Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

15 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
BABY I’mma MONSTER I’ve never felt like this before They stop when I walk through the door
EM ƠI TÔI LÀ MỘT QUÁI VẬT Tôi chưa bao giờ cảm thấy như thế này trước đây Họ dừng lại khi tôi bước qua cửa
2
Something click it’s a state of mind Type of rich can’t be quantified And it ain’t my fault if you not trying to match my mood Sorry but that’s on you
Có gì đó vừa bật lên, đó là một trạng thái tâm hồn, một kiểu giàu có không thể đo đếm được. Và không phải lỗi của tôi nếu bạn không cố gắng bắt nhịp với tâm trạng của tôi. Xin lỗi nhưng đó là lỗi của bạn.
3
Baby I don’t mean to brag You know I’m not talking cash Got a thing that’s only mine And I watch your eyes go green
Em ơi anh không có ý khoe khoang đâu Em biết anh không nói về tiền bạc đâu Có một thứ chỉ thuộc về riêng anh Và anh thấy đôi mắt em đang ghen tị lắm
4
I can feel your jealousy Up here in the sky sky Oh look at me, I woke up Feeling like a BILLIONAIRE, woah
Tôi có thể cảm nhận được sự ghen tị của em Từ trên cao trời này này Ôi nhìn tôi đi, tôi vừa thức dậy Cảm giác như một tỷ phú, ồ
5
World is mine, yeah life is so unfair Money don’t compare I got something rare Feeling like a BILLIONAIRE
Thế giới là của tôi, vâng cuộc sống thật bất công Tiền bạc không thể so sánh được Tôi có thứ gì đó rất hiếm Cảm giác như một tỷ phú
6
I got rules here to break Say it with my chest and in your face Hear the boom in the bass Pump it up, back it up, turn in up R.U.K.A ACE-SA be the name, so cut the deck
Tôi có những quy tắc ở đây để phá vỡ Nói thật lòng và thẳng thắn vào mặt bạn Nghe tiếng nổ trong âm trầm Tăng lên, lùi lại, vặn to lên R.U.K.A ACE-SA là cái tên, nên hãy chia bài đi
7
Deal it out Above the money power and respect Arigato Who dat? who dat? who dat? Got the flame Bet it on me, double up your life
Chia bài đi Trên cả tiền bạc, quyền lực và sự tôn trọng Arigato Ai vậy? ai vậy? ai vậy? Có ngọn lửa đó rồi Đặt cược vào tôi, nhân đôi cuộc sống của bạn
8
Baby I don’t mean to brag You know I’m not talking cash Got a thing that’s only mine And I watch your eyes go green
9
I can feel your jealousy Up here in the sky sky Oh look at me, I woke up Feeling like a BILLIONAIRE, woah
10
World is mine, yeah life is so unfair Money don’t compare I got something rare Feeling like a BILLIONAIRE
11
BILLIONAIRE Buh buh buh buh BILLIONAIRE
TỶ PHÚ Buh buh buh buh TỶ PHÚ
12
BABYMONSTER got me feeling like a BILLIONAIRE
BABYMONSTER khiến tôi cảm thấy mình như một tỷ phú
13
BILLIONAIRE Buh buh buh buh BILLIONAIRE
14
BABYMONSTER got me feeling like a BILLIONAIRE Oh look at me, I woke up Feeling like a BILLIONAIRE, woah
BABYMONSTER khiến tôi cảm thấy như một tỷ phú Ôi nhìn tôi này, tôi thức dậy với cảm giác như một tỷ phú, ồ
15
World is mine, yeah life is so unfair Money don’t compare I got something rare Feeling like a BILLIONAIRE

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Billionaire, buh, feeling, mine, sky. Video này có 15 câu và 309 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:31. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 122 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 72% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 3 trong 15 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

8 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
compare động từ/kəmˈpɛɚ/so sánh, so
unfair tính từ/ʌnˈfɛɚ/bất công
jealousy danh từ/ˈd͡ʒɛl.ə.si/ghen, lòng ghen tị
mood danh từ/muːd/tâm trạng, tính khí
boom động từ/bum/nổ bùm, nổ đùng
bass danh từ/beɪs/ghi-ta bass
flame danh từ/fleɪm/ngọn lửa
chest danh từ/t͡ʃɛst/rương, hòm

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
wake up động từ/ˌweɪk ˈʌp/thức dậy, dậy lên

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've never felt
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmcan't be quantified
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm not talking

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ don't, I'm, ain't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: fault /fɔlt/, chest /t͡ʃɛst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jealousy /ˈd͡ʒɛl.ə.si/, chest /t͡ʃɛst/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mood /muːd/, deck /ˈdɛk/, bass /beɪs/, brag /bɹæɡ/, fault /fɔlt/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như compare, unfair, jealousy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →