Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Complaining can keep you stuck. @Dr.ShadeZahrai @melrobbins

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

43 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
What do you want to say to somebody who's a chronic complainer?
Bạn muốn nói gì với một người luôn luôn phàn nàn?
2
You don't realize how you're keeping yourself stuck when you complain about the things you have no control over.
Bạn không nhận ra bản thân đang tự kìm hãm mình như thế nào khi phàn nàn về những thứ nằm ngoài tầm kiểm soát.
3
It's cathartic.
Nó rất giải tỏa cảm xúc.
4
It feels good in the moment.
Lúc đó cảm thấy rất tuyệt.
5
It's rewarding, but it's actually keeping you stuck.
Điều đó mang lại cảm giác xứng đáng, nhưng thực chất lại đang giữ bạn mãi bị kẹt.
6
The moment you find yourself complaining, the first step is to become aware of it, which is sometimes the hard part.
Ngay khi bạn nhận ra mình đang phàn nàn, bước đầu tiên là nhận thức được điều đó, và đôi khi đây chính là phần khó khăn nhất.
7
The next step is to ask yourself, okay, well, I essentially have a few options here.
Bước tiếp theo là bạn hãy tự hỏi, được rồi, về cơ bản thì tôi có một vài lựa chọn ở đây.
8
I can accept the situation as it is.
Tôi có thể chấp nhận tình hình hiện tại.
9
I can change the situation.
Tôi có thể thay đổi tình hình.
10
I can leave the situation or I can change how I see the situation.
Tôi có thể rời khỏi tình huống đó hoặc tôi có thể thay đổi cách tôi nhìn nhận tình huống đó.
11
They're the only four options I have.
Đó là bốn lựa chọn duy nhất mà tôi có.
12
So you pick one and then acknowledge that if I keep complaining about this, I'm only going to feel worse.
Vậy bạn chọn một cái rồi chấp nhận rằng nếu tôi cứ tiếp tục phàn nàn về chuyện này thì tôi sẽ chỉ cảm thấy tồi tệ hơn thôi.
13
It is not going to help me.
Điều đó sẽ không giúp được gì cho tôi.
14
So what is fantastic for anyone who tends to complain a lot, you will also hear language of I should.
Vậy thì điều tuyệt vời cho những ai có xu hướng hay phàn nàn là bạn cũng sẽ nghe thấy ngôn ngữ của kiểu “tôi nên”.
15
Ugh, I should have done that, I should do this.
Chết tiệt, đáng lẽ tôi đã làm việc đó rồi, đáng lẽ tôi phải làm việc này.
16
Mel, how do you feel if I were to say to you, oh, you should so and so?
Mel, bạn sẽ cảm thấy thế nào nếu tôi nói với bạn rằng, ôi, bạn nên làm thế này hay thế kia?
17
What would you, how would you respond to the word of should?
Bạn sẽ phản ứng thế nào với từ "nên"?
18
I would feel like I've done something wrong.
Tôi sẽ cảm thấy như mình đã làm gì đó sai trái.
19
And you might feel a bit resistant.
Và bạn có thể cảm thấy hơi chống đối.
20
I did immediately, when you said, Mel, you should.
Tôi đã làm ngay lập tức, khi bạn nói vậy, Mel, bạn đáng lẽ phải làm thế.
21
I was like, now what did I do?
Tôi đã nghĩ, bây giờ tôi đã làm gì thế này?
22
It's because we experience something called reactance, which is this deep internal feeling of resistance.
Đó là bởi vì chúng ta trải qua một thứ gọi là phản ứng tâm lý (reactance), đó là một cảm giác chống đối sâu sắc bên trong.
23
Don't tell me what to do.
Đừng bảo tôi phải làm gì.
24
We want to feel like we're in control.
Chúng ta muốn cảm thấy mình đang nắm quyền kiểm soát.
25
When we're saying should to ourselves, when we struggle with autonomy, it makes us feel terrible.
Khi chúng ta tự nói với bản thân những điều "nên làm", khi chúng ta vật lộn với quyền tự chủ, điều đó khiến chúng ta cảm thấy vô cùng tồi tệ.
26
Now, research also shows that the language of should cuts off divergent thinking.
Bây giờ, các nghiên cứu cũng cho thấy rằng ngôn ngữ chứa đựng từ “nên” sẽ cắt đứt sự suy nghĩ đa dạng.
27
We don't think as clearly.
Chúng ta không suy nghĩ rõ ràng được nữa.
28
We don't think of solutions.
Chúng tôi không nghĩ ra các giải pháp.
29
We don't think of options.
Chúng tôi không nghĩ đến các lựa chọn.
30
There is one swap.
Có một lần hoán đổi.
31
Move from should to could.
Chuyển từ “nên” sang “có thể”.
32
Okay, what could I do right now?
Được rồi, bây giờ tôi có thể làm gì nhỉ?
33
You're not committing to anything.
Bạn không đang cam kết với bất cứ điều gì cả.
34
It's really low stakes.
Thực ra thì chẳng có gì phải lo lắng cả.
35
And again, I encourage people to grab a sheet of paper, divide it into two.
Và một lần nữa, tôi khuyến khích mọi người lấy một tờ giấy, chia nó thành hai phần.
36
On the left, you write down your could list, all the things that you could do in the moment.
Ở bên trái, bạn hãy viết ra danh sách những việc bạn có thể làm, tất cả những việc bạn có thể thực hiện ngay tại thời điểm đó.
37
Then you move into your I will list.
Sau đó bạn chuyển sang danh sách "Tôi sẽ làm" của mình.
38
Pick one, two, or three things that you've identified and actually do them.
Chọn một, hai hoặc ba việc mà bạn đã xác định và thực sự thực hiện chúng.
39
Actually take the step.
Thực sự hãy thực hiện bước đó.
40
This is how you increase your autonomy.
Đây là cách bạn tăng cường sự tự chủ của mình.
41
You bring your locus of control back inwards.
Bạn đưa trung tâm kiểm soát của mình trở lại vào bên trong.
42
And it's so incredibly simple and it gets you out of the complaining spiral
Và điều đó cực kỳ đơn giản, nó sẽ giúp bạn thoát ra khỏi vòng luẩn quẩn của sự phàn nàn.
43
because sometimes all you need in that moment is to feel powerful and to do something.
bởi vì đôi khi tất cả những gì bạn cần vào lúc đó là cảm thấy mình mạnh mẽ và được làm một việc gì đó.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Ấn Tượng Đầu Tiên

Video này mang đến cho người học tiếng Anh một cơ hội tuyệt vời để cải thiện khả năng giao tiếp của mình. Nội dung của video xoay quanh việc hiểu rõ hơn về cảm xúc và tư duy của bản thân khi phàn nàn. Những câu nói trong video không chỉ dễ hiểu mà còn phản ánh thực tế mà nhiều người gặp phải trong cuộc sống hàng ngày. Điều này khiến cho video trở thành tài liệu luyện nói thú vị và dễ tiếp cận cho bất kỳ ai đang tìm cách nâng cao kỹ năng tiếng Anh của mình.

Phân Tích Một Vài Câu Nói

Một số câu trong video rất tự nhiên và có sức mạnh tác động lớn đến người nghe. Ví dụ, câu "Tôi có thể chấp nhận tình huống như nó là" mở ra nhiều lựa chọn cho người nghe. Điều này không chỉ thể hiện sự tự chủ mà còn khuyến khích tư duy tích cực. Câu này cũng sử dụng cấu trúc "could" thay vì "should", điều này giúp người nghe cảm thấy thoải mái và không bị áp lực. Khi chúng ta nói "Tôi nên làm điều này", chúng ta dễ cảm thấy bị chỉ trích hoặc áp lực. Ngược lại, "Tôi có thể làm điều này" tạo ra cảm giác tự tin và khả năng kiểm soát. Cách sử dụng ngôn ngữ như vậy rất quan trọng trong việc phát triển kỹ năng giao tiếp.

Thói Quen Luyện Tập

Để cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak với video này. Hãy bắt đầu bằng cách nghe một đoạn ngắn, sau đó lặp lại theo. Dưới đây là một quy trình đơn giản mà bạn có thể thực hiện:

  • Bước 1: Xem video và chú ý đến cách diễn đạt và cảm xúc của người nói.
  • Bước 2: Nghe lại từng câu và ghi âm giọng nói của bạn khi lặp lại theo.
  • Bước 3: So sánh giọng nói của bạn với giọng nói trong video để nhận biết điểm mạnh và điểm cần cải thiện.
  • Bước 4: Lặp lại quy trình này hàng ngày để xây dựng sự tự tin và khả năng phát âm.

Việc áp dụng phần mềm shadowing cũng có thể giúp bạn nâng cao kỹ năng này. Hãy nhớ rằng việc luyện tập thường xuyên sẽ giúp bạn thoát khỏi vòng xoáy phàn nàn và trở nên tự tin hơn trong giao tiếp bằng tiếng Anh.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've done · you've identified
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtanyone who tends · reactance, which is

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →