Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 451 日本人は丁寧すぎる？！#日本語ポッドキャスト

Đang tạo bài học...
1
Hi everyone, I'm ByteSize Japanese.
2
Today, I'm from Australia, and I'm from England, and I'm from Japan.
3
I think it's not just that I don't know.
4
I think I can feel like I'm going to go to the airport.
5
But I think that's a very nice country.
6
The service is very careful.
7
It's very careful.
8
So, if you are driving a bus, this is a way of driving a bus.
9
If you are driving a bus, or a little bit of a bus,
10
or a little bit of a bus, or a little bit of a bus,
11
or an announcement, Like, I'm at 2 minutes late to the Maru Maru Park.
12
I'm at the急ぎ of the customers who are very much of your trouble.
13
There are a lot of丁寧 and things that are on the way to get to the airport.
14
Like, I'm driving or bus.
15
So I'm like, I'm going to go to Japan.
16
And I'm going to go to the restaurant.
17
I'm going to go to the restaurant.
18
But I'm going to go to the restaurant.
19
This is why the buyer is a seller in the bag itself ...
20
especially very丁寧に the bag itself.
21
Now, the buyer's data is very small and simple and inexpensive.
22
And then I'm not standing there.
23
It's not that I'm not sure.
24
But I think that I'm not sure if I'm not sure if I'm not.
25
And then I can't wait to get it to be a kind of a manner that I can't do.
26
I think it's a bit difficult to do.
27
I'm just going to get it to be a bit difficult.
28
I'm feeling very difficult.
29
It's a bit difficult to do with my body.
30
But I am at a time when I was in high school.
31
I was a kid who was 12 or 14 years old.
32
I was in the college of the ballet ball club.
33
I was in the first place.
34
I was in the first place.
35
It was a rule.
36
I was in the first place.
37
I was in the first place.
38
but then I have to stay on it.
39
I'm not going to sit on it.
40
But I'm not going to sit on it.
41
I'm not going to sit on it.
42
That's a rule.
43
It's weird.
44
I don't know if you have a salaryman or a lot of learning.
45
So, I'm going to learn from the club.
46
It's a weird rule, but it's a weird rule.
47
The client's丁寧 is very good, but it's a job that is hard to do with people's work.
48
I really think that I have a little bit of a conversation.
49
I have a little bit of a hotel or salon.
50
But I think the client is always the way to go to the client.
51
I'm going to go to the client's side and head and put it on the side.
52
I think it's a good time.
53
I don't want to go on that.
54
I'm not sure.
55
I'm not sure.
56
This is what I talked about earlier.
57
When you I talked about the client's phone.
58
The client's phone is the client's phone.
59
The client's phone is the phone.
60
I think that's the case.
61
I think that's a very nice thing.
62
I think I'm going to think about it.
63
So I think I have a lot of things.
64
I don't think I have any idea.
65
I don't think I have a work culture.
66
I think I have a lot of work culture.
67
I think I have a lot of work culture.
68
I think it's a very old system that's still still there.
69
For example, I think it's an Australian business.
70
I'm looking for a job that I'm looking for.
71
Australia's company, the home page is a very simple thing.
72
It's a smartphone that looks easy.
73
But if you're a company,
74
20年前に作ったホームページまだ新しくしてないんですかみたいなそんなホームページがたくさんあります とかまあパソコンでは見れるけどなんかスマホだったらめっちゃ見にくいみたいなそんなホームページもたくさんあるし
75
だから And now, I'm working at the hotel, and I'm working at the hotel,
76
and I'm getting a lot of other companies from the company.
77
So, I'm talking about the phone, like, like, a sauna, or a camera,
78
or a consultant, or a consultant, or a phone, or a phone like,
79
like, mecha mecha, 電話でそういう宣伝をしてくるんですね。
80
それもね、私なんか、 その電話をしないといけない人が かわいそうだなって思う。 それだったらその会社が 人を使うんじゃなくって FacebookとかインスタとかTikTokでも Googleでも今ね、
81
広告作れますよね。 誰でも簡単に。 I'm not using it.
82
Facebook or Instagram or TikTok or Google.
83
There are many people who can't create it.
84
There are many people who can't create it.
85
It's not easy to do that.
86
But I think it's a lot of people who have a lot of people who are in the world.
87
like you can't go you can't send it you can't use
88
you can't you can't use you I I think it's very old.
89
I think it's very interesting.
90
I think it's hard to think about working-yousness.
91
But it's a very nice country, but it's a very nice country.
92
That's what I want to say.
93
How do you think about Japan?
94
It's a very nice country, and it's a very nice country.
95
I think that's not that much.
96
I think I live in the house like a car, and I have a lot of coffee,
97
and I have a lot of coffee in the bag.
98
I have a lot of coffee in the bag.
99
I have a lot of people who are so angry.
100
Yes, I have been there.
101
There are many people who have been there.
102
I don't know, but it's like this.
103
I've been talking about 10 minutes.
104
I'm going to finish this with my own thoughts.
105
I'm going to listen to you.
106
If you want to support this podcast, Patreon, and I'm going to support you.
107
I'm going to do it now!
108
Thank you so much!
109
Thank you!
110
I hope you all work and勉強!
111
See you next time!
112
Bye!
📺 Cùng kênh
2025年にがんばったこと、失敗したことJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.648C1
2

