Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Extra English episode 3
Đang tạo bài học...
1
This is the story of two girls who share a flat in London.
2
They have a visitor from Argentina.
3
who can't speak English very well, who has no style and who can't do the shopping.
4
but he is Very, very handsome.
5
Stand by for Extra.
6
you Dear dream, date.
7
My name is Annie I'm 19 and...
8
I love animals. And...
9
and And I love I chocolate,
10
chocolate ice cream, Chocolate cake.
11
Boxes of chocolate.
12
Chocolate mousse.
13
What are you doing, Annie?
14
Nothing!
15
What's this?
16
Dream date.
17
Make my dream come true.
18
How did that get there?
19
How sweet.
20
Let's go, let's grab.
21
Right, one, two, three, four, left.
22
Hector!
23
Oh, hi, Bridget.
24
Oh, hello.
25
And.. oh, hello.
26
Well, keep going, Hector.
27
Ah, I see Hector found Simi's 101 top exercises then.
28
Yes.
29
Oh, good try, Hector.
30
- Stop.
31
Cindy is so old -fashioned, I can teach Hector how to exercise.
32
Exercise with Cindy?
33
No, exercise with Bridget?
34
Yes. But!
35
It's OK.
36
I can do it.
37
Music, please, Annie!
38
Thank you.
39
I Okay, follow me.
40
Arms up, touch your toes, stand straight.
41
And one, two, three, four, five, six, seven, eight.
42
More energy, please.
43
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
44
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
45
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
46
Okay!
47
Faster still!
48
Leg leg up!
49
Leg leg up!
50
Leg leg up!
51
Leg leg up!
52
Oh!
53
Leg cards!
54
Come on!
55
Keep on!
56
Come on!
57
Faster!
58
Come on!
59
Come on!
60
Faster!
61
Oh, hi, Nick!
62
We're exercising.
63
Crazy.
64
Okay, let's get a drink.
65
Oh!
66
I must check my emails.
67
Would you like some water, Hector?
68
Oh, no, no. After you.
69
No, you first.
70
Oh, no, no, no. Ladies first.
71
No, no, no. You first.
72
No, but you first.
73
Oh, give it to me.
74
Oh, goody.
75
Three messages.
76
Oh, dear.
77
What's wrong?
78
And he's been on the internet again.
79
The internet?
80
to find a boyfriend?
81
- Let's see.
82
- No!
83
Don't look!
84
- Oh, come on, Annie.
85
All right, then.
86
Annie, baby.
87
Rocky the tennis star here.
88
I am the racket.
89
Will you be my ball?
90
- - Okay.
91
Number two. And...
92
Dear Annie, I love animals too.
93
Hmm.
94
They are so beautiful in their glass boxes.
95
Come and see them, Tony Green.
96
taxidermist.
97
A taxidermist?
98
Ooh, how horrible.
99
Oh, Charlie.
100
Hey boy.
101
It's okay, Charlie.
102
Annie?
103
What is a taxidermist?
104
Um.. well, it's...
105
It's...
106
Oh, never mind.
107
Third time lucky.
108
Hope so.
109
Annie.
110
Can you cook like my mother?
111
Do you like trains?
112
Can you meet me today?
113
Giles Smith, age 24.
114
P .S.
115
Mummy says I must be home before 5 p .m.
116
Oh dear.
117
Oh, I'll never get a boyfriend.
118
Bridget always has a boyfriend. Has she?
119
- Huh?
120
- Oh, ah.
121
- Uh.
122
- Annie, look, it's not what you write, it's...
123
it's how you write it.
124
Huh?
125
I bet I could get a girlfriend on the Internet, no problem.
126
Well, yes, Nick, you could.
127
I bet you could not.
128
I could.
129
Okay, what would you write?
130
I'm six foot tall.
131
5 foot 11.
132
I have blonde hair.
133
I love animals.
134
Ha!
135
And fast cars.
136
And beautiful women.
137
I would write to you. Would you?
138
Oh, come on, Annie.
139
Let's go to the gym.
140
Oh, Bridget, no. Not more exercise.
141
See you later, boys.
142
Oh, and, uh, Hector?
143
You...
144
Would you do my washing for me?
145
Washing?
146
Okay.
147
No problem.
148
Oh, and Nick, will you spray my plant for me, please?
149
The spray is in the bathroom.
150
No problem.
151
Thank you.
152
Nick.
153
Huh?
154
What is eight Taxi -dermist.
155
Oh.
156
Well...
157
Well, it's...
158
Never mind.
159
Chrissy.
160
Today.
161
Hector found Cindy's exercise video But I decided to help him with his exercises in dead.
162
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
163
More energy, please!
164
He really enjoyed it.
165
My neck hurts!
166
Come on, keep on!
167
Nadia.
168
I looked for a boyfriend on the internet today and had three strange replies.
169
One from a tennis player.
170
2 arrogant.
171
One from a taxidermist - Too horrible.
172
- Oh, Charlie.
173
Hey boy.
174
And one from a Trainspotter Too weird.
175
Oh dear.
176
I'll never get a boyfriend.
177
Bridget always has a boyfriend.
178
Damn!
179
It's so easy to find a girlfriend on the internet.
180
I bet.
181
I could get a girlfriend on the internet no problem.
182
Finding girlfriends on the internet is so easy.
183
OK, Hector.
184
Question one.
185
How do guys get girlfriends?
186
Girlfriends?
187
Yeah.
188
- Girlfriends.
189
- Oh!
190
Oh no, girlfriends!
191
Me.
192
Never.
193
What?
194
Never!
195
No girl.. no girlfriends!
196
Wow, man!
197
You, Nick, you have had girlfriends?
198
Yeah, loads!
199
Then ten.
200
Ha!
201
Hundreds.
202
Wow.
203
So I know what girls like.
204
They like fast cars.
205
They like money.
206
they like -Dancing.
207
Oh, I love dancing.
208
Like this.
209
No, dancing like this.
210
Hmm.
211
Yeah.
212
Hector.
213
Leave it to me.
214
Leave it to me, my friend.
215
I...
216
have a plan.
217
Oh, Hector and his plant.
218
Her garden spray is in the bathroom.
219
Oh!
220
Garden.. garden.
221
Spray...
222
Garden spray...
223
Garden romance...
224
Garden!
225
Good!
226
Hm, perfect!
227
Perfect!
228
Very hot.
229
Uh, Nick?
230
Bridget's cold or hot?
231
Very hot.
232
Huh?
233
Perfect!
234
Perfect!
235
Ah!
236
Hector!
237
We'll get lots of girlfriends now.
238
Aha!
239
From now on, it'll be girls girls girls girls girls girls!
240
Ha ha ha!
241
Yo!
242
Woo!
243
Oh, you really must...
244
Change your...
245
I'm shaved.
246
Hitch!
247
Oh!
248
Excuse me.
249
Come on.
250
Let's go out and celebrate.
251
What's that smell?
252
It smells like a perfumery.
253
Oh!
254
My plant!
255
Empty!
256
Oh, my poor plant!
257
I don't believe it!
258
My perfume!
259
I don't believe it!
260
Ow!
261
Nick.
262
Oh, good, the washing's done.
263
Thank you.
264
What's the problem?
265
This is the problem.
266
Hector.
267
Wow!
268
What is it now?
269
We have...
270
Six hundred and thirty -three messages.
271
Let's see.
272
Okay, one moment.
273
Hector Nick Yes, we are gorgeous.
274
Yes, we like dancing.
275
And yes, we like millionaires.
276
Fifi and Sara Chloe, Sadie, Louise, Gerry.. these messages are all for Hector and Nick.
277
And they're all from girls.
278
I smell a rat.
279
Hmm.
280
And I think I know who is responsible.
281
Oh!
282
Bridget!
283
Look at this.
284
Are you a gorgeous babe?
285
Do you have a gorgeous friend?
286
Do you like fast cars and dancing all night?
287
Do you like millionaires?
288
Then you will love us.
289
We are Hector and Nick, the Romero brothers.
290
What?
291
See attached photo.
292
- What?
293
Ha!
294
Cheats!
295
They glued their photo on this car!
296
What a joke!
297
That's how they receive 633 messages from girls.
298
But they don't know they received 633 messages, do they?
299
No. They don't now.
300
Let's go to the cyber cafe.
301
I have a plan.
302
How many messages?
303
One hundred!
304
Two hundred!
305
Oh!
306
How many?
307
- One.
308
- Good!
309
One hundred.
310
- No, no, no, no. Just one message.
311
- Huh? And...
312
Thank you.
313
Hector and Nick.
314
We are dancers?
315
in a West End musical?
316
Dancers!
317
You mean...
318
Dancers?
319
Yeah, sort of.
320
When we finish the show, shall we meet at your apartment at 10pm?
321
Is that okay?
322
Cuddles and bubbles.
323
Kiss, kiss, kiss.
324
P .S.
325
What is your address?
326
Wow, they sound gorgeous!
327
Huh?
328
Gunnels and Bubbles are coming here tonight when they finish the show.
329
Act.
330
Ten o 'clock?
331
Look, seven o 'clock?
332
Eight.
333
Nine, ten o 'clock.
334
Wait a minute.
335
It's seven o 'clock.
336
That's just three hours!
337
What am I going to wear?
338
What are you going to wear? But, Nick...
339
What about Bridget and Annie?
340
- It's not A problem.
341
Nadia, it's terrible news.
342
Hector killed my plant with perfume.
343
- Fuck!
344
My plant!
345
My poor plant.
346
What's the problem?
347
And he did the washing.
348
very hot wash this is the problem.
349
Mmm.
350
Bridget was not pleased.
351
Hector.
352
Hey, Dan.
353
Guess what?
354
Hector and I have a date tonight for two dancers.
355
Cuddles and bubble. are coming here tonight.
356
Wish his luck.
357
you you.
358
Thank you. So!
359
Nick, what should I say?
360
It's easy, relax.
361
Yeah, but you have had a hundred girlfriends.
362
Yeah, well, when I said 100, it's actually pure.
363
50?
364
No. 40?
365
No. - Yeah.
366
30?
367
Twenty.
368
Ten.
369
Five.
370
Four.
371
Three.
372
Two.
373
One?
374
None?
375
No!
376
Okay.
377
- It's...
378
Okay.
379
- I'm sorry.
380
Hi!
381
Hi.
382
Hello, it's us.
383
Come on out.
384
- So, Nick!
385
What do I say?
386
Okay.
387
We need a script.
388
Try this.
389
Your eyes.
390
A blue, like the ocean.
391
Your ears are blue like the ocean.
392
Oh no!
393
Eyes!
394
Is -is -eyes!
395
Oh, oh, oh, okay, okay.
396
Your eyes are blue.
397
Like the ocean.
398
Good.
399
You smell - Of sweet.
400
- You smell of sweat.
401
- No!
402
- No!
403
Sweet, not sweat.
404
Oh, OK, OK.
405
Okay.
406
Your hair.
407
is so soft.
408
Amen.
409
Thank you, Nick.
410
No!
411
Ha ha!
412
Ha ha!
413
Oh!
414
Ha ha ha!
415
Oh!
416
Oh!
417
Oh!
418
Oh!
419
Oh!
420
Oh!
421
Oh!
422
Oh!
423
Oh!
424
Oh!
425
Oh!
426
Oh!
427
Oh!
428
Oh!
429
Oh!
430
Oh!
431
Oh!
432
Oh!
433
Oh!
434
Oh!
435
Oh!
436
Oh!
437
Oh!
438
Oh!
439
Oh!
440
Oh!
441
Oh!
442
Oh!
443
Oh!
444
Oh!
445
Oh!
446
Oh!
447
Oh!
448
Oh!
449
Oh!
450
Oh!
451
Oh!
452
Oh!
453
Oh!
454
Oh!
455
Oh!
456
Oh!
457
Oh!
458
Oh!
459
Oh!
460
Oh!
461
Oh!
462
Oh!
463
Oh!
464
Oh!
465
Oh!
466
Oh!
467
Oh!
468
Oh!
469
Oh!
470
Oh!
471
Oh!
472
Oh!
473
Oh!
474
Oh!
475
Oh!
476
Oh!
477
Oh Hi.
478
- Yeah.
479
Ready?
480
Ready.
481
Good luck!
482
Cuddles and Bubbles!
483
But-- We thought you were Dancers.
484
Oh!
485
You are dancers.
486
Don't sing.
487
Dogs!
488
in Woof the Musical!
489
Um, come here.
490
Come here.
491
Thank you.
492
No!
493
Please.
494
Sit down!
495
Sit! to the script.
496
- Thank you.
497
Thank you.
498
- You...
499
Smells so sweet.
500
Dior Ears.
501
Art.
502
Blue like the ocean.
503
Eyes!
504
Eyes!
505
Eyes! Are you a millionaire?
506
- - Am I a millionaire? Are you a millionaire?
507
Are you a millionaire?
508
- Oui.
509
A millionaire.
510
- Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
511
Well, you can pay for these then, if you please.
512
Your faces!
513
When are the.. dogs.
514
From the Cyber Cafe!
515
- SO.
516
You are millionaires, eh?
517
What a trick to get girlfriends.
518
Millionaires.
519
Very funny.
520
With fast cars.
521
Good trick, eh?
522
But that is my car.
523
You smell so bad. So, so.
524
THANK YOU. And...
525
You do have beautiful eyes. Is it ears?
526
It's the landlady!
527
I'm off!
528
Quick!
529
Hi Hector!
530
In the bedroom!
531
- - - Thank you.
532
- Oh, Bridget!
533
Yes?
534
Tell me...
535
What is a taxidermist?
536
Next time in Extra!
537
Hector wants to get a job, Bridget and Annie have a surprise, And guess who's coming to dinner?
538
Extra.
539
Don't miss it!
📺 Cùng kênh
B12
Extra English Episode 12 Football Crazy
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
Extra English Episode 5 A Star Is Born
TeensDaily ConversationHigh School Students
A212
Extr@ English Episode 2 Hector Goes Shopping
KidsTeensDaily Conversation
B18
Extra English Episode 4 Hector looks for a job
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B169
Extra English Episode 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Extra English episode 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Video gợi ý
B11
151 câu
Extra English episode 5 A star is born (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
56 câu
Empower B1 Unit 04 A2
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
537 câu
3K
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
342 câu
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
363 câu
Extra english tập 3: Hector has a date. Học tiếng anh qua phụ đề song ngữ
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
357 câu
PONY | Omeleto
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
346 câu
Extra 2. Bölüm - İngilizce AltYazılı Dizi
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1186 câu
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
37 câu
Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
53 câu
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
382 câu
Extra Tập 16: Uncle Nick. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1165 câu
Gold digger Episode 2 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
TeensDaily ConversationHigh School Students
Về bài học này
Bài học hôm nay mang đến câu chuyện thú vị về hai cô gái sống chung trong một căn hộ ở London và một khách mời đến từ Argentina. Khách mời này không nói tiếng Anh tốt nhưng lại rất điển trai. Qua bài học này, bạn sẽ luyện nói tiếng Anh thông qua các tình huống giao tiếp hàng ngày, rèn luyện cách phát âm và nghe tiếng Anh. Bạn cũng sẽ làm quen với các cụm từ và từ vựng hữu ích, giúp cải thiện khả năng giao tiếp của mình.
Từ vựng & Cụm từ quan trọng
- flat: căn hộ
- handsome: điển trai
- style: phong cách
- very sweet: rất ngọt ngào
- exercise: tập thể dục
- energy: năng lượng
- follow me: theo tôi
- stand straight: đứng thẳng
Mẹo thực hành
Khi luyện nói tiếng Anh qua video này, bạn hãy áp dụng phương pháp shadowing để nâng cao khả năng nói và nghe của mình. Hãy chú ý đến tốc độ và giọng điệu của các nhân vật trong video. Bạn có thể bắt đầu bằng cách lặp lại từng câu nói ngay sau khi nghe, cố gắng sao cho giống với cách họ phát âm.
Cụ thể, bởi vì video có nhịp độ nhanh và có nhiều yếu tố vui nhộn, bạn nên luyện tập từng đoạn ngắn một. Sau đó, bạn có thể ghép nối các đoạn lại để tạo thành một câu chuyện mạch lạc. Sử dụng các phần mềm shadowing tiếng Anh sẽ giúp bạn dễ dàng hơn trong việc luyện tập nghe và nói cùng lúc.
Cố gắng luyện nói nhiều lần cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với khả năng của mình. Hãy nhớ, việc thực hành là chìa khóa để cải thiện khả năng giao tiếp. Với phương pháp shadowspeak hay shadow speech, bạn có thể phát triển khả năng phát âm và lưu loát trong giao tiếp hàng ngày.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | Will you · I'll never get · We'll get |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | We're exercising · are coming |
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.