Pratica di Shadowing: Arcade Trouble | Mr Bean Animated | New Episodes 2025 | Mr Bean - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

132 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Oh, very nice.
2
Oh Teddy Sorry Wow All right Teddy,
3
I suppose we could have one go Oh This looks fun, doesn't it?
4
Oh Oh, I always like these.
5
There we go.
6
Oh, look at that!
7
Yes!
8
Let's have another go.
9
Oh Come on come on
10
Now let's try something else do we come on Go go go go go come on red come on Yeah,
11
you won this Whoa, thank you Look a dance machine very much my speciality.
12
I think you'll find Oh Let's see who's best should we No chance that prize is mine We'll see about that
13
I'm sorry.
14
you were lucky I'll get
15
that price next time yes well that's usually
16
oh I knew wait with
17
Teddy Teddy you
18
won this excuse me that's my Teddy he is if you win him What
19
Let me see One left
20
Okay, there we go
21
I wonder if I could just No nudging, please.
22
No, but...
23
Maybe play something else, sir?
24
Oh.
25
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
27
no, no Sorry, but we can't have people setting off the alarms in this arcade I
28
Bristle to nicely Excellent.
29
Oh, sorry, excuse me.
30
Sorry, sorry, sorry.
31
Excuse me.
32
This machine swallowed my money.
33
Oh, dear.
34
You'd better go and sort that out.
35
Be right with you.
36
Right.
37
Now, surely...
38
Oh What's that doing there dear did somebody move that sign
39
Are you Just need to
40
That's odd Oh, Teddy, there you are.
41
Oh, am I glad to see you.
42
What?
43
Oh, no. Oh, no. Nooo!
44
Oh, yes!
45
Oh, go away!
46
Go away!
47
Stay with me, Teddy.
48
Stay with me.
49
That's sorted them out, Teddy.
50
what are you doing I was just getting my teddy you need to win it oh but it is No,
51
no, it is!
52
That's my teddy!
53
That's my teddy!
54
Here, you won this for the dancing.
55
Oh, thank you.
56
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
57
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
58
oh, oh Got you back.
59
I think that's enough fun for one day Oh
60
It's here Teddy just in time Hello, good evening.
61
Thanks, mate.
62
Thank you very much.
63
Bye Right
64
now we need something to stand it on Oh
65
Right Teddy we're all ready for Samson's Comet it passes by every 200 years Oh We can't afford to miss it
66
It's coming tonight Teddy What?
67
Four o 'clock in the morning But that's ages away
68
We're going to be here a while never mind Let's get organized you sit there Teddy There you go
69
It's just a spider That's better
70
This still ages I Know Teddy,
71
let's have an early night and set an alarm
72
We can't sleep through the comet we need a new alarm Oh, yes.
73
I think.
74
Oh, loud.
75
Excellent.
76
All we've got to do, Teddy, is...
77
There we go. And...
78
Hmm.
79
Ah.
80
Ah.
81
That could go.
82
There.
83
I just directed this.
84
Like that.
85
Yes.
86
That's it.
87
Aye.
88
Not yet.
89
But that's going to work.
90
But it needs to go off at four o 'clock.
91
Oh.
92
Oh!
93
You come with me, Teddy.
94
I'm stuck.
95
So, one glass is ten minutes.
96
Okay.
97
So, one glass, ten minutes, weighs 250 grams.
98
...means are 1 ,500 grams will equal one hour.
99
Don't worry, leave it to me.
100
I've got it all worked out.
101
Oh, yes, perfect.
102
And of course, that.
103
Good!
104
Okay.
105
Yes, there it is.
106
Good!
107
Cassidy does it.
108
Just a little bit so far.
109
Ah, right, we need something else.
110
There we go.
111
Get the spade, just tie that to there.
112
when I stick the hose on the tap it'll go So drip, drip, drip, drip, and then whoop,
113
and then yank, and then brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
114
Half past midnight.
115
They should be in bed Come on!
116
No!
117
Scrapper!
118
No, you naughty cat!
119
Oh Now what time is it two hours to
120
I'm so tired.
121
Okay, let's go.
122
What on earth?
123
Oi, what's that racket?
124
Bean!
125
What's he up to?
126
Oh, no, oh no, have I missed it,
127
have I missed it, I've missed it.
128
Oh Did you see it Teddy You did what does it like oh?
129
That's nice Well, I'm glad one of us saw it Teddy.
130
I'll catch it next time 1,
131
2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2,
132
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 130 frasi e 899 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 20:45. Il 89% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
drip verbo/ˈdɹɪp/gocciolare
alarm sostantivo/əˈlɑɹm/allarme
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
gram sostantivo/ˈɡɹæm/grammo
comet sostantivo/ˈkɒmɪt/cometa
midnight sostantivo/ˈmɪd(ˌ)naɪt/mezzanotte
spider sostantivo/ˈspaɪ̯dɚ/ragno
weigh verbo/weɪ/pesare
bean sostantivo/ˈbi(ː)n/fagiolo
organize verbo/ˈɔɹɡənaɪz/organizzare
specialty sostantivo/ˈspɛʃ.əl.ti/specialità
swallow verbo/ˈswɑ.loʊ/inghiottire, ingerire
naughty aggettivo/ˈnɔːti/birichino, furbetto
arcade sostantivo/ɑɹˈkeɪd/arcata, loggiato
hose sostantivo/hoʊz/manichetta

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go away verbopartire, andarsene
set off verbocausare, determinare

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fareshould we No · should be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll find · I'll get · will equal
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessarioneed to win · needs to go

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, shank /ˈʃæŋk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come drip, alarm, clock.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →