation teacher and co-founder of Open.
Tôi là một giáo viên thiền và là đồng sáng lập của Open.
4
And welcome to today's meditation practice.
Và chào mừng bạn đến với buổi thực hành thiền định hôm nay.
5
What we're actually going to do is we're trying to generate feelings of kindness, acceptance, warmth and tenderness for ourself.
Điều chúng ta thực sự sẽ làm là cố gắng tạo ra những cảm giác tử tế, chấp nhận, ấm áp và dịu dàng đối với chính bản thân mình.
6
And this is a very ancient practice.
Và đây là một tập tục rất cổ xưa.
7
It's a 2,500 year old practice often referred to as metta meditation.
Đó là một phương pháp có niên đại 2.500 năm, thường được gọi là thiền từ bi (metta meditation).
8
So I'll invite you to settle into a comfortable position.
Vì vậy, tôi mời bạn hãy ngồi hoặc nằm vào một tư thế thoải mái.
9
You can lay down if you wish if that's most comfortable for you.
Bạn có thể nằm xuống nếu muốn, nếu điều đó giúp bạn cảm thấy thoải mái nhất.
10
You can even do this standing up if that feels good.
Bạn thậm chí có thể thực hiện động tác này khi đứng nếu cảm thấy thoải mái.
11
But I love to do this seated.
Nhưng tôi thích làm việc này khi đang ngồi.
12
And as you sit, you may wish to lengthen your spine so it's upright and alert without being rigid or forced.
Khi bạn ngồi, bạn có thể muốn kéo dài cột sống của mình để nó thẳng đứng và tỉnh táo mà không bị cứng nhắc hay gắng sức.
13
You can place both your palms down on top of your thighs, or you can place them on top of each other and
Bạn có thể đặt cả hai lòng bàn tay xuống trên đùi, hoặc đặt chồng lên nhau và
14
when you're ready let's take a deep breath in together in through the nose out through the mouth breathing in deeply
Khi bạn đã sẵn sàng, chúng ta hãy cùng hít một hơi thật sâu vào, hít vào qua mũi, thở ra qua miệng, hít vào thật sâu.
15
and then as you open your mouth relax your shoulders Begin to just settle into your meditation today.
và sau đó khi bạn mở miệng, hãy thả lỏng vai của bạn. Hãy bắt đầu đi vào trạng thái thiền định của bạn hôm nay.
16
You don't have to control your breathing.
Bạn không cần phải kiểm soát hơi thở của mình.
17
You don't have to force your mind to be quiet.
Bạn không cần phải ép buộc tâm trí mình trở nên yên tĩnh.
18
Just take a moment as you settle into your practice to just notice that you have a body.
Chỉ cần dành một chút thời gian khi bạn bắt đầu buổi thực hành của mình để nhận thức rằng bạn có một cơ thể.
19
This awareness of our body can allow us to feel more present with it.
Sự nhận thức về cơ thể của chúng ta này có thể giúp chúng ta cảm thấy hiện diện hơn với chính cơ thể mình.
20
Notice any sounds that are around you.
Chú ý đến những âm thanh xung quanh bạn.
21
You don't have to wonder what they are or why they're here.
Bạn không cần phải băn khoăn chúng là gì hay tại sao chúng lại ở đây.
22
Just notice that sounds come and go.
Chỉ cần nhận biết rằng những âm thanh đến rồi đi.
23
And begin to notice your heart.
Và hãy bắt đầu chú ý đến trái tim của bạn.
24
And take a moment to remember that you have a heart.
Và hãy dành chút thời gian để nhớ rằng bạn có một trái tim.
25
And that heart is breathing.
Và trái tim ấy đang thở.
26
And that heart is feeling.
Và trái tim đó đang cảm nhận.
27
As you keep your awareness here, I'm going to invite you to begin to visualize an image of yourself.
Khi bạn giữ sự chú ý tại đây, tôi sẽ mời bạn bắt đầu hình dung ra hình ảnh của chính mình.
28
You can visualize yourself as you are right now.
Bạn có thể hình dung ra chính mình ở thời điểm hiện tại.
29
Or if it's helpful, you visualize yourself as a child.
Hoặc nếu điều đó hữu ích, hãy hình dung bản thân mình khi còn là một đứa trẻ.
30
As you visualize yourself, mentally repeat these phrases. May I be happy.
Khi bạn hình dung về bản thân, hãy lặp lại những cụm từ này trong tâm trí. Nguyện cho tôi được hạnh phúc.
31
And as you repeat that phrase in your mind, see if you can bring to mind a time when you were happy.
Và khi bạn lặp lại cụm từ đó trong đầu, hãy thử nhớ lại một thời điểm bạn đã cảm thấy hạnh phúc.
32
It's not important who was there or what happened.
Không quan trọng ai đã ở đó hay chuyện gì đã xảy ra.
33
But really recollect the feeling of being happy.
Nhưng thực sự hãy nhớ lại cảm giác được hạnh phúc.
34
And then mentally keep repeating that phrase. May I be happy.
Và sau đó, hãy lặp đi lặp lại cụm từ đó trong tâm trí: Nguyện tôi được hạnh phúc.
35
And then repeat the phrase, may I be safe.
Và sau đó lặp lại câu: mong tôi được an toàn.
36
And as you mentally repeat this phrase, remember a time when you felt safe
Và khi bạn lặp lại câu này trong đầu, hãy nhớ lại một thời điểm bạn cảm thấy an toàn.
37
and again the occasion of the people
và một lần nữa là dịp cho người dân
38
that were around you aren't as important as the feeling of safety may I be safe
những thứ xung quanh bạn không quan trọng bằng cảm giác an toàn, mong tôi được an toàn.
39
As you repeat this phrase, notice how it feels in your body.
Khi bạn lặp lại cụm từ này, hãy chú ý đến cảm giác của nó trong cơ thể bạn.
40
intention creating the feeling
ý định tạo ra cảm xúc
41
and offer yourself the phrase may I be healthy and this is your heartfelt wish
và hãy tự nhủ với mình câu mong ước “tôi được khỏe mạnh”, đó chính là nguyện vọng chân thành của bạn.
42
to be healthy in the mind and healthy in the body.
để có một tâm hồn khỏe mạnh và một cơ thể khỏe mạnh.
43
And you can bring to mind a time when you felt that way.
Và bạn có thể nhớ lại một thời điểm mà bạn đã cảm thấy như vậy.
44
And then repeat the phrase, may I live with ease.
Và sau đó lặp lại câu: mong tôi được sống trong an yên.
45
Remember a time when you lived with ease.
Hãy nhớ lại khoảng thời gian bạn đã sống một cách thoải mái.
46
Notice how this feels in your body.
Chú ý cảm giác này trong cơ thể bạn.
47
Thank you.
Cảm ơn bạn.
48
As you systematically and mentally repeat these phrases, notice what is being felt in your body.
Khi bạn lặp lại những cụm từ này một cách có hệ thống trong tâm trí, hãy chú ý đến những cảm nhận đang diễn ra trong cơ thể bạn.
49
And often this feeling that we are feeling is called Metta, loving kindness.
Và thường thì cảm giác mà chúng ta đang trải qua được gọi là Metta, lòng từ bi hỷ xả.
50
It's an acceptance, it's a warm heartedness and it's a tenderness for ourselves.
Đó là sự chấp nhận, là lòng ấm áp và là sự dịu dàng dành cho chính bản thân chúng ta.
51
See if you can sink into that feeling for a few more moments.
Hãy thử cảm nhận sâu sắc cảm giác đó thêm vài khoảnh khắc nữa nhé.
52
Thank you.
Cảm ơn bạn.
53
And when you're ready, you can let go of this technique.
Và khi bạn đã sẵn sàng, bạn có thể ngừng áp dụng kỹ thuật này.
54
And just notice how your body feels.
Và chỉ cần chú ý xem cơ thể bạn cảm thấy thế nào.
55
and perhaps make an intention to take with you into the rest of your day
và có lẽ hãy đặt một ý định để mang theo suốt phần còn lại của ngày hôm nay
56
the same quality of metta of loving kindness for ourself when you're ready you can very gently begin to open your eyes
giữ nguyên chất lượng của lòng từ bi, lòng nhân ái dành cho chính mình, khi bạn đã sẵn sàng, bạn có thể bắt đầu mở mắt một cách rất nhẹ nhàng.
57
thank you for joining me today i'll see you again next time
Cảm ơn các bạn đã tham gia cùng tôi hôm nay, hẹn gặp lại các bạn vào lần sau.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Việc luyện nói tiếng Anh với video này không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng giao tiếp mà còn mang lại cảm giác thoải mái và tự tin khi trò chuyện. Nội dung của video tập trung vào sự yêu thương bản thân và sự chấp nhận, điều này rất quan trọng trong việc xây dựng một tâm lý tích cực khi học ngôn ngữ mới. Khi bạn tham gia vào luyện nói tiếng Anh thông qua video, bạn sẽ được tiếp cận với các cụm từ và cấu trúc ngữ pháp thực tế, giúp bạn dễ dàng áp dụng vào cuộc sống hàng ngày.

Cấu trúc ngữ pháp và biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức nổi bật mà bạn có thể áp dụng trong việc shadow speak. Dưới đây là những cấu trúc quan trọng:

  • May I be happy: Câu này thể hiện một mong muốn tích cực, giúp người nghe cảm nhận được sự ấm áp và lòng yêu thương.
  • May I be safe: Câu này không chỉ thể hiện sự quan tâm đến bản thân mà còn tạo ra một cảm giác an toàn, điều cần thiết khi giao tiếp.
  • May I be healthy: Đây là lời chúc cho sức khỏe, nhấn mạnh tầm quan trọng của sức khỏe tinh thần và thể chất trong quá trình học tập.
  • May I live with ease: Câu này khuyến khích bạn tìm kiếm sự thoải mái và dễ dàng trong cuộc sống, điều này cũng có thể áp dụng vào việc học ngôn ngữ.

Những cấu trúc này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nói mà còn tạo ra một tâm trạng tích cực khi bạn thực hành.

Các bẫy phát âm thường gặp

Khi luyện nói với video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học. Một số từ như happy, safe, và healthy có thể bị phát âm sai nếu bạn không chú ý đến âm sắc và ngữ điệu. Những từ này thường được nhấn mạnh trong câu, vì vậy việc thực hành shadow speech sẽ giúp bạn phát âm chính xác hơn. Bạn nên chú ý đến cách nhấn âm và ngữ điệu của người nói trong video để cải thiện khả năng phát âm của mình.

Sử dụng phần mềm shadowing có thể giúp bạn luyện tập hiệu quả hơn, cho phép bạn ghi âm và so sánh cách phát âm của mình với người bản ngữ. Hãy nhớ rằng, việc luyện tập thường xuyên là chìa khóa để nâng cao kỹ năng nói tiếng Anh của bạn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeing felt · is called
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàywe're trying · is breathing · is being
Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiếthave to control · have to force · have to wonder
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõwe're actually going to do · I'm going to invite

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →