Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Arcade Trouble | Mr Bean Animated | New Episodes 2025 | Mr Bean
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
132 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, very nice.
Ồ, rất tuyệt vời.
2
Oh Teddy Sorry Wow All right Teddy,
Ôi Teddy, xin lỗi, trời ơi, được rồi Teddy,
3
I suppose we could have one go Oh This looks fun, doesn't it?
Tôi nghĩ chúng ta có thể thử một lần. Ồ, cái này trông thú vị nhỉ?
4
Oh Oh, I always like these.
Ôi, tôi lúc nào cũng thích những cái này.
5
There we go.
Được rồi.
6
Oh, look at that!
Ôi, nhìn kìa!
7
Yes!
Vâng!
8
Let's have another go.
Chúng ta hãy thử lại lần nữa nhé.
9
Oh Come on come on
Thôi nào, nhanh lên đi
10
Now let's try something else do we come on Go go go go go come on red come on Yeah,
Bây giờ hãy thử cái khác nào, nhanh lên nào, đi thôi đi thôi đi thôi, nhanh lên nào màu đỏ, cố lên nào, đúng rồi.
11
you won this Whoa, thank you Look a dance machine very much my speciality.
Bạn thắng rồi. Ôi, cảm ơn bạn nhé. Nhìn này, máy nhảy thì là chuyên môn của tôi đấy.
12
I think you'll find Oh Let's see who's best should we No chance that prize is mine We'll see about that
Tôi nghĩ bạn sẽ thấy ồ, để xem ai là giỏi nhất nhé, không có cơ hội đâu, giải thưởng đó là của tôi, chúng ta sẽ xem chuyện đó thế nào nhé.
13
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
14
you were lucky I'll get
Bạn đã may mắn rồi, tôi sẽ lấy được.
15
that price next time yes well that's usually
lần tới giá đó nhé, vâng, thường thì là vậy
16
oh I knew wait with
ồ tôi đã biết rồi chờ đã
17
Teddy Teddy you
Teddy Teddy của bạn
18
won this excuse me that's my Teddy he is if you win him What
Tôi đã thắng được con bông gòn này, xin lỗi, đó là gấu bông của tôi, nếu bạn thắng được nó thì sao nào?
19
Let me see One left
Để tôi xem, còn một cái.
20
Okay, there we go
Được rồi, xong rồi đó
21
I wonder if I could just No nudging, please.
Tôi tự hỏi liệu tôi có thể không cần nhắc nhở gì cả, xin vui lòng.
22
No, but...
Không, nhưng mà...
23
Maybe play something else, sir?
Thưa ngài, có lẽ ngài nên chơi trò khác đi ạ?
24
Oh.
Ồ.
25
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
Không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không, không
26
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
không, không, không, không, không, không, không, không, không, không,
27
no, no Sorry, but we can't have people setting off the alarms in this arcade I
Không, không. Xin lỗi nhưng chúng tôi không thể để mọi người kích hoạt báo động ở khu chơi game này.
28
Bristle to nicely Excellent.
Chải lông cho đẹp tuyệt vời.
29
Oh, sorry, excuse me.
Ồ, xin lỗi, cho tôi xin lỗi một chút.
30
Sorry, sorry, sorry.
Xin lỗi, xin lỗi, xin lỗi.
31
Excuse me.
Xin lỗi.
32
This machine swallowed my money.
33
Oh, dear.
34
You'd better go and sort that out.
35
Be right with you.
36
Right.
37
Now, surely...
38
Oh What's that doing there dear did somebody move that sign
Ôi, cái đó làm gì ở đó thế nhỉ, có ai đó đã di chuyển biển báo đó phải không?
39
Are you Just need to
40
That's odd Oh, Teddy, there you are.
41
Oh, am I glad to see you.
42
What?
43
Oh, no. Oh, no. Nooo!
Ôi không. Ôi không. Không được đấy!
44
Oh, yes!
45
Oh, go away!
46
Go away!
47
Stay with me, Teddy.
48
Stay with me.
49
That's sorted them out, Teddy.
50
what are you doing I was just getting my teddy you need to win it oh but it is No,
51
no, it is!
52
That's my teddy!
53
That's my teddy!
54
Here, you won this for the dancing.
55
Oh, thank you.
56
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
Ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi, ôi
57
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
58
oh, oh Got you back.
59
I think that's enough fun for one day Oh
60
It's here Teddy just in time Hello, good evening.
Nó đã đến rồi Teddy, đúng lúc quá. Xin chào, chào buổi tối.
61
Thanks, mate.
62
Thank you very much.
63
Bye Right
64
now we need something to stand it on Oh
65
Right Teddy we're all ready for Samson's Comet it passes by every 200 years Oh We can't afford to miss it
Được rồi Teddy, tất cả chúng ta đã sẵn sàng cho sao chổi Samson, nó đi qua mỗi 200 năm một lần. Ồ, chúng ta không thể bỏ lỡ nó được.
66
It's coming tonight Teddy What?
67
Four o 'clock in the morning But that's ages away
68
We're going to be here a while never mind Let's get organized you sit there Teddy There you go
69
It's just a spider That's better
70
This still ages I Know Teddy,
71
let's have an early night and set an alarm
72
We can't sleep through the comet we need a new alarm Oh, yes.
73
I think.
74
Oh, loud.
75
Excellent.
76
All we've got to do, Teddy, is...
77
There we go. And...
78
Hmm.
79
Ah.
80
Ah.
81
That could go.
82
There.
83
I just directed this.
84
Like that.
85
Yes.
86
That's it.
87
Aye.
88
Not yet.
89
But that's going to work.
90
But it needs to go off at four o 'clock.
91
Oh.
92
Oh!
93
You come with me, Teddy.
94
I'm stuck.
95
So, one glass is ten minutes.
96
Okay.
97
So, one glass, ten minutes, weighs 250 grams.
98
...means are 1 ,500 grams will equal one hour.
99
Don't worry, leave it to me.
100
I've got it all worked out.
Tôi đã tính toán hết mọi thứ rồi.
101
Oh, yes, perfect.
Ồ, vâng, hoàn hảo rồi.
102
And of course, that.
Và tất nhiên, chuyện đó.
103
Good!
Tốt lắm!
104
Okay.
Được rồi.
105
Yes, there it is.
Vâng, đó rồi.
106
Good!
Tốt lắm!
107
Cassidy does it.
Cassidy làm được rồi.
108
Just a little bit so far.
Cho đến nay chỉ mới một chút thôi.
109
Ah, right, we need something else.
Ồ, đúng rồi, chúng ta cần một thứ khác.
110
There we go.
Được rồi.
111
Get the spade, just tie that to there.
Lấy cái xẻng đi, chỉ cần buộc cái đó vào đó thôi.
112
when I stick the hose on the tap it'll go So drip, drip, drip, drip, and then whoop,
khi tôi gắn vòi vào vòi nước, nó sẽ nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, nhỏ giọt, rồi bùm một cái.
113
and then yank, and then brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
rồi kéo mạnh, và sau đó thì brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
114
Half past midnight.
Nửa rưỡi đêm.
115
They should be in bed Come on!
Chúng nó phải lên giường ngủ rồi, nhanh lên!
116
No!
Không!
117
Scrapper!
Scrapper!
118
No, you naughty cat!
Không, mèo tinh nghịch kia!
119
Oh Now what time is it two hours to
Ồ, bây giờ là mấy giờ rồi, còn hai tiếng nữa mới đến giờ đó.
120
I'm so tired.
Tôi mệt quá.
121
Okay, let's go.
Được rồi, bắt đầu thôi.
122
What on earth?
Cái gì thế này?
123
Oi, what's that racket?
Ối, tiếng ồn gì thế kia?
124
Bean!
Đậu ơi!
125
What's he up to?
Anh ta đang làm gì thế?
126
Oh, no, oh no, have I missed it,
Ôi không, ôi không, tôi đã bỏ lỡ nó rồi sao?
127
have I missed it, I've missed it.
Nếu tôi đã bỏ lỡ nó, thì tôi đã thực sự bỏ lỡ rồi.
128
Oh Did you see it Teddy You did what does it like oh?
Ồ, cậu thấy chưa Teddy, cậu thấy rồi đấy, nó trông sao thế nhỉ?
129
That's nice Well, I'm glad one of us saw it Teddy.
Thế thì tốt quá. Tôi mừng là ít nhất một trong hai chúng ta đã nhận ra điều đó, Teddy.
130
I'll catch it next time 1,
Lần sau tôi sẽ bắt được nó.
131
2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
132
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A12
Hospital Dash vs. Race Clash | Mr Bean Animated | Season 4 | Funny Clips | Mr Bean
Daily ConversationWorking Adults
A26
The New Dress | Mr Bean Animated | Full Episode | Season 4 Episode 26 | Mr Bean
KidsDaily Conversation
A15
Mr Bean Breaks Mrs Wicket's Grandfather Clock 🕰️ | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr Bean
KidsDaily Conversation
A21
A Ball on a Budget | Mr Bean Animated Season 4 | Funny Clips | Mr Bean
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Video gợi ý
A21
96 câu
Two Teddies | Mr Bean Animated Season 4 Episode 18 | Full Episode | Mr Bean And Teddy Cartoons
KidsDaily Conversation
A11
472 câu
Construction Toy Vehicles for Kids with Steve and Maggie | Body Parts & Hide and Seek | Dinosaurs
KidsDaily Conversation
A16
105 câu
03 52 Santa's Visit
KidsDaily Conversation
A15
126 câu
PRISON BREAK! 🚨😲 | Mr Bean | WildBrain Kids
KidsDaily Conversation
A11
194 câu
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies
KidsDaily Conversation
A15
31 câu
Show and tell 1 ~ Unit 6 Story The Toy Box
KidsDaily Conversation
A21
105 câu
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
A11
55 câu
Gogo 22 What's doing
KidsDaily Conversation
A12
113 câu
Mr Bean | SUPER CARRITO | Dibujos animados para niños | WildBrain #MRBEAN
KidsDaily Conversation
A137
13 câu
Show and Tell 1: Unit 2: What's This? | English for kids
KidsDaily Conversation
A12
26 câu
I have no toys at all ! - Tip the Mouse 🎈
KidsDaily Conversation
A14
166 câu
Masha and the Bear 2025 🐼🎨 Red, Orange or Green? 🔴🟠🟢 Best episodes cartoon collection 🎬
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 130 câu và 899 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 20:45. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| drip động từ | /ˈdɹɪp/ | nhỏ |
| alarm danh từ | /əˈlɑɹm/ | sự báo động |
| gram danh từ | /ˈɡɹæm/ | gam |
| comet danh từ | /ˈkɒmɪt/ | sao chổi |
| midnight danh từ | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | nửa đêm, đêm |
| spider danh từ | /ˈspaɪ̯dɚ/ | nhện, nhền nhện |
| weigh động từ | /weɪ/ | cân, đo |
| bean danh từ | /ˈbi(ː)n/ | đậu |
| organize động từ | /ˈɔɹɡənaɪz/ | sắp xếp, tổ chức |
| specialty danh từ | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | đặc sản |
| swallow động từ | /ˈswɑ.loʊ/ | nuốt |
| naughty tính từ | /ˈnɔːti/ | hư |
| arcade danh từ | /ɑɹˈkeɪd/ | cửa tò vò |
| hose danh từ | /hoʊz/ | ống vòi |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should we No · should be |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | you'll find · I'll get · will equal |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | need to win · needs to go |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 20 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, I'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, shank /ˈʃæŋk/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như drip, alarm, gram.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.