2025年にがんばったこと、失敗したことJapanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.648

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723B1

日本の9月ってこんなかんじ Japanese Listening Practice N3・N2レベル【中級】Ep.723

Daily ConversationUniversity Students
朝のルーティーンについて- Japanese Listening Practice【中級】B1

朝のルーティーンについて- Japanese Listening Practice【中級】

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ Video gợi ý
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shortsB1
2
32 câu

Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
なぜ日本の若者は海外に行かない？ Why don't young people in Japan go abroad? 【Learn Jaoanese from NEWS】B2
1
227 câu

なぜ日本の若者は海外に行かない？ Why don't young people in Japan go abroad? 【Learn Jaoanese from NEWS】

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
신종사기B1
1
93 câu

신종사기

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!B1
1
215 câu

[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!

Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
Conan’s Japanese Etiquette Lesson | CONAN on TBSB1
1
151 câu

Conan’s Japanese Etiquette Lesson | CONAN on TBS

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Interchange 1 Unit 2 VideoB1
4
56 câu

Interchange 1 Unit 2 Video

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
【聞き方を変えると人生が変わる】Vol.1 人は聞き方が9割 永松茂久B2
224 câu

【聞き方を変えると人生が変わる】Vol.1 人は聞き方が9割 永松茂久

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
【結合版（1-23）】DUO 3.0 section 1-23B2
4
379 câu

【結合版（1-23）】DUO 3.0 section 1-23

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1B1
291 câu

[1분미드영어] 올해엔 정말 끝냅시다.. 미드로 공부하는 법 프렌즈 시즌1-1

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
【司法試験】山本モナ&寿司店女将が明かす合格の秘訣「ノールック勉強法」「勉強と家庭の両立は目指さない」｜ABEMA的ニュースショーB2
1
213 câu

【司法試験】山本モナ&寿司店女将が明かす合格の秘訣「ノールック勉強法」「勉強と家庭の両立は目指さない」｜ABEMA的ニュースショー

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Upper-intermediate | Table Manners in the WestB2
1
261 câu

Upper-intermediate | Table Manners in the West

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Is It Difficult To Learn French? | Easy French 193B1
2
148 câu

Is It Difficult To Learn French? | Easy French 193

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “451 日本人は丁寧すぎる？！”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: bus, bag, driving, rule, difficult. Video này có 111 câu và 942 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 11:23. Người nói nói chậm, khoảng 83 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
consultant danh từ/kənˈsʌl.tənt/người tư vấn
announcement danh từ/əˈnaʊns.mənt/thông báo
smartphone danh từ/ˈsmɑɹtfoʊn/điện thoại thông minh, điện thoại tinh khôn
buyer danh từ/ˈbaɪ.əɹ/người mua, khách mua
ballet danh từ/bælˈeɪ/ba lê
cellar danh từ/ˈsɛləɹ/hầm chứa, hầm rượu
inexpensive tính từ/ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/rẻ
sauna danh từ/ˈsɔː.nə/phòng tắm hơi

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • I think it's not just that I don't know.
  • I'm going to go to the restaurant.
  • It's not that I'm not sure.
  • I think it's a bit difficult to do.
  • It's a bit difficult to do with my body.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtkid who was · people who can · people who have
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave been
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõI'm going to go · I'm just going to get · I'm not going to sit
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare driving · I'm driving · I'm not standing

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 56 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: inexpensive /ˌɪnɪkˈspɛnsɪv/, salaryman /ˈsæl.əɹ.i.mæn/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như consultant, announcement, smartphone.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →