Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bilingual Brains are Better

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

69 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

Are you bilingual?

Trilingual?

You might have a better brain than me, and you might live longer.

Hola hombres, esta tres.

That doesn't work.

That's my name is the number three.

Thanks, mom and dad.

What was I in Spanish class?

Manuel, I think?

Hola, me amo Manuel.

I don't like that either.

I think I'm just going to stick to English for now.

Thanks for tuning in to DNews, everybody it looks like bilingualism isn't just useful when you're traveling,

or when you're trying to order food at your favorite restaurant,

or if you're trying to figure out what those girls on the train are talking about across from you, and if it's your shoes.

No, it also could help you live longer.

They know this because when they tested English -speaking seniors, the ones that were bilingual answered quicker.

Without getting too deep into the technical and medical details, bilingual brains are better at switching between major tasks,

like languages, and simultaneously filtering out superfluous information.

Obviously, this is really beneficial throughout people's lives, but if you enroll children in a bilingual school, it will not only help them learn to learn,

but keep their brain agile throughout their life.

It's not the only way.

You can also exercise, do stimulating tasks, or even do the crosswords.

And they've all been shown to keep your brain spry.

Although this is the most fun, unless you want to know what 77 down is vacation destination for sandwich lovers.

Ooh, Delhi!

Ha!

You know, India, Delhi.

Now that you're all jazzed to learn Cantonese or whatever, let's have science stomp on your bilingual dreams for a minute.

After about 12 months, you begin to filter out sounds that aren't found in your language,

which is why my German friend Nina can't really do the sound very well, and I can't do the, you know, the U with the dots.

I can't do that.

They're just not part of our learning.

That being said, it is of course possible to learn new languages, but it's better to be exposed early, like before you're four years old.

If living longer isn't a good enough reason for you to learn a new language, then perhaps this will help.

Look, we're about to get real deep.

Words are just an outward expression of emotions and thoughts.

They don't really mean anything on their own unless we assign them meaning.

Design student Pei Ying Lin created this infographic of untranslatable emotions.

My favorite shortcoming in the English language is that chasm that exists between liking someone and loving someone.

You might really like them or whatever, you might adore them, but that's a little trite.

The infographic shows that Italian and Korean have a word for love that's specifically for friends, family, inanimate objects, and pets.

We have to use the same word to express romantic love to our wife

or our husband as we would express to our mom or our dog or a really nice painting.

That is insane.

Here are some other words that we don't have that show up in other cultures.

I'll probably pronounce some of them really badly.

In Japan they have a really weird one, bakushan, which has to do with a beautiful girl but only when viewed from behind.

This one is really good.

It's Filipino and it has to do with seeing something cute and wanting to pinch or squeeze it.

And it's called giggle.

In Mexican Spanish they have a word for when you feel embarrassed for watching someone else's humiliation.

That's pena ajena.

You get the picture.

So there are a lot of words that English just doesn't have that express these emotions.

So not only can you learn another language, maybe you can just learn these and that'll help you live longer.

I mean, probably not a lot longer, like a few hours.

But hey, at least you can express yourself better.

Have you ever made up a word?

I'm sure you have.

I know I do it all the time.

Leave your made up word down in the comments

and give a definition so that we can all start using your fake words and maybe they'll become real words.

So thanks for watching and ti voglio bene,

which is the Italian word for I really care about you but I don't love you like a romantic partner.

So it would be nice if we had a word in between like and love.

Thanks for watching.

I'm Trace.

See you later.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

238 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Bilingual Brains are Better”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: word, learn, language, bilingual, longer. Video này có 69 câu và 756 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:59. Người nói nói nhanh, khoảng 190 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
bilingual tính từ	/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/	song ngữ
emotion danh từ	/ɪˈməʊ.ʃən/	cảm xúc
filter danh từ	/ˈfɪltɚ/	máy lọc
pet danh từ	/pɛt/	thú cưng, vật cưng
insane tính từ	/ɪnˈseɪn/	điên, cuồng
vacation danh từ	/veɪˈkeɪ.ʃən/	kì nghỉ
tune danh từ	/tjuːn/	điệu nhạc, âm điệu
lover danh từ	/ˈlʌvɚ/	người yêu
destination danh từ	/dɛstɪˈneɪʃən/	điểm đến, đích
shoe danh từ	/ˈʃu/	giày
embarrassed tính từ	/ɪmˈbæɹ.əst/	xấu hổ, bối rối
squeeze động từ	/skwiːz/	đè, bóp
pinch động từ	/pɪnt͡ʃ/	véo, béo
humiliation danh từ	/hjuːˌmɪliˈeɪʃən/	sự hạ thấp, sự làm nhục
agile tính từ	/ˈæd͡ʒ.aɪl/	nhanh nhẹn

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

That's my name is the number three.
I don't like that either.
They're just not part of our learning.
Look, we're about to get real deep.
Have you ever made up a word?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 26 dạng rút gọn, ví dụ you're, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shoe /ˈʃu/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, simultaneously /ˌsaɪmlˈteɪnɪəsli/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, humiliation /hjuːˌmɪliˈeɪʃən/, inanimate /ɪnˈænɪmət/

Những âm người Việt thường gặp khó:

Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, pinch /pɪnt͡ʃ/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, crossword /ˈkɹɒswɜː(ɹ)d/, stomp /stɑmp/
Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: jazz /d͡ʒæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, pinch /pɪnt͡ʃ/, agile /ˈæd͡ʒ.aɪl/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, badly /ˈbæd.li/, jazz /d͡ʒæz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bilingual, emotion, filter.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bilingual Brains are Better

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Video gợi ý

Learn a second language. It will change your brain.

What Happens If a Child Never Hears Language?

DUMBEST Bilingual Problems

Bài 12 - Não Bộ Của Nam Và Nữ

Can We Stop the Extinction?

Your Brain Peaked at Birth

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

Why You Always Forget English Words (Science Explains)

Cómo cambia tu cerebro al hablar varios idiomas | BBC Mundo

Hobbies That Make You Smarter AND More Attractive

if you wanna learn a language in 2026, start these habits now.

7 Benefits of Learning English