Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

19 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
BABYMON Hashtag Move Move You don’t want no problems in that Mood You talk too much Woo
Hashtag BABYMON Move Move, bạn không muốn có rắc rối gì trong tâm trạng đó, bạn nói quá nhiều rồi Woo
2
All bark and no bite Boo hashtag Hoo hashtag Yeah yeah yeah I dash like a cheetah
Chỉ nói suông không làm gì cả Boo hashtag Hoo hashtag Ừ ừ ừ tôi chạy nhanh như con báo đốm
3
Yeah yeah yeah Soar like an eagle The unknown end Let’s run toward the dream Everybody give me room Whatever they say I’mma do
Ừ ừ ừ bay cao như đại bàng cái kết chưa biết hãy cùng chạy về phía ước mơ mọi người hãy nhường cho tôi một khoảng không dù họ có nói gì đi nữa tôi vẫn sẽ làm.
4
Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na Bạn không biết gì về tôi Bạn không biết gì về tôi Na na na na na na na na na
5
Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same We are all unique psycho
Mỗi bông hoa hồng đều có gai, tất cả chúng ta đều có chút điên rồ. Bạn, tôi, mọi người đều như vậy, chúng ta là những kẻ điên rồ độc đáo theo cách riêng.
6
You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
Bạn, tôi, ai cũng đều điên rồ Một chút khác biệt, tâm thần T-tâm thần t-t-t-tâm thần
7
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
Đằng sau nụ cười chỉ là một chút điên rồ Đ-đ-điên rồ đ-đ-đ-điên rồ Quay cuồng như cả thế giới, chúng ta là những kẻ điên rồ
8
Tick tack toe Playing games I’mma kick that door Say my name like Ruk ruk ruk Everybody wanna be it Shoulda woulda coulda did it Won’t admit like Oh I wish you would Who misunderstood You ain’t got a clue
Cờ caro Chơi trò chơi Tôi sẽ đá cánh cửa đó Gọi tên tôi như Ruk ruk ruk Ai cũng muốn trở thành người đó Đáng lẽ đã làm, đáng lẽ có thể làm, đáng lẽ nên làm Sẽ không thừa nhận như Ồ tôi ước là bạn sẽ làm Ai hiểu lầm Bạn chẳng có manh mối nào cả
9
Feeling like a villain chilling Everything I’m thrilling killing Get in where you fit in You a psycho too Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me
Cảm giác như một kẻ phản diện đang thư giãn Mọi thứ tôi làm đều khiến người ta phấn khích, đều là tuyệt tác Hãy đến với nơi bạn thuộc về Bạn cũng là một kẻ điên rồ Na na na na na na na na na Bạn không biết gì về tôi Bạn không biết gì về tôi
10
Na na na na na na na na na Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same
Na na na na na na na na na Mỗi bông hoa hồng đều có gai Tất cả chúng ta đều có chút điên Bạn, tôi, mọi người đều như vậy
11
We are all unique psycho You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
Tất cả chúng ta đều là những kẻ tâm thần độc đáo Bạn, tôi, ai cũng có chút điên rồ Những kẻ tâm thần hơi khác biệt S-s tâm thần s-s-s-s tâm thần
12
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
13
Can you see it Reflected on the river Two moons are you and I As if tonight is our last night
Bạn có thấy nó phản chiếu trên dòng sông Hai mặt trăng là bạn và tôi Như thể đêm nay là đêm cuối cùng của chúng ta
14
Let’s go psycho
Cùng nhau bùng nổ hết mình nào
15
This is for everybody You’re not just anybody Shout out and tell somebody We are the psychos This is for everybody You’re not just anybody
Đây là dành cho tất cả mọi người Bạn không phải là người bình thường Hãy hét lên và nói với ai đó Chúng ta là những kẻ điên loạn Đây là dành cho tất cả mọi người Bạn không phải là người bình thường
16
Shout out and tell somebody We are the psychos Na na na na na na na na
Hãy hô to và nói với mọi người rằng chúng ta là những kẻ điên Na na na na na na na na
17
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
18
Na na na na na na na
Na na na na na na na
19
Na na na na na na na We are the psychos
Na na na na na na na Chúng ta là những kẻ điên khùng

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: psycho, everybody, ruk, hashtag. Video này có 19 câu và 377 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:11. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 118 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 55% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
thorn danh từ/θoɹn/gai
cheetah danh từ/ˈt͡ʃiːtə/báo săn, báo bờm
tick danh từ/tɪk/bét, ve
bark danh từ/bɑɹk/vỏ, vỏ cây
villain danh từ/ˈvɪl.ən/kẻ tàn ác
dash danh từ/ˈdæʃ/dấu gạch ngang
eagle danh từ/ˈiːɡəl/chim đại bàng, đại bàng
clue danh từ/kluː/manh mối
bite động từ/baɪt/cắn

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm thrilling
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánWon't admit

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 15 dạng rút gọn, ví dụ don't, we're, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “th”: thorn /θoɹn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrill /θɹɪl/
  • Âm “sh” và “zh”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: thorn /θoɹn/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, bark /bɑɹk/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheetah /ˈt͡ʃiːtə/, chill /tʃɪl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, dash /ˈdæʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như thorn, cheetah, tick.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →