Практика Shadowing: BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V - Изучайте разговорный английский по видео
B1BABYMONSTER - 'Scars To Your Beautiful' COVER (Clean Ver.)
B1BABYMONSTER - 'MOON' M/V
B1BABYMONSTER - 'BILLIONAIRE' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO
B1BABYMONSTER - ‘SUPA DUPA LUV’ M/V
B1BABYMONSTER - 'DREAM' (PRE-DEBUT SONG)
B1BABYMONSTER - 'LIKE THAT' EXCLUSIVE PERFORMANCE VIDEO
B1BABYMONSTER - AHYEON 'Dangerously' COVER (Clean Ver.)
B1BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/V
B1BABYMONSTER - 'I LIKE IT' M/V
A2BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' M/V
A2BABYMONSTER - 'SUGAR HONEY ICE TEA' M/V
B1BABYMONSTER - '춤 (CHOOM)' MUSIC SHOW BEHIND
B1BEAUZ & JVNA - Crazy | Electronic Pop | NCS - Copyright Free Music
![[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik](https://img.youtube.com/vi/3rYmjB55d90/mqdefault.jpg)
B1[REUPLOAD] INSANE (Unofficial Music Video) Black Gryphon & Baasik
B1izna 'METRONOME' MV
![[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)](https://img.youtube.com/vi/u2Rcp_9TT_4/mqdefault.jpg)
B1[AI ORG SONG] BABYMONSTER (베이비몬스터) - 'LOCKED IN' | (Color Coded Lyrics)
B1Britney Spears - If U Seek Amy (Official HD Video)
B1KPop Demon Hunters Part 2
B1Tones and I - Dance Monkey (Lyrics Video)
B1MONOGEM - Wild (Official Audio)
B1Fat Papi and prodshushy - FREAKED OUT (Official Music Video)
B1Animals (GLMV)
B1Lose Control (Piano Version)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «BABYMONSTER - ‘PSYCHO’ M/V». Чаще всего повторяются слова: psycho, everybody, ruk, hashtag. В этом видео 19 предложений и 377 слов для шедоуинга. Речь длится 3:11. Говорящий держит ровный темп — около 118 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 55% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hashtag существительное | /ˈhæʃˌtæɡ/ | ме́тка, хэште́г |
| thorn существительное | /θoɹn/ | шип, колю́чка |
| cheetah существительное | /ˈt͡ʃiːtə/ | гепа́рд |
| misunderstand глагол | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | неправильно понимать |
| thrill глагол | /θɹɪl/ | взволнова́ть |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| bark существительное | /bɑɹk/ | кора́ |
| villain существительное | /ˈvɪl.ən/ | злоде́й, негодя́й |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
| eagle существительное | /ˈiːɡəl/ | орёл, орли́ца |
| clue существительное | /kluː/ | ключ, нить |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm thrilling |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Won't admit |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, we're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thorn /θoɹn/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, dash /ˈdæʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hashtag, thorn, cheetah.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.