Pratica di Shadowing: BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

19 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
BABYMON Hashtag Move Move You don’t want no problems in that Mood You talk too much Woo
2
All bark and no bite Boo hashtag Hoo hashtag Yeah yeah yeah I dash like a cheetah
3
Yeah yeah yeah Soar like an eagle The unknown end Let’s run toward the dream Everybody give me room Whatever they say I’mma do
4
Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me Na na na na na na na na na
5
Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same We are all unique psycho
6
You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
7
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
8
Tick tack toe Playing games I’mma kick that door Say my name like Ruk ruk ruk Everybody wanna be it Shoulda woulda coulda did it Won’t admit like Oh I wish you would Who misunderstood You ain’t got a clue
9
Feeling like a villain chilling Everything I’m thrilling killing Get in where you fit in You a psycho too Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me
10
Na na na na na na na na na Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same
11
We are all unique psycho You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
12
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
13
Can you see it Reflected on the river Two moons are you and I As if tonight is our last night
14
Let’s go psycho
15
This is for everybody You’re not just anybody Shout out and tell somebody We are the psychos This is for everybody You’re not just anybody
16
Shout out and tell somebody We are the psychos Na na na na na na na na
17
Na na na na na na na na
18
Na na na na na na na
19
Na na na na na na na We are the psychos

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V”. Le parole che ritornano più spesso: psycho, everybody, ruk, hashtag. Questo video contiene 19 frasi e 377 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 118 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 55% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

Le 13 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
hashtag sostantivo/ˈhæʃˌtæɡ/hashtag
thorn sostantivo/θoɹn/spina, aculeo
cheetah sostantivo/ˈt͡ʃiːtə/ghepardo
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/fraintendere, equivocare
thrill verbo/θɹɪl/elettrizzare
tick sostantivo/tɪk/zecca
bark sostantivo/bɑɹk/corteccia, scorza
villain sostantivo/ˈvɪl.ən/canaglia, furfante
dash sostantivo/ˈdæʃ/linea
eagle sostantivo/ˈiːɡəl/aquila
clue sostantivo/kluː/indizio, pista
chill verbo/tʃɪl/raffreddare
bite verbo/baɪt/mordere

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm thrilling
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneWon't admit

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come don't, we're, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: thorn /θoɹn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrill /θɹɪl/
  • I suoni “sh” e “zh”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, tick /tɪk/, bark /bɑɹk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, dash /ˈdæʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hashtag, thorn, cheetah.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →