Pratica di Shadowing: BABYMONSTER - ‘Really Like You’ M/V - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 19 frasi e 391 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:10. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 124 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- moonlight /ˈmunˌlaɪt/ (sostantivo) — chiaro di luna. The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
- dawn /dɔːn/ (sostantivo) — alba. The morning twilight period immediately before sunrise.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — affrettarsi, correre. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- stomach /ˈstʌmək/ (sostantivo) — stomaco. An organ in animals that stores food in the process of digestion.
- spin /spɪn/ (verbo) — girare, far girare. To rotate, revolve, gyrate (usually quickly); to partially or completely rotate to face another direction.
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sostantivo) — notebook, laptop. A laptop computer.
- bubble /ˈbʌbəl/ (sostantivo) — bolla. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (sostantivo) — coperta. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- puzzle /ˈpʌzəl/ (sostantivo) — mistero, rompicapo. The state of feeling confused or mystified because one cannot understand a complicated matter, a problem, etc.; bewilderment, confusion; (countable) often in…
- hesitate /ˈhɛz.ə.teɪt/ (verbo) — esitare, titubare. To stop or pause respecting decision or action; to be in suspense or uncertainty as to a determination.
- symphony /ˈsɪm.fə.ni/ (sostantivo) — sinfonia. An extended piece of music of sophisticated structure, usually for orchestra.
- tuck /tʌk/ (verbo) — rimboccare, ripiegare. To pull or gather up (an item of fabric).
- cuddle /ˈkʌd.l̩/ (verbo) — coccolare. To lie together snugly (with someone), in an intimate physical embrace; to snuggle.
- scatter /ˈskætɚ/ (verbo) — disperdersi, disperdere. To (cause to) separate and go in different directions; to disperse.
I phrasal verb che sentirai
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbo) — svegliarsi. To stop sleeping; to awake.
- take out (verbo) — cavare, cacciare. To remove.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, wanna. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come moonlight, dawn, rush.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've kept |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | be cuddled |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | stop hesitating · keep appearing |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is flowing · We're reaching · I'm waiting |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















![Big Time Rush - Boyfriend [ Lyrics ]](https://img.youtube.com/vi/znBj0td9aEc/mqdefault.jpg)



![24/7, 365 - elijah woods [Lyrics/Vietsub]](https://img.youtube.com/vi/Z9SizNIrAso/mqdefault.jpg)
