Prática de Shadowing: BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
BABYMON Hashtag Move Move You don’t want no problems in that Mood You talk too much Woo
2
All bark and no bite Boo hashtag Hoo hashtag Yeah yeah yeah I dash like a cheetah
3
Yeah yeah yeah Soar like an eagle The unknown end Let’s run toward the dream Everybody give me room Whatever they say I’mma do
4
Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me Na na na na na na na na na
5
Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same We are all unique psycho
6
You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
7
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
8
Tick tack toe Playing games I’mma kick that door Say my name like Ruk ruk ruk Everybody wanna be it Shoulda woulda coulda did it Won’t admit like Oh I wish you would Who misunderstood You ain’t got a clue
9
Feeling like a villain chilling Everything I’m thrilling killing Get in where you fit in You a psycho too Na na na na na na na na na You don’t know about me You don’t know about me
10
Na na na na na na na na na Every rose has a thorn We’re all psycho You, me, everyone’s the same
11
We are all unique psycho You, me, everyone’s mad A little different psycho S-s psycho s-s-s-s psycho
12
Underneath the smile just a little psycho S-s psycho s-s-s-s psycho Spinning ’round like the world, we’re psycho
13
Can you see it Reflected on the river Two moons are you and I As if tonight is our last night
14
Let’s go psycho
15
This is for everybody You’re not just anybody Shout out and tell somebody We are the psychos This is for everybody You’re not just anybody
16
Shout out and tell somebody We are the psychos Na na na na na na na na
17
Na na na na na na na na
18
Na na na na na na na
19
Na na na na na na na We are the psychos

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V”. As palavras que mais se repetem: psycho, everybody, ruk, hashtag. Este vídeo tem 19 frases e 377 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 55% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
hashtag substantivo/ˈhæʃˌtæɡ/marcador, hashtag
thorn substantivo/θoɹn/espinho, acúleo
underneath advérbio/ˌʌndɚˈniθ/abaixo
cheetah substantivo/ˈt͡ʃiːtə/guepardo, chita
misunderstand verbo/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/entender mal
thrill verbo/θɹɪl/emocionar, excitar
tick substantivo/tɪk/carrapato, carraça
bark substantivo/bɑɹk/casca
villain substantivo/ˈvɪl.ən/vilão, salafrário
dash substantivo/ˈdæʃ/traço
eagle substantivo/ˈiːɡəl/águia
clue substantivo/kluː/indício, sugestão
chill verbo/tʃɪl/esfriar, resfriar
bite verbo/baɪt/morder

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm thrilling
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoWon't admit

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como don't, we're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: thorn /θoɹn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrill /θɹɪl/
  • Os sons de “sh” e “zh”: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, tick /tɪk/, bark /bɑɹk/, bite /baɪt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: thrill /θɹɪl/, eagle /ˈiːɡəl/, chill /tʃɪl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hashtag, thorn, underneath.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →