تدريب Shadowing: BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

19 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
BABYMON Hashtag Move Move You don’t want no problems in that Mood You talk too much Woo
2
All bark and no bite Boo hashtag Hoo hashtag Yeah yeah yeah I dash like a cheetah
3
Yeah yeah yeah Soar like an eagle The unknown end Let’s run toward the dream Everybody give me room Whatever they say I’mma do
4
Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me Na na na na na na na na na
5
Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same We are all unique psycho
6
You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
7
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
8
Tick tack toe Playing games I’mma kick that door Say my name like Ruk ruk ruk Everybody wanna be it Shoulda woulda coulda did it Won’t admit like Oh I wish you would Who misunderstood You ain’t got a clue
9
Feeling like a villain chilling Everything I’m thrilling killing Get in where you fit in You a psycho too Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me
10
Na na na na na na na na na Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same
11
We are all unique psycho You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
12
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
13
Can you see it Reflected on the river Two moons are you and I As if tonight is our last night
14
Let’s go psycho
15
This is for everybody You’re not just anybody Shout out and tell somebody We are the psychos This is for everybody You’re not just anybody
16
Shout out and tell somebody We are the psychos Na na na na na na na na
17
Na na na na na na na na
18
Na na na na na na na
19
Na na na na na na na We are the psychos

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)B1
1

BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)

Daily ConversationWorking Adults
BABYMONSTER - 'MOON' M/VB2
1

BABYMONSTER - 'MOON' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEOB1
2

BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - ‘SUPA DUPA LUV’ M/VB1
1

BABYMONSTER - ‘SUPA DUPA LUV’ M/V

KidsTeens
BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG)B1
6

BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG)

Teens
BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEOB1
2

BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - AHYEON 'Dangerously' COVER (Clean Ver.)B1
1

BABYMONSTER - AHYEON 'Dangerously' COVER (Clean Ver.)

Teens
BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/VB1

BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/VB1
1

BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' M/VA2
3

BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' M/V

Daily Conversation
BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/VA2
11

BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/V

KidsTeens
BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHINDB1
1

BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHIND

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
KPop Demon Hunters Part 2B1
1
78 جمل

KPop Demon Hunters Part 2

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 جمل

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 جمل

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 جمل

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 جمل

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation
Static ft. Hatsune MikuB1
2
28 جمل

Static ft. Hatsune Miku

TeensDaily Conversation
XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)A2
1
16 جمل

XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Katie Sky - Monsters (Lyrics)B1
1
30 جمل

Katie Sky - Monsters (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 جمل

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 جمل

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER LOCKED IN LyricsB1
1
24 جمل

BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics

TeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: psycho, everybody, ruk, hashtag. يحتوي هذا الفيديو على 19 جملة و377 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 118 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 55% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hashtag اسم/ˈhæʃˌtæɡ/وَسْم, هَاشْتَاق
thorn اسم/θoɹn/أَسَلَة, شَوْكَة
underneath ظرف/ˌʌndɚˈniθ/تَحْت, أَسْفَل
cheetah اسم/ˈt͡ʃiːtə/فَهْد, شِيتَه
misunderstand فعل/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/أَسَاءَ الْفَهْم
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
bark اسم/bɑɹk/لِحَاء
villain اسم/ˈvɪl.ən/شِرِّير
dash اسم/ˈdæʃ/شَحْطَة, شَرْطَة
eagle اسم/ˈiːɡəl/عُقَاب
bite فعل/baɪt/عَضَّ, قَضَمَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm thrilling
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعWon't admit

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل don't, we're, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: thorn /θoɹn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrill /θɹɪl/
  • أصوات “sh” و“zh”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: thorn /θoɹn/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, thrill /θɹɪl/, bark /bɑɹk/, clue /kluː/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hashtag, thorn, underneath.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →