ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V

กำลังสร้างบทเรียน...
1
BABYMON Hashtag Move Move You don’t want no problems in that Mood You talk too much Woo
2
All bark and no bite Boo hashtag Hoo hashtag Yeah yeah yeah I dash like a cheetah
3
Yeah yeah yeah Soar like an eagle The unknown end Let’s run toward the dream Everybody give me room Whatever they say I’mma do
4
Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me Na na na na na na na na na
5
Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same We are all unique psycho
6
You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
7
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
8
Tick tack toe Playing games I’mma kick that door Say my name like Ruk ruk ruk Everybody wanna be it Shoulda woulda coulda did it Won’t admit like Oh I wish you would Who misunderstood You ain’t got a clue
9
Feeling like a villain chilling Everything I’m thrilling killing Get in where you fit in You a psycho too Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me
10
Na na na na na na na na na Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same
11
We are all unique psycho You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
12
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
13
Can you see it Reflected on the river Two moons are you and I As if tonight is our last night
14
Let’s go psycho
15
This is for everybody You’re not just anybody Shout out and tell somebody We are the psychos This is for everybody You’re not just anybody
16
Shout out and tell somebody We are the psychos Na na na na na na na na
17
Na na na na na na na na
18
Na na na na na na na
19
Na na na na na na na We are the psychos
📺 ช่องเดียวกัน
BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)B1
1

BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)

Daily ConversationWorking Adults
BABYMONSTER - 'MOON' M/VB2
1

BABYMONSTER - 'MOON' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEOB1
2

BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - ‘SUPA DUPA LUV’ M/VB1
1

BABYMONSTER - ‘SUPA DUPA LUV’ M/V

KidsTeens
BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG)B1
6

BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG)

Teens
BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEOB1
2

BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - AHYEON 'Dangerously' COVER (Clean Ver.)B1
1

BABYMONSTER - AHYEON 'Dangerously' COVER (Clean Ver.)

Teens
BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/VB1

BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/VB1
1

BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/V

TeensDaily Conversation
BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' M/VA2
3

BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' M/V

Daily Conversation
BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/VA2
11

BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/V

KidsTeens
BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHINDB1
1

BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHIND

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
KPop Demon Hunters Part 2B1
1
78 ประโยค

KPop Demon Hunters Part 2

TeensDaily Conversation
LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)B1
1
21 ประโยค

LE SSERAFIM x ILLIT x KATSEYE lCONIC BY MISTAKE (Color Coded Lyrics BR-PT)

TeensDaily Conversation
[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)B1
1
30 ประโยค

[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)

TeensDaily Conversation
izna 'METRONOME' MVB1
1
20 ประโยค

izna 'METRONOME' MV

TeensDaily Conversation
Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)B1
1
21 ประโยค

Persona 3 Reload - Color Your Night (with Lyrics)

TeensDaily Conversation
Static ft. Hatsune MikuB1
2
28 ประโยค

Static ft. Hatsune Miku

TeensDaily Conversation
XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)A2
1
16 ประโยค

XG - HYPNOTIZE (Official Music Video)

TeensDaily Conversation
Katie Sky - Monsters (Lyrics)B1
1
30 ประโยค

Katie Sky - Monsters (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) LyricsB1
1
34 ประโยค

Mabel - Mad Love (sped up/TikTok Remix) Lyrics

TeensDaily Conversation
NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)B1
2
33 ประโยค

NCT DREAM, JVKE 'Broken Melodies (JVKE Remix)' (Official Audio)

TeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: psycho, everybody, ruk, hashtag วิดีโอนี้มี 19 ประโยค และ 377 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:11 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 118 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 55% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
hashtag คำนาม/ˈhæʃˌtæɡ/แฮชแท็ก
thorn คำนาม/θoɹn/หนาม
cheetah คำนาม/ˈt͡ʃiːtə/ชีตาห์
misunderstand คำกริยา/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/เข้าใจผิด, เขว
tick คำนาม/tɪk/เห็บ
bark คำนาม/bɑɹk/เปลือก, เปลือกไม้
villain คำนาม/ˈvɪl.ən/ผู้ร้าย, วายร้าย
dash คำนาม/ˈdæʃ/ยัติภาค, ยัติภังค์
eagle คำนาม/ˈiːɡəl/อินทรี
clue คำนาม/kluː/เบาะแส, ร่องรอย
bite คำกริยา/baɪt/กัด

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm thrilling
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์Won't admit

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น don't, we're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: thorn /θoɹn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrill /θɹɪl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrill /θɹɪl/, dash /ˈdæʃ/, eagle /ˈiːɡəl/, chill /tʃɪl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: thorn /θoɹn/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, thrill /θɹɪl/, bark /bɑɹk/, clue /kluː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง hashtag, thorn, cheetah เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